夜登江楼

· 陆游

平生胸中无滞留,旷然独与造物逰。
天风驾我周宇县,夜半忽过江邉楼。
楼前茫茫天地阔,万顷月浸空江秋。
云阶无尘鸾鹤舞,玉笛裂石鱼龙愁。
肺肝澄澈纳灏气,毛发惨栗临寒流。
世间回首真一梦,谁能更念酬恩雠。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜登江楼的奇幻经历与所见之景,展现出开阔宏大的天地境界。诗人通过对江楼夜景的描写,抒发了自己超脱尘世、心境旷达的情怀,表达了对世间恩怨的看淡与不屑。

逐句注释

  • “平生胸中无滞留,旷然独与造物逰”:
    • 字词:“滞留”,指心中的郁结、牵绊;“旷然”,开阔、旷达的样子;“造物”,指大自然、天地万物。
    • 句意:我这一生胸无郁结牵绊,心境旷达,独自与天地万物同游。
  • “天风驾我周宇县,夜半忽过江邉楼”:
    • 字词:“天风”,天空中的风;“宇县”,指天下、国家;“邉”,同“边”。
    • 句意:天风带着我环游天下,半夜时分忽然经过江边的高楼。
  • “楼前茫茫天地阔,万顷月浸空江秋”:
    • 字词:“阔”,同“阔”;“浸”,浸润、映照。
    • 句意:楼前的天地一片茫茫,无比辽阔,月光映照在万顷空江上,充满了秋意。
  • “云阶无尘鸾鹤舞,玉笛裂石鱼龙愁”:
    • 字词:“云阶”,云做的台阶,形容环境的超凡脱俗;“鸾鹤”,传说中的神鸟;“裂石”,形容笛声高亢激越。
    • 句意:云做的台阶一尘不染,鸾鹤在上面翩翩起舞,玉笛吹奏出高亢激越的声音,连鱼龙听了都为之哀愁。
  • “肺肝澄澈纳灏气,毛发惨栗临寒流”:
    • 字词:“澄澈”,清澈、纯净;“灏气”,浩然之气;“惨栗”,因寒冷或恐惧而颤抖。
    • 句意:我的肺腑纯净清澈,吸纳着浩然之气,站在寒江边,毛发都因寒冷而颤抖。
  • “世间回首真一梦,谁能更念酬恩雠”:
    • 字词:“酬恩雠”,报答恩情、报复仇恨。
    • 句意:回首世间的一切,真如一场梦,谁还能再去计较那些恩恩怨怨呢。

现代译文

我这一生心中没有郁结牵绊,
心境旷达独自与天地万物同游。
天风带着我环游天下,
半夜忽然经过了江边的高楼。
楼前的天地一片茫茫辽阔,
月光浸润着万顷空江的秋意。
云做的台阶洁净无染,鸾鹤翩翩飞舞,
玉笛吹奏出高亢的声音,鱼龙也为之哀愁。
我的肺腑纯净,吸纳着浩然之气,
站在寒江边,毛发因寒冷而颤抖。
回首世间的一切真如一场梦,
谁还会再去计较那些恩恩怨怨。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。陆游一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了人生的种种波折后所作。诗人在夜登江楼的奇幻体验中,表达了对世间纷争的超脱与看淡,展现出一种豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用了丰富的想象,如“天风驾我周宇县”,诗人想象自己被天风带着环游天下,充满了奇幻色彩,增强了诗歌的浪漫主义气息。
    • 动静结合:“云阶无尘鸾鹤舞”是动态描写,展现出灵动的画面;“万顷月浸空江秋”则是静态描写,描绘出宁静的夜景。动静结合,使诗歌画面富有层次感。
  • 语言特色:语言豪放壮阔,如“楼前茫茫天地阔”“玉笛裂石鱼龙愁”等语句,用词大气,生动地展现出宏大的景象和激昂的情感。同时,诗歌的韵律和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对江楼夜景的描写,营造出一种雄浑壮阔、超凡脱俗的意境。从天地的辽阔到云阶鸾鹤的奇幻,再到诗人内心的澄澈,将自然之景与诗人的心境完美融合,使读者感受到诗人超脱尘世的情怀和豁达的人生态度。

常见问题

《夜登江楼》的作者和朝代是什么?

《夜登江楼》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜登江楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜登江楼的奇幻经历与所见之景,展现出开阔宏大的天地境界。诗人通过对江楼夜景的描写,抒发了自己超脱尘世、心境旷达的情怀,表达了对世间恩怨的看淡与不屑。

《夜登江楼》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。陆游一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了人生的种种波折后所作。诗人在夜登江楼的奇幻体验中,表达了对世间纷争的超脱与看淡,展现出一种豁达的心境。

《夜登江楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中运用了丰富的想象,如“天风驾我周宇县”,诗人想象自己被天风带着环游天下,充满了奇幻色彩,增强了诗歌的浪漫主义气息。 动静结合 :“云阶无尘鸾鹤舞”是动态描写,展现出灵动的画面;“万顷月浸空江秋”则是静态描写,描绘出宁静的夜景。动静结合,使诗歌画面富有层次感。 语言特色 :语言豪放壮阔,如“楼前茫茫天地阔”“玉笛裂石鱼龙愁”等语句...