书怀

· 陆游

诗不能工浪得穷,几年衮衮看诸公。
摧頺已作骥伏枥,留滞敢嫌船逆风。
消日剧棋疏竹下,送春烂醉乱花中。
倚楼看镜俱痴绝,赢取烟蓑伴钓翁。

简要说明

这首诗是陆游表达自己内心感慨之作。诗中先感慨自己作诗却穷困潦倒,看着他人仕途得意;接着表明自己虽处境不佳但坦然接受;然后描述了自己消闲度日的生活场景;最后表达了自己对这种看似痴绝却闲适生活的认同,愿以烟蓑为伴,与钓翁为伍的归隐之情。

逐句注释

  • “诗不能工浪得穷,几年衮衮看诸公”:
    • 字词:“浪”,徒然;“衮衮”,连续不断,这里形容众多官员相继升迁。“诸公”,指朝中得势的官员。
    • 句意:我作诗不能精妙,却徒然落得个穷困的下场,多年来眼睁睁看着众多官员相继升迁得意。
  • “摧颓已作骥伏枥,留滞敢嫌船逆风”:
    • 字词:“摧颓”,困顿、失意;“骥伏枥”,出自曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,指千里马伏在马槽里,比喻有志向的人虽然年老,仍有雄心壮志。“留滞”,停留、羁留;“敢嫌”,怎敢嫌弃。
    • 句意:我如今困顿失意,就像那伏在马槽里的千里马,仕途不顺被羁留,又怎敢埋怨像船逆风而行一样艰难呢。
  • “消日剧棋疏竹下,送春烂醉乱花中”:
    • 字词:“剧棋”,下棋;“消日”,消磨时光。“送春”,送别春天。
    • 句意:我在稀疏的竹林下下棋来消磨时光,在杂乱的花丛中喝得烂醉来送别春天。
  • “倚楼看镜俱痴绝,赢得烟蓑伴钓翁”:
    • 字词:“痴绝”,痴到极点;“赢得”,获得;“烟蓑”,蓑衣,象征隐居生活。
    • 句意:我倚着高楼、对着镜子,样子痴傻到了极点,倒也落得个身披蓑衣与钓翁相伴的闲适生活。

现代译文

我作诗并不精妙,却白白落得穷困潦倒,
多年来只能看着那些官员一个个飞黄腾达。
我如今困顿失意,如同伏在槽枥的千里马,
仕途不顺被羁留,怎敢埋怨像船逆风难行。
在稀疏的竹林下下棋消磨漫长的日子,
在缤纷的乱花丛中烂醉送走春天的美景。
我倚着高楼、对着镜子,模样痴傻至极,
倒也换来了身披蓑衣与钓翁相伴的宁静。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在仕途不顺、壮志难酬的时期所作。当时他可能正处于被闲置或遭贬谪的状态,内心苦闷,于是通过这首诗来抒发自己的感慨和对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“骥伏枥”引用曹操的诗句,形象地表达了自己虽年老但仍有志向,却只能困于现状的无奈。通过典故增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将自己的穷困潦倒与“诸公”的仕途得意形成鲜明对比,突出了自己的不得志和内心的愤懑。同时,将理想中建功立业的自己与现实中只能以闲逸方式度日的自己进行对比,强化了内心的失落。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。如“诗不能工浪得穷”“留滞敢嫌船逆风”等语句,直接道出自己的困境和无奈,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:诗中描绘了“剧棋疏竹下”“烂醉乱花中”等场景,营造出一种看似闲适却又隐含着落寞的意境。表面上是在写自己悠闲的生活,但结合诗人的经历和抱负,可以看出这种闲适是无奈之举,进一步烘托出他壮志未酬的苦闷心境。最后“赢得烟蓑伴钓翁”,营造出一种归隐的宁静意境,同时也透露出诗人对现实的失望和逃避。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首诗是陆游表达自己内心感慨之作。诗中先感慨自己作诗却穷困潦倒,看着他人仕途得意;接着表明自己虽处境不佳但坦然接受;然后描述了自己消闲度日的生活场景;最后表达了自己对这种看似痴绝却闲适生活的认同,愿以烟蓑为伴,与钓翁为伍的归隐之情。

《书怀》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在仕途不顺、壮志难酬的时期所作。当时他可能正处于被闲置或遭贬谪的状态,内心苦闷,于是通过这首诗来抒发自己的感慨和对生活的态度。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“骥伏枥”引用曹操的诗句,形象地表达了自己虽年老但仍有志向,却只能困于现状的无奈。通过典故增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将自己的穷困潦倒与“诸公”的仕途得意形成鲜明对比,突出了自己的不得志和内心的愤懑。同时,将理想中建功立业的自己与现实中只能以闲逸方式度日的自己进行对比,强化了内心的失落。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。...