中夜闻大雷雨

· 陆游

雷车驾雨龙尽起,电行半空如狂矢。
中原战争五十年,上帝震怒初一洗。
黄头女真褫魂魄,面䌸军门争请死。
已闻三箭定天山,何啻积甲齐熊耳。
捷书驰骑奏行宫,近臣上寿天颜喜。
合门明日催贺班,云集千官摩剑履。
长安父老请移跸,愿见六龙临渭水。
从今身是太平人,敢惮安西九千里。

简要说明

这首诗借描写中夜听闻的大雷雨,展开想象,描绘了宋军战胜金国、收复中原的宏大场景,表达了诗人渴望国家统一、结束战争的强烈愿望,以及对太平盛世的期盼。

逐句注释

  • “雷车驾雨龙尽起,电行半空如狂矢”:
    • 字词:“雷车”,指雷声如车行驶;“驾雨”,伴着雨;“狂矢”,狂奔的箭。
    • 句意:雷声如车伴着雨,蛟龙都被惊动而起,闪电在半空中飞驰,就像狂奔的箭。
  • “中原战争五十年,上帝震怒初一洗”:
    • 字词:“上帝”,这里指上天;“初一洗”,才开始一次清洗。
    • 句意:中原地区已经经历了五十年的战争,上天震怒,才开始一次清洗这场灾祸。
  • “黄头女真褫魂魄,面䌸军门争请死”:
    • 字词:“黄头女真”,指金国军队;“褫魂魄”,吓破胆;“面䌸”,双手反绑于背后。
    • 句意:金国军队被吓得魂飞魄散,纷纷双手反绑在军门前争着请求投降。
  • “已闻三箭定天山,何啻积甲齐熊耳”:
    • 字词:“三箭定天山”,指唐朝薛仁贵三箭射死三人,震慑敌人,平定天山之事;“何啻”,何止;“积甲齐熊耳”,东汉刘盆子投降时,堆积的兵器盔甲像熊耳山一样。
    • 句意:已经听闻宋军像薛仁贵一样轻松获胜,缴获的敌军兵器盔甲何止像熊耳山那样堆积如山。
  • “捷书驰骑奏行宫,近臣上寿天颜喜”:
    • 字词:“捷书”,报捷的文书;“行宫”,皇帝出行时居住的宫殿;“上寿”,敬酒祝寿;“天颜”,皇帝的面容。
    • 句意:报捷的文书由快马送到皇帝的行宫,近臣们向皇帝敬酒祝寿,皇帝龙颜大悦。
  • “合门明日催贺班,云集千官摩剑履”:
    • 字词:“合门”,官署名,掌管朝会、游幸、宴享礼仪之事;“催贺班”,催促官员们上朝祝贺;“摩剑履”,整理佩剑和鞋子。
    • 句意:第二天合门官催促官员们上朝祝贺,众多官员像云一样聚集,整理着佩剑和鞋子。
  • “长安父老请移跸,愿见六龙临渭水”:
    • 字词:“长安”,这里代指北方沦陷区;“移跸”,皇帝出行;“六龙”,指皇帝的车驾。
    • 句意:长安的父老乡亲请求皇帝移驾北返,希望能看到皇帝的车驾来到渭水之畔。
  • “从今身是太平人,敢惮安西九千里”:
    • 字词:“敢惮”,怎敢害怕;“安西”,唐朝安西都护府,在今新疆库车附近。
    • 句意:从今以后自己就是太平之人了,怎会害怕到遥远的安西去呢。

现代译文

半夜里,雷声如车伴着大雨,蛟龙纷纷跃起,
闪电在半空中飞驰,好似狂奔的箭镞。
中原地区的战争已经持续了五十年,
上天震怒,这才开始清洗这场灾祸。
金国军队被吓得魂飞魄散,
纷纷双手反绑在军门前争着投降。
已经听闻宋军像薛仁贵三箭定天山一样轻易获胜,
缴获的敌军兵器盔甲堆积如山。
报捷的文书由快马送到皇帝的行宫,
近臣们向皇帝敬酒祝寿,皇帝满脸欢喜。
第二天合门官催促官员们上朝祝贺,
众多官员云集,整理着佩剑和鞋子。
长安的父老乡亲请求皇帝移驾北返,
希望能看到皇帝的车驾来到渭水之畔。
从今以后我就是太平之人了,
怎会害怕到遥远的安西去呢。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金国占领,宋金之间长期处于战争状态。陆游一生渴望收复中原,统一祖国,但始终未能实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在听闻某些战事或雷雨激发想象后所作,反映了他内心深处对国家统一的强烈渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由中夜听闻的大雷雨联想到宋军战胜金国、收复中原的宏大场景,通过想象构建出一幅胜利的画面,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
    • 用典:诗中运用了“三箭定天山”“积甲齐熊耳”等典故,增强了诗歌的表现力和历史厚重感,生动地表现出宋军的胜利和缴获之多。
  • 语言特色:语言豪放壮阔,气势磅礴,如“雷车驾雨龙尽起,电行半空如狂矢”等句,生动地描绘出雷雨的磅礴气势,也为后文想象中的战争胜利做了铺垫。
  • 意境营造:通过想象描绘出一幅宋军胜利、国家统一的美好画面,营造出一种激昂振奋、令人向往的意境,表达了诗人对太平盛世的期盼和对国家命运的关注。同时,也流露出诗人壮志未酬的无奈和对收复失地的强烈渴望。

常见问题

《中夜闻大雷雨》的作者和朝代是什么?

《中夜闻大雷雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《中夜闻大雷雨》主要写了什么?

这首诗借描写中夜听闻的大雷雨,展开想象,描绘了宋军战胜金国、收复中原的宏大场景,表达了诗人渴望国家统一、结束战争的强烈愿望,以及对太平盛世的期盼。

《中夜闻大雷雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金国占领,宋金之间长期处于战争状态。陆游一生渴望收复中原,统一祖国,但始终未能实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在听闻某些战事或雷雨激发想象后所作,反映了他内心深处对国家统一的强烈渴望。

《中夜闻大雷雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由中夜听闻的大雷雨联想到宋军战胜金国、收复中原的宏大场景,通过想象构建出一幅胜利的画面,使诗歌充满了浪漫主义色彩。 用典 :诗中运用了“三箭定天山”“积甲齐熊耳”等典故,增强了诗歌的表现力和历史厚重感,生动地表现出宋军的胜利和缴获之多。 语言特色 :语言豪放壮阔,气势磅礴,如“雷车驾雨龙尽起,电行半空如狂矢”等句,生动地描绘出雷...