三月十六日作

· 陆游

石笋街西风景幽,醉眠万事付悠悠。
倦逰我已七年客,促驾春无三日留。
枝上蝶稀红药老,舍中蚕起绿桑柔。
功名堕甑谁能问,羞作饥鹰夜掣鞲。

简要说明

这首诗描绘了石笋街西的春日景色,抒发了诗人客居多年的倦游之感,以及对时光匆匆、春景渐逝的感慨。同时,诗人表达了看淡功名、不愿为名利奔走的心境。

逐句注释

  • “石笋街西风景幽,醉眠万事付悠悠”:
    • 字词:“石笋街”,具体地名;“悠悠”,形容时间久远、事物渺茫。
    • 句意:石笋街西边风景清幽,我醉酒而眠,把世间万事都抛诸脑后。
  • “倦逰我已七年客,促驾春无三日留”:
    • 字词:“倦游”,指厌倦了行旅生涯;“促驾”,催促车马,这里表示时光催促。
    • 句意:我已客居他乡七年,厌倦了漂泊,而春天匆匆,没几天就过去了。
  • “枝上蝶稀红药老,舍中蚕起绿桑柔”:
    • 字词:“红药”,指芍药花;“蚕起”,蚕开始生长。
    • 句意:树枝上蝴蝶稀少,芍药花已老去,屋舍中蚕儿开始生长,嫩绿的桑叶十分柔软。
  • “功名堕甑谁能问,羞作饥鹰夜掣鞲”:
    • 字词:“堕甑”,出自《后汉书·郭泰传》,甑落地破碎,比喻事情已成定局,不可挽回;“掣鞲”,解脱臂套,这里指猎鹰被放开去追逐猎物。
    • 句意:功名就像落地破碎的甑一样,谁还会去在意呢?我羞于像饥饿的猎鹰在夜里挣脱臂套去追逐名利。

现代译文

石笋街西边风景清幽迷人,
我醉酒而眠,万事皆抛脑后。
我已客居他乡七年,厌倦漂泊,
春天匆匆,没几天就悄然溜走。
树枝上蝴蝶稀少,芍药花已残败,
屋舍中蚕儿生长,嫩绿桑叶轻柔。
功名如破碎的甑,无人再去追问,
我羞于像饿鹰般为名利奔走不休。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时间不详,但从“倦游我已七年客”可以推测,此时他已客居他乡多年,壮志未酬,内心充满了失落和无奈。诗中通过描绘春日景色,抒发了他对时光流逝的感慨和对功名的看淡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了石笋街西的春日景色,如“枝上蝶稀红药老,舍中蚕起绿桑柔”,以景衬情,表达了诗人对时光匆匆、春景渐逝的感慨,同时也暗示了自己的壮志未酬和岁月蹉跎。
    • 用典:“功名堕甑谁能问”运用了“堕甑”的典故,形象地表达了诗人对功名的看淡,认为功名已成过去,不必再去计较。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感。如“醉眠万事付悠悠”“羞作饥鹰夜掣鞲”等诗句,简洁明快地表达了诗人的心境。
  • 意境营造:通过对春日景色的描写,营造出一种清幽、落寞的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,使整首诗充满了浓厚的情感氛围,表达了诗人对人生的思考和对理想的追求。

常见问题

《三月十六日作》的作者和朝代是什么?

《三月十六日作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《三月十六日作》主要写了什么?

这首诗描绘了石笋街西的春日景色,抒发了诗人客居多年的倦游之感,以及对时光匆匆、春景渐逝的感慨。同时,诗人表达了看淡功名、不愿为名利奔走的心境。

《三月十六日作》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时间不详,但从“倦游我已七年客”可以推测,此时他已客居他乡多年,壮志未酬,内心充满了失落和无奈。诗中通过描绘春日景色,抒发了他对时光流逝的感慨和对功名的看淡。

《三月十六日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了石笋街西的春日景色,如“枝上蝶稀红药老,舍中蚕起绿桑柔”,以景衬情,表达了诗人对时光匆匆、春景渐逝的感慨,同时也暗示了自己的壮志未酬和岁月蹉跎。 用典 :“功名堕甑谁能问”运用了“堕甑”的典故,形象地表达了诗人对功名的看淡,认为功名已成过去,不必再去计较。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感。如“醉眠...