卜居二首 其一

· 陆游

历尽人间行路难,老来要觅数年闲。
供家米少因添鹤,买宅钱多为见山。
池靣纹生风细细,花根土润雨斑斑。
借舂乞火依邻里,剩酿村醪约往还。

简要说明

这首诗描绘了陆游晚年卜居后的生活情景,表达了他历经人生艰难后渴望闲适生活的心境。诗中展现了居住环境的优美,以及与邻里相处的融洽,体现出一种恬淡、自足的生活态度。

逐句注释

  • “历尽人间行路难,老来要觅数年闲”:
    • 字词:“行路难”,出自古乐府诗题,这里象征人生道路的艰难险阻;“觅”,同“觅”,寻找。
    • 句意:一生尝尽了人间的艰难困苦,年老了想要寻得几年清闲时光。
  • “供家米少因添鹤,买宅钱多为见山”:
    • 字词:“供家米少”,指家中粮食不多;“添鹤”,增添了养鹤的开销;“见山”,为了能看到山景。
    • 句意:家中供食用的米变少了是因为增添了养鹤的花费,买宅子花了很多钱是为了能看见美丽的山景。
  • “池靣纹生风细细,花根土润雨斑斑”:
    • 字词:“池面纹生”,池塘水面泛起波纹;“斑斑”,形容雨滴洒落在地上的样子。
    • 句意:微风轻轻拂过,池塘水面泛起细细的波纹;花根下的泥土被斑斑点点的雨水滋润着。
  • “借舂乞火依邻里,剩酿村醪约往还”:
    • 字词:“借舂乞火”,舂米和取火,这里指日常生活中向邻里借东西;“村醪”,乡村酿造的酒;“往还”,往来。
    • 句意:日常生活中向邻里借些东西,依靠着邻里的帮助;自己多酿些乡村的酒,邀约邻里相互往来。

现代译文

一生尝尽了人间的艰难险阻,
年老了只想寻得几年清闲。
家中米少是因为养鹤添了开销,
买房花多是为了能看见那山。
微风轻拂,池塘水面泛起细纹,
雨水滋润,花根下泥土湿漉漉。
生活中向邻里借这借那,
多酿些村酒邀约邻里常往来。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他历经了政治上的挫折、人生的磨难,看透了世间的纷纷扰扰。于是他选择卜居,希望在宁静的乡村生活中寻找内心的安宁与闲适,这首诗正是他此时心境的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:首句“历尽人间行路难”回顾一生的艰难,与“老来要觅数年闲”形成鲜明对比,突出了他对闲适生活的向往。
    • 借景抒情:“池面纹生风细细,花根土润雨斑斑”描绘了一幅宁静优美的田园景色,借景抒发了他在卜居生活中的惬意与满足之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“供家米少因添鹤,买宅钱多为见山”“借舂乞火依邻里,剩酿村醪约往还”等语句,用平实的语言描述生活琐事,却充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种恬淡、闲适的乡村生活意境。通过对居住环境和邻里往来的描写,让读者感受到了一种远离尘世喧嚣、悠然自得的生活氛围,体现出陆游晚年对平淡生活的热爱和享受。

常见问题

《卜居二首 其一》的作者和朝代是什么?

《卜居二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《卜居二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游晚年卜居后的生活情景,表达了他历经人生艰难后渴望闲适生活的心境。诗中展现了居住环境的优美,以及与邻里相处的融洽,体现出一种恬淡、自足的生活态度。

《卜居二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他历经了政治上的挫折、人生的磨难,看透了世间的纷纷扰扰。于是他选择卜居,希望在宁静的乡村生活中寻找内心的安宁与闲适,这首诗正是他此时心境的真实写照。

《卜居二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :首句“历尽人间行路难”回顾一生的艰难,与“老来要觅数年闲”形成鲜明对比,突出了他对闲适生活的向往。 借景抒情 :“池面纹生风细细,花根土润雨斑斑”描绘了一幅宁静优美的田园景色,借景抒发了他在卜居生活中的惬意与满足之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“供家米少因添鹤,买宅钱多为见山”“借舂乞火依邻里,剩酿村醪约往还”等语句,...