卜居二首 其二

· 陆游

南浮七泽吊沉湘,西溯三巴掠夜郎。
自信前缘与人薄,每求寛地寄吾狂。
雪山水作中泠味,蒙顶茶如正焙香。
傥有把茅端可老,不须辛苦念还乡。

简要说明

此诗为陆游表达卜居(选择居住之地)心境的诗作。诗人回顾过往漂泊游历的经历,表明自己与人缘分浅薄,渴望寻找一方宽阔之地安放狂放的性情。接着描绘了当地雪山之水与蒙顶山茶的美好,最后表示若能在此结庐终老,便不必辛苦想着回乡,体现出一种随遇而安、豁达的人生态度。

逐句注释

  • “南浮七泽吊沉湘,西溯三巴掠夜郎”:
    • 字词:“七泽”,古代楚地有七个大泽,后以“七泽”泛称楚地诸湖泊;“沉湘”,指屈原投汨罗江而死;“溯”,同“溯”,逆流而上;“三巴”,东汉末益州牧刘璋分巴郡为永宁、固陵、巴三郡,后称三巴,相当于今四川嘉陵江和綦江流域以东的大部;“夜郎”,古族、国名,在今贵州西部、北部,云南东北部及四川南部部分地区。
    • 句意:向南泛舟于楚地的湖泊间凭吊沉江的屈原,向西逆流而上经过三巴之地掠过夜郎故地。
  • “自信前缘与人薄,每求寛地寄吾狂”:
    • 字词:“前缘”,前世的因缘,这里指与人交往的缘分;“宽地”,宽阔之地;“狂”,狂放的性情。
    • 句意:自己相信前世与人的缘分浅薄,所以常常寻求宽阔之地来安放我狂放的性情。
  • “雪山水作中泠味,蒙顶茶如正焙香”:
    • 字词:“中泠”,泉名,在江苏镇江金山下,古代被认为是煮茶的优质泉水;“蒙顶”,山名,在四川名山县西,以产茶著名;“正焙”,指经过精细烘焙的茶叶。
    • 句意:雪山融化的水有着中泠泉的味道,蒙顶山的茶如同经过精细烘焙的茶叶一样香醇。
  • “傥有把茅端可老,不须辛苦念还乡”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“把茅”,指结庐,建造简陋的茅屋;“端”,真的,确实。
    • 句意:倘若能在此结庐真的可以终老,就不必辛苦地想着回到故乡了。

现代译文

我曾向南泛舟于楚地湖泊凭吊沉江的屈原,
又向西逆流而上经过三巴之地掠过夜郎故邦。
我深信自己与人缘分向来淡薄,
常常寻觅宽阔之地安放我不羁的疏狂。
雪山之水有着中泠泉的甘美滋味,
蒙顶山茶散发着正焙茶的馥郁清香。
倘若能在此结庐真的可以安度晚年,
就不必再劳心费神地思念着返回故乡。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪、外放,辗转各地任职。这首诗创作于他晚年时期。他在漂泊游历中不断寻找心灵的归宿,此诗正是他在某一地方卜居时的心境写照。当时他可能对官场的纷争感到疲惫,渴望在一方宁静之地安度余生,诗中体现出他对眼前生活环境的欣赏和随遇而安的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“南浮七泽吊沉湘,西溯三巴掠夜郎”是虚写,回忆过往的游历经历,展现出诗人丰富的人生阅历和开阔的视野;后面描写雪山之水和蒙顶山茶则是实写眼前之景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 对比映衬:“自信前缘与人薄”体现出诗人与人交往的不如意,而“每求宽地寄吾狂”则表达出他对自由、豁达生活的追求,两者形成对比,突出了诗人内心的矛盾与对理想生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“雪山水作中泠味,蒙顶茶如正焙香”,用简洁的语言描绘出当地水和茶的美好,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对游历经历的回顾和卜居之地景色的描写,营造出一种旷达、闲适的意境。诗的前半部分展现出诗人漂泊的沧桑感,后半部分则描绘出眼前生活的惬意,前后融合,表达出诗人在经历人生起伏后,对当下生活的满足和对未来的一种平和期许,体现出一种超脱尘世纷扰的意境。

常见问题

《卜居二首 其二》的作者和朝代是什么?

《卜居二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《卜居二首 其二》主要写了什么?

此诗为陆游表达卜居(选择居住之地)心境的诗作。诗人回顾过往漂泊游历的经历,表明自己与人缘分浅薄,渴望寻找一方宽阔之地安放狂放的性情。接着描绘了当地雪山之水与蒙顶山茶的美好,最后表示若能在此结庐终老,便不必辛苦想着回乡,体现出一种随遇而安、豁达的人生态度。

《卜居二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪、外放,辗转各地任职。这首诗创作于他晚年时期。他在漂泊游历中不断寻找心灵的归宿,此诗正是他在某一地方卜居时的心境写照。当时他可能对官场的纷争感到疲惫,渴望在一方宁静之地安度余生,诗中体现出他对眼前生活环境的欣赏和随遇而安的心态。

《卜居二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“南浮七泽吊沉湘,西溯三巴掠夜郎”是虚写,回忆过往的游历经历,展现出诗人丰富的人生阅历和开阔的视野;后面描写雪山之水和蒙顶山茶则是实写眼前之景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 对比映衬 :“自信前缘与人薄”体现出诗人与人交往的不如意,而“每求宽地寄吾狂”则表达出他对自由、豁达生活的追求,两者形成对比,突出了诗人内心的矛盾与对理想...