春晚书怀

· 陆游

万里西逰为觅诗,锦城更付一官痴。
脱巾漉酒从人笑,拄笏看山颇自奇。
疏雨池塘鱼避钓,晓莺窗户客争棋。
老来怕与春为别,醉过残红满地时。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,围绕“春晚”之景展开,回忆自己为觅诗而远游的经历,描述当下闲适的生活场景,抒发了诗人对时光流逝、春天将逝的感慨以及对生活的复杂情感。

逐句注释

  • “万里西游为觅诗,锦城更付一官痴”:
    • 字词:“万里西游”,指陆游入蜀任职的经历;“锦城”,即成都;“一官痴”,指痴迷于官职却无大作为。
    • 句意:我不远万里到西边游历是为了寻找写诗的灵感,在成都更是把自己交给了这一份让人痴迷却又无甚成果的官职。
  • “脱巾漉酒从人笑,拄笏看山颇自奇”:
    • 字词:“脱巾漉酒”,用陶渊明脱巾滤酒的典故,表现不拘小节;“拄笏看山”,出自《世说新语》,形容人悠然自得、不拘俗务。
    • 句意:我像陶渊明一样脱巾滤酒,任由别人笑话,手持手板眺望山水,自己也觉得这样的姿态颇为奇特。
  • “疏雨池塘鱼避钓,晓莺窗户客争棋”:
    • 字词:“疏雨”,稀疏的雨;“晓莺”,清晨的黄莺。
    • 句意:稀疏的雨点落在池塘里,鱼儿都躲开了鱼钩;清晨黄莺在窗外啼鸣,客人们正在屋内争着下棋。
  • “老来怕与春为别,醉过残红满地时”:
    • 字词:“残红”,落花。
    • 句意:年纪大了害怕和春天告别,于是喝得酩酊大醉,度过了落花满地的时节。

现代译文

我万里迢迢到西边游历,只为寻觅写诗的灵感,
在成都又糊里糊涂地做着这一官半职。
我脱巾滤酒,任凭旁人嘲笑,
手持手板看山,自我感觉还挺奇特。
稀疏的雨点落入池塘,鱼儿都躲开鱼钩,
清晨黄莺在窗外啼叫,客人们在屋内争着下棋。
年纪大了,实在害怕和春天分别,
只好喝得大醉,熬过那落花满地的时候。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已历经人生的诸多起伏,对人生有了更深刻的感悟。在春晚时节,面对即将逝去的春天,诗人触景生情,写下了这首诗来抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“脱巾漉酒”和“拄笏看山”两个典故,丰富了诗歌的内涵,既表现出诗人不拘小节、悠然自得的生活态度,又透露出他对现实的不满和无奈。
    • 动静结合:“疏雨池塘鱼避钓”是动态描写,描绘了鱼儿在雨中躲避鱼钩的情景;“晓莺窗户客争棋”是静态描写,刻画了客人们在屋内下棋的场景。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,却又蕴含深意。如“老来怕与春为别,醉过残红满地时”,以直白的语言表达了诗人对时光流逝的恐惧和无奈,真挚感人。
  • 意境营造:通过对春晚景色的描写,营造出一种闲适而又略带忧伤的意境。前两联回忆过往经历,展现出诗人的旷达;后两联描写眼前之景和自己的心境,流露出对春天消逝的不舍和对人生迟暮的感慨,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《春晚书怀》的作者和朝代是什么?

《春晚书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚书怀》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,围绕“春晚”之景展开,回忆自己为觅诗而远游的经历,描述当下闲适的生活场景,抒发了诗人对时光流逝、春天将逝的感慨以及对生活的复杂情感。

《春晚书怀》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已历经人生的诸多起伏,对人生有了更深刻的感悟。在春晚时节,面对即将逝去的春天,诗人触景生情,写下了这首诗来抒发自己复杂的情感。

《春晚书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“脱巾漉酒”和“拄笏看山”两个典故,丰富了诗歌的内涵,既表现出诗人不拘小节、悠然自得的生活态度,又透露出他对现实的不满和无奈。 动静结合 :“疏雨池塘鱼避钓”是动态描写,描绘了鱼儿在雨中躲避鱼钩的情景;“晓莺窗户客争棋”是静态描写,刻画了客人们在屋内下棋的场景。动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言平实自然,却又蕴含...