马上

· 陆游

春残马上意伥伥,纵辔微吟过数坊。
绿树成帷连药市,清流如带绕球场。
城荒鼓角增悲壮,苑废云烟尚莽苍。
堪笑年来向诗懒,还家古锦只空囊。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日骑马出游所见之景,展现了城市的荒凉破败与昔日繁华遗迹,抒发了诗人内心的惆怅和感慨,同时也自嘲近年来作诗的疏懒。

逐句注释

  • “春残马上意伥伥,纵辔微吟过数坊”:
    • 字词:“春残”,春末;“伥伥”,迷茫不知所措的样子;“辔”,缰绳。
    • 句意:春末时节骑在马上心中迷茫,放松缰绳低声吟诗走过几个街坊。
  • “绿树成帷连药市,清流如带绕球场”:
    • 字词:“帷”,帐幕;“药市”,卖药的集市;“清流”,清澈的水流。
    • 句意:绿树像帐幕一样连接着药市,清澈的水流像丝带一样环绕着球场。
  • “城荒鼓角增悲壮,苑废云烟尚莽苍”:
    • 字词:“鼓角”,战鼓和号角,用于军中发号施令;“苑”,皇家园林;“莽苍”,迷茫、旷远的样子。
    • 句意:城市荒凉,鼓角声更增添了悲壮的气氛,皇家园林荒废,云烟依然迷茫旷远。
  • “堪笑年来向诗懒,还家古锦只空囊”:
    • 字词:“堪笑”,可笑;“古锦”,古人用锦袋收集诗稿,这里指代诗稿。
    • 句意:可笑近年来对作诗变得疏懒,回到家时锦袋里空空如也没有诗稿。

现代译文

春末骑在马上我满心迷茫,
松开缰绳低吟着走过街坊。
绿树成帐幕连着卖药集市,
清流像丝带环绕着那球场。
城市荒凉鼓角声更添悲壮,
园林荒废云烟依旧很迷茫。
可笑我近年作诗日益疏懒,
回到家中锦袋空空没诗章。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家偏安江南且面临北方政权威胁的时代。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在游历过程中的所见所感。当时南宋都城虽然表面有一定繁华,但实际上城市已显露出荒败之象,昔日皇家园林也荒废不堪。陆游一生渴望收复失地、恢复中原,然而壮志未酬,在这样的心境下,他骑马出游,看到眼前的景象,感慨万千,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“绿树成帷”“清流如带”等春日景象,本应是生机盎然,但接着又描写“城荒鼓角”“苑废云烟”的荒凉破败之景,将诗人内心的惆怅和对国家命运的忧虑融入其中,以景衬情,情景交融。
    • 对比衬托:“绿树成帷连药市,清流如带绕球场”描绘的是相对热闹的市井场景,与“城荒鼓角增悲壮,苑废云烟尚莽苍”所展现的城市荒凉、园林荒废形成鲜明对比,更突出了时代的变迁和诗人的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动,如“伥伥”形象地写出了诗人内心的迷茫;“成帷”“如带”等比喻,将绿树和清流的形态描绘得栩栩如生,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有春日生机又充满荒凉悲壮的复杂意境。前半部分展现了城市中还有些许繁华的景象,而后半部分则着重刻画了城荒苑废的衰败之象,这种意境的转换,深刻地反映了南宋时期表面繁华下隐藏的危机,以及诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《马上》的作者和朝代是什么?

《马上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《马上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日骑马出游所见之景,展现了城市的荒凉破败与昔日繁华遗迹,抒发了诗人内心的惆怅和感慨,同时也自嘲近年来作诗的疏懒。

《马上》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家偏安江南且面临北方政权威胁的时代。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在游历过程中的所见所感。当时南宋都城虽然表面有一定繁华,但实际上城市已显露出荒败之象,昔日皇家园林也荒废不堪。陆游一生渴望收复失地、恢复中原,然而壮志未酬,在这样的心境下,他骑马出游,看到眼前的景象,感慨万千,于是写下了这首诗。

《马上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“绿树成帷”“清流如带”等春日景象,本应是生机盎然,但接着又描写“城荒鼓角”“苑废云烟”的荒凉破败之景,将诗人内心的惆怅和对国家命运的忧虑融入其中,以景衬情,情景交融。 对比衬托 :“绿树成帷连药市,清流如带绕球场”描绘的是相对热闹的市井场景,与“城荒鼓角增悲壮,苑废云烟尚莽苍”所展现的城市荒凉、园林荒废形成鲜明对比,更...