饭昭觉寺抵暮乃归

· 陆游

身堕黄尘每慨然,携儿萧散亦前缘。
聊凭方外巾盂净,一洗人间匕箸膻。
静院春风传浴鼓,画廊晚雨湿茶烟。
濳光寮里明窗下,借我消摇过十年。

简要说明

这首诗主要记录了陆游到昭觉寺吃饭至傍晚才归的经历。诗中表达了他对尘世生活的感慨,通过在寺庙的短暂停留,感受其清净氛围以洗涤内心,流露出对寺庙宁静生活的向往之情。

逐句注释

  • “身堕黄尘每慨然,携儿萧散亦前缘”:
    • 字词:“黄尘”,指尘世、世俗;“萧散”,悠闲自在;“前缘”,前世的因缘。
    • 句意:自己深陷世俗之中,常常感慨万千,这次带着儿子悠闲地来到这里也是前世的因缘。
  • “聊凭方外巾盂净,一洗人间匕箸膻”:
    • 字词:“方外”,指世外,这里指寺庙;“巾盂”,僧人盛食物和水的器具;“匕箸”,羹匙和筷子,代指饮食;“膻”,指世俗饮食的荤腥气,也象征世俗的污浊。
    • 句意:姑且凭借寺庙里的清净器具,来洗去人间饮食中的污浊之气。
  • “静院春风传浴鼓,画廊晚雨湿茶烟”:
    • 字词:“浴鼓”,寺庙中通知浴洗的鼓声;“茶烟”,煮茶时冒出的烟。
    • 句意:宁静的寺院里春风中传来浴鼓的声音,傍晚的雨打湿了画廊边煮茶冒出的烟。
  • “濳光寮里明窗下,借我消摇过十年”:
    • 字词:“濳光寮”,寺庙中的一处房舍;“消摇”,同“逍遥”,自由自在。
    • 句意:希望能在潜光寮的明亮窗下,让我自由自在地度过十年时光。

现代译文

我身处在尘世中,常常感慨不已,
带着儿子悠闲出行也是前世因缘。
暂且凭借寺庙中清净的器具,
洗去人间饮食里的污浊气息。
宁静寺院春风中传来浴鼓声响,
画廊边傍晚的雨打湿了煮茶的烟。
真想在潜光寮的明亮窗下,
让我自由自在地度过十年时光。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上局势动荡,朝廷主和派与主战派斗争激烈。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在生活中经历诸多不如意后,到昭觉寺寻求心灵慰藉时所作。他在尘世中深感疲惫,希望能在寺庙的清净氛围中找到内心的安宁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“黄尘”所代表的尘世的污浊、喧嚣与昭觉寺的清净、安宁形成鲜明对比,突出了诗人对寺庙生活的向往和对尘世的厌倦。
    • 借景抒情:“静院春风传浴鼓,画廊晚雨湿茶烟”,通过描写寺庙中春风、浴鼓、晚雨、茶烟等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发了诗人内心渴望摆脱尘世纷扰、追求宁静生活的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“匕箸膻”这样的表述,形象地写出了世俗生活的污浊。诗句简洁明快,却能准确地传达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、悠远的意境。从尘世的感慨到寺庙的清净,再到对寺庙生活的向往,层层递进,使读者仿佛能跟随诗人的脚步,感受到他内心的变化。寺庙中的春景、晚雨等元素,共同构成了一幅宁静祥和的画面,让人体会到一种超脱尘世的禅意。

常见问题

《饭昭觉寺抵暮乃归》的作者和朝代是什么?

《饭昭觉寺抵暮乃归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《饭昭觉寺抵暮乃归》主要写了什么?

这首诗主要记录了陆游到昭觉寺吃饭至傍晚才归的经历。诗中表达了他对尘世生活的感慨,通过在寺庙的短暂停留,感受其清净氛围以洗涤内心,流露出对寺庙宁静生活的向往之情。

《饭昭觉寺抵暮乃归》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上局势动荡,朝廷主和派与主战派斗争激烈。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在生活中经历诸多不如意后,到昭觉寺寻求心灵慰藉时所作。他在尘世中深感疲惫,希望能在寺庙的清净氛围中找到内心的安宁。

《饭昭觉寺抵暮乃归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“黄尘”所代表的尘世的污浊、喧嚣与昭觉寺的清净、安宁形成鲜明对比,突出了诗人对寺庙生活的向往和对尘世的厌倦。 借景抒情 :“静院春风传浴鼓,画廊晚雨湿茶烟”,通过描写寺庙中春风、浴鼓、晚雨、茶烟等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发了诗人内心渴望摆脱尘世纷扰、追求宁静生活的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又富有...