书叹

· 陆游

早得虚名翰墨林,谢归忽已岁时侵。
春郊射雉朝盘马,秋院焚香夜弄琴。
病酒闭门常兀兀,哦诗袖手久愔愔。
浮沉不是忘经世,后有仁人识此心。

简要说明

这首诗是陆游晚年之作,诗中回顾了自己早年在文坛获得虚名及归隐后的生活,展现了射雉、焚香、弄琴、病酒、哦诗等生活场景,抒发了虽身有浮沉却未曾忘记经世济民的抱负,期望后世仁人能理解自己的心境。

逐句注释

  • “早得虚名翰墨林,谢归忽已岁时侵”:
    • 字词:“翰墨林”,指文坛;“谢归”,辞官归隐;“岁时侵”,岁月流逝。
    • 句意:早年就在文坛获得了虚名,辞官归隐后忽然发现岁月已经悄然流逝。
  • “春郊射雉朝盘马,秋院焚香夜弄琴”:
    • 字词:“射雉”,射猎野鸡;“盘马”,骑着马绕圈驰骋;“弄琴”,弹琴。
    • 句意:春天的郊外,早晨骑着马绕圈驰骋去射猎野鸡;秋天的庭院里,夜晚焚香弹琴。
  • “病酒闭门常兀兀,哦诗袖手久愔愔”:
    • 字词:“病酒”,因饮酒过量而身体不适;“兀兀”,昏沉的样子;“哦诗”,吟诗;“愔愔”,安静的样子。
    • 句意:因饮酒过量身体不适而常常闭门昏沉度日,长久地安静地袖手吟诗。
  • “浮沉不是忘经世,后有仁人识此心”:
    • 字词:“浮沉”,指人生的起伏;“经世”,治理世事;“仁人”,有仁爱之心的人。
    • 句意:人生有起有伏,但我并没有忘记经世济民的抱负,后世会有仁人理解我的这份心意。

现代译文

早年就在文坛得了虚名,
辞官归隐岁月已悄然逝去。
春天郊外清晨骑马射雉,
秋天庭院夜里焚香弹琴。
饮酒不适常闭门昏沉度日,
长久安静地袖手把诗吟诵。
人生浮沉我未忘经世之志,
后世仁人会理解我的心意。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归隐山阴期间。此时他虽已年老,身体也多病,但心中依然怀着对国家命运的关注和经世济民的抱负,于是写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联描述了早年得名和归隐后悠闲的生活场景,与后两联所表达的经世之志形成对比,突出了诗人虽身处闲适生活却心系天下的情怀。
    • 白描:如“春郊射雉朝盘马,秋院焚香夜弄琴”“病酒闭门常兀兀,哦诗袖手久愔愔”等句,用简洁的语言勾勒出一幅幅生活画面,使读者能直观地感受到诗人的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语句表达深沉的情感。例如“浮沉不是忘经世,后有仁人识此心”,直白地抒发了自己的志向和期望。
  • 情感表达:整首诗情感深沉而复杂,既有对时光流逝的感慨,又有对闲适生活的描写,但更重要的是始终贯穿其中的经世济民的抱负。诗人通过对自身生活的叙述,将这种情感含蓄而真挚地表达出来,让读者感受到他内心的执着与无奈。

常见问题

《书叹》的作者和朝代是什么?

《书叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书叹》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年之作,诗中回顾了自己早年在文坛获得虚名及归隐后的生活,展现了射雉、焚香、弄琴、病酒、哦诗等生活场景,抒发了虽身有浮沉却未曾忘记经世济民的抱负,期望后世仁人能理解自己的心境。

《书叹》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归隐山阴期间。此时他虽已年老,身体也多病,但心中依然怀着对国家命运的关注和经世济民的抱负,于是写下此诗来表达自己的心境。

《书叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两联描述了早年得名和归隐后悠闲的生活场景,与后两联所表达的经世之志形成对比,突出了诗人虽身处闲适生活却心系天下的情怀。 白描 :如“春郊射雉朝盘马,秋院焚香夜弄琴”“病酒闭门常兀兀,哦诗袖手久愔愔”等句,用简洁的语言勾勒出一幅幅生活画面,使读者能直观地感受到诗人的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语句表达深沉...