这首诗以饮酒为主题,展现了诗人豁达的心境。诗中借景抒情,用闲愁入酒消融、好花似故人等意象,表达出一种洒脱。同时感慨时光流逝,酒友衰老,最后强调饮酒带来的愉悦胜过富贵,体现出诗人对生活的独特感悟和对世俗名利的淡泊。
对酒
闲愁如飞雪,入酒即消融。
好花如故人,一笑杯自空。
流莺有情亦念我,柳邉尽日啼春风。
长安不到十四载,酒徒往往成衰翁。
九环宝带光照地,不如留君双颊红。
好花如故人,一笑杯自空。
流莺有情亦念我,柳邉尽日啼春风。
长安不到十四载,酒徒往往成衰翁。
九环宝带光照地,不如留君双颊红。
简要说明
逐句注释
- “闲愁如飞雪,入酒即消融”:
- 字词:“闲愁”,指无端无谓的忧愁;“消融”,融化消失。
- 句意:闲愁就像飞雪一样,一旦融入酒中便消失不见。
- “好花如故人,一笑杯自空”:
- 字词:“故人”,老朋友。
- 句意:美丽的花朵如同老朋友一般,对着它一笑,不知不觉杯中酒已喝完。
- “流莺有情亦念我,柳邉尽日啼春风”:
- 字词:“流莺”,指啼莺,这里赋予莺鸟以人的情感;“尽日”,整日。
- 句意:啼莺仿佛也有情,挂念着我,整日在柳树边迎着春风啼叫。
- “长安不到十四载,酒徒往往成衰翁”:
- 字词:“长安”,这里代指都城临安;“酒徒”,爱喝酒的人。
- 句意:我已经十四年没到过都城了,那些曾经一起喝酒的朋友如今大多都已变成衰老的老头。
- “九环宝带光照地,不如留君双颊红”:
- 字词:“九环宝带”,指达官贵人所系的珍贵腰带,象征着富贵;“双颊红”,指饮酒后脸颊泛红,代表饮酒带来的愉悦。
- 句意:达官贵人身上光芒照地的九环宝带,比不上饮酒让你我脸颊泛红带来的快乐。
现代译文
无端的闲愁好似纷飞的白雪,
一旦融入美酒便悄然消融。
娇艳的花朵如同旧日的好友,
对着它粲然一笑杯酒已空。
多情的流莺仿佛也把我惦念,
整日在柳旁迎着春风啼鸣。
我已十四年未曾踏入都城,
当年的酒友大多已成衰翁。
那达官的宝带虽能光照大地,
怎及饮酒让你我双颊绯红。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从“长安不到十四载”推测,可能是他离开都城临安多年之后所作。在经历了诸多人生起伏后,他借饮酒来抒发内心复杂的情感,展现出一种看似洒脱实则无奈的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多处比喻,如将“闲愁”比作“飞雪”,形象地写出了闲愁的飘忽不定且容易消散;把“好花”比作“故人”,生动地表达出诗人对花的喜爱和亲切感,赋予自然景物以人的情感。
- 拟人:“流莺有情亦念我”一句,将流莺拟人化,赋予它人的情感和思念,使诗歌更具生动性和感染力,也衬托出诗人内心的孤独与渴望被理解。
- 对比:“九环宝带光照地,不如留君双颊红”,将象征富贵的“九环宝带”与饮酒带来的“双颊红”进行对比,突出了诗人对饮酒带来的精神愉悦的重视,体现出他对世俗名利的淡泊。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“一笑杯自空”简洁地描绘出诗人饮酒时的畅快与豁达。诗句朗朗上口,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带感慨的意境。前四句描绘了饮酒赏花的惬意场景,给人一种悠然自得的感觉;后几句则通过对时光流逝和酒友衰老的感慨,以及对富贵与饮酒之乐的对比,增添了一丝沧桑和豁达。景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《对酒》的作者和朝代是什么?
《对酒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《对酒》主要写了什么?
这首诗以饮酒为主题,展现了诗人豁达的心境。诗中借景抒情,用闲愁入酒消融、好花似故人等意象,表达出一种洒脱。同时感慨时光流逝,酒友衰老,最后强调饮酒带来的愉悦胜过富贵,体现出诗人对生活的独特感悟和对世俗名利的淡泊。
《对酒》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从“长安不到十四载”推测,可能是他离开都城临安多年之后所作。在经历了诸多人生起伏后,他借饮酒来抒发内心复杂的情感,展现出一种看似洒脱实则无奈的心境。
《对酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多处比喻,如将“闲愁”比作“飞雪”,形象地写出了闲愁的飘忽不定且容易消散;把“好花”比作“故人”,生动地表达出诗人对花的喜爱和亲切感,赋予自然景物以人的情感。 拟人 :“流莺有情亦念我”一句,将流莺拟人化,赋予它人的情感和思念,使诗歌更具生动性和感染力,也衬托出诗人内心的孤独与渴望被理解。 对比 :“九环宝带光照地,不如留君双...