小饮房园

· 陆游

宦逰到处即忘家,况得闲身管物华。
疏索故人缘病酒,折除厚禄为看花。
泥新高栋初巢燕,萍匝荒池已集蛙。
斟酌人生要行乐,灯前起舞落乌纱。

简要说明

这首诗描绘了陆游闲居时在房园小饮的情景,表达了他看淡仕途、享受生活的豁达心境。诗中既有对人生境遇的感慨,也有对自然景色的欣赏,展现出诗人在闲适生活中寻求乐趣、及时行乐的态度。

逐句注释

  • “宦逰到处即忘家,况得闲身管物华”:
    • 字词:“宦游”,为了做官而四处奔走;“物华”,美好的景物。
    • 句意:为官在外四处奔走时就容易忘记家中之事,更何况如今有了闲身可以尽情欣赏美好景色。
  • “疏索故人缘病酒,折除厚禄为看花”:
    • 字词:“疏索”,疏远;“缘”,因为;“折除”,放弃。
    • 句意:和老友们渐渐疏远是因为自己饮酒伤了身体,放弃优厚的俸禄只为了能安心看花。
  • “泥新高栋初巢燕,萍匝荒池已集蛙”:
    • 字词:“泥新”,新垒的泥巢;“栋”,房屋的大梁;“匝”,环绕。
    • 句意:新垒泥巢的燕子在高大的屋梁上开始筑巢,浮萍环绕着荒池,池中已经聚集了很多青蛙。
  • “斟酌人生要行乐,灯前起舞落乌纱”:
    • 字词:“斟酌”,思考、权衡;“乌纱”,乌纱帽。
    • 句意:仔细想想人生在世应该及时行乐,在灯光前起舞,以至于把乌纱帽都弄掉了。

现代译文

为官在外四处奔波时,我常常忘却家中的牵挂,
如今闲下来,正好尽情欣赏这世间的繁花。
和老友们疏远,只因我饮酒伤了身体,
放弃优厚的俸禄,只为能悠然赏那娇花。
新泥垒起的巢里,燕子在高梁上开始安家,
浮萍环绕的荒池中,青蛙已欢快地聚集喧哗。
仔细思量人生短暂,应当及时行乐呀,
灯光下我尽情起舞,乌纱帽都掉落地下。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他闲居时期,此时他远离官场纷争,有了更多时间亲近自然、享受生活。在经历了仕途的起伏后,他以一种豁达的心态看待人生,通过这首诗表达了自己对闲适生活的满足和及时行乐的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“宦游”时的忙碌与“闲身”时的自在形成对比,突出了诗人对闲适生活的喜爱;“厚禄”与“看花”的对比,表现出诗人看淡名利、追求精神享受的心境。
    • 借景抒情:“泥新高栋初巢燕,萍匝荒池已集蛙”通过描绘燕子筑巢、青蛙聚集的自然景象,营造出一种宁静而生机勃勃的氛围,抒发了诗人对闲适生活的惬意之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“斟酌人生要行乐,灯前起舞落乌纱”直白地表达了诗人及时行乐的想法,使诗歌具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦的意境。前两联表达诗人的人生态度和生活选择,后两联描绘自然景色和自身的行乐之举,将诗人看淡世事、享受当下的心境融入到具体的场景之中,让读者感受到一种超脱尘世的自在与洒脱。

常见问题

《小饮房园》的作者和朝代是什么?

《小饮房园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小饮房园》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游闲居时在房园小饮的情景,表达了他看淡仕途、享受生活的豁达心境。诗中既有对人生境遇的感慨,也有对自然景色的欣赏,展现出诗人在闲适生活中寻求乐趣、及时行乐的态度。

《小饮房园》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他闲居时期,此时他远离官场纷争,有了更多时间亲近自然、享受生活。在经历了仕途的起伏后,他以一种豁达的心态看待人生,通过这首诗表达了自己对闲适生活的满足和及时行乐的人生态度。

《小饮房园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“宦游”时的忙碌与“闲身”时的自在形成对比,突出了诗人对闲适生活的喜爱;“厚禄”与“看花”的对比,表现出诗人看淡名利、追求精神享受的心境。 借景抒情 :“泥新高栋初巢燕,萍匝荒池已集蛙”通过描绘燕子筑巢、青蛙聚集的自然景象,营造出一种宁静而生机勃勃的氛围,抒发了诗人对闲适生活的惬意之情。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“斟酌...