自芳华楼过瑶林庄

· 陆游

春晚江邉草过腰,雨余楼下水平桥。
名花未落如相待,佳客能来不费招。
栏角峭风罗袖薄,柳阴斜日玉骢骄。
此身醉死元关命,敢笑闻鸡趁早朝。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春晚时节从芳华楼到瑶林庄途中及游览时所见的美好景致,表达了与佳客同游的惬意与畅快,同时流露出对当下闲适生活的享受以及对束缚于早朝的官场生活的不屑。

逐句注释

  • “春晚江邉草过腰,雨余楼下水平桥”:
    • 字词:“春晚”,暮春;“江邉”,江边;“雨余”,雨后。
    • 句意:暮春时节,江边的草长得超过了人的腰际,雨后楼下的江水与桥面相平。
  • “名花未落如相待,佳客能来不费招”:
    • 字词:“名花”,名贵的花;“佳客”,指一同游玩的好友。
    • 句意:名贵的花朵还未凋谢,好像在等待着人们的到来,好友能够前来游玩,都不用我去相邀。
  • “栏角峭风罗袖薄,柳阴斜日玉骢骄”:
    • 字词:“峭风”,寒风;“罗袖”,丝绸的衣袖;“玉骢”,毛色青白相杂的骏马。
    • 句意:栏杆角落处寒风袭来,身上的罗袖显得单薄,柳树的阴影下夕阳斜照,骏马显得格外矫健。
  • “此身醉死元关命,敢笑闻鸡趁早朝”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“闻鸡趁早朝”,典出祖逖闻鸡起舞,这里指早起上朝。
    • 句意:我这一生就算醉死也原本是命中注定的,又怎敢去嘲笑那些闻鸡声就早起上朝的人呢,实则是反语,表达对早朝的不屑。

现代译文

暮春时分,江边的草长得没过了腰,
雨后楼下的江水与桥面平齐。
名贵的花还未凋零,似在把人等待,
好友欣然前来,都不用我去邀请。
栏杆边寒风袭来,罗袖抵挡不住,
柳树下夕阳斜照,骏马英姿勃勃。
我这一生即便醉死也是命中安排,
又怎会羡慕那早起上朝的日子。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在某个暮春时节,与友人一同从芳华楼前往瑶林庄游玩时所作。当时他或许暂时摆脱了官场的纷扰,在自然美景中获得了心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“名花未落如相待”,将名花拟人化,赋予花朵以人的情感和行为,生动地表现出花朵似乎在等待人们欣赏的情景,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
    • 对比手法:以自己醉死游玩的生活与“闻鸡趁早朝”的官场生活形成对比,突出了诗人对当下闲适自由生活的喜爱和对官场束缚的不满。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“春晚江邉草过腰,雨余楼下水平桥”,用简洁的语言描绘出暮春雨后的自然景象,给人以画面感。
  • 意境营造:诗中通过描绘江边的春草、未谢的名花、斜照的夕阳、矫健的骏马等景象,营造出一种闲适、惬意的意境。诗人将自己的情感融入到这些景物之中,使整首诗充满了生活情趣和个人的情感色彩。

常见问题

《自芳华楼过瑶林庄》的作者和朝代是什么?

《自芳华楼过瑶林庄》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自芳华楼过瑶林庄》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春晚时节从芳华楼到瑶林庄途中及游览时所见的美好景致,表达了与佳客同游的惬意与畅快,同时流露出对当下闲适生活的享受以及对束缚于早朝的官场生活的不屑。

《自芳华楼过瑶林庄》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在某个暮春时节,与友人一同从芳华楼前往瑶林庄游玩时所作。当时他或许暂时摆脱了官场的纷扰,在自然美景中获得了心灵的慰藉。

《自芳华楼过瑶林庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“名花未落如相待”,将名花拟人化,赋予花朵以人的情感和行为,生动地表现出花朵似乎在等待人们欣赏的情景,增添了诗歌的趣味性和灵动性。 对比手法 :以自己醉死游玩的生活与“闻鸡趁早朝”的官场生活形成对比,突出了诗人对当下闲适自由生活的喜爱和对官场束缚的不满。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“春晚江邉草过腰,雨余楼下水平桥”,用简...