此诗描绘了一场雨从开始到逐渐变大的过程,以及雨中池鱼、梁燕、落花等景象,展现了雨中的生活场景和自然之美,表达了诗人闲适、悠然的心境。
雨
映空初作茧丝微,掠地俄成箭镞飞。
纸帐光迟饶晓梦,铜𬬻香润覆春衣。
池鱼鱍鱍随沟出,梁燕翩翩接翅归。
惟有落花吹不去,数枝红湿自相依。
纸帐光迟饶晓梦,铜𬬻香润覆春衣。
池鱼鱍鱍随沟出,梁燕翩翩接翅归。
惟有落花吹不去,数枝红湿自相依。
简要说明
逐句注释
- “映空初作茧丝微,掠地俄成箭镞飞”:
- 字词:“茧丝”,形容雨丝像茧丝一样细微;“俄”,不久,一会儿;“箭镞”,箭头,这里形容雨大如箭。
- 句意:雨刚开始映照在天空,如茧丝般细微,不久就贴着地面,像箭头一样飞驰而下。
- “纸帐光迟饶晓梦,铜𬬻香润覆春衣”:
- 字词:“纸帐”,一种以藤皮茧纸制成的帐子;“饶”,多;“铜𬬻”,铜制的香炉。
- 句意:纸帐里光线暗淡,让人多了些晓梦,铜炉中的香气温润,笼罩着春天的衣裳。
- “池鱼鱍鱍随沟出,梁燕翩翩接翅归”:
- 字词:“鱍鱍”,鱼跳跃的样子;“接翅”,翅膀挨着翅膀。
- 句意:池塘里的鱼活蹦乱跳地随着水沟游出,房梁上的燕子轻快地翩翩而归,翅膀挨着翅膀。
- “惟有落花吹不去,数枝红湿自相依”:
- 字词:“红湿”,被雨打湿的花朵。
- 句意:只有那被雨打落的花朵吹不走,几枝带着雨珠的花相互依偎着。
现代译文
雨刚开始映在天空,如茧丝般细微,
不久就贴着地面,像箭头般飞驰而下。
纸帐里光线暗淡,让人多了些晓梦,
铜炉中的香气温润,笼罩着春衣。
池塘里的鱼活蹦乱跳地随沟游出,
房梁上的燕子轻快地翩翩归巢。
只有那落花吹也吹不走,
几枝带着雨珠的花相互依偎。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中闲适的生活场景描写来看,可能是他在相对平静的生活时期所作,在日常的雨景中寻求内心的宁静与慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将雨刚开始时如“茧丝微”的细微与不久后“箭镞飞”的猛烈形成鲜明对比,生动地写出了雨势的变化。
- 动静结合:“池鱼鱍鱍随沟出,梁燕翩翩接翅归”是动态描写,展现了雨中鱼和燕子的活动;“惟有落花吹不去,数枝红湿自相依”是静态描写,描绘了落花的状态。动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,如“茧丝微”“箭镞飞”“鱍鱍”“翩翩”等词汇,形象地描绘出雨、鱼、燕的形态和动态,富有画面感和韵律美。
- 意境营造:通过对雨中多种景象的描写,营造出一种既富有生机又带有几分宁静的意境。既有鱼跃、燕归的活力,又有落花相依的静谧,表达了诗人在雨中对生活的细致观察和内心的闲适感受。
常见问题
《雨》的作者和朝代是什么?
《雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨》主要写了什么?
此诗描绘了一场雨从开始到逐渐变大的过程,以及雨中池鱼、梁燕、落花等景象,展现了雨中的生活场景和自然之美,表达了诗人闲适、悠然的心境。
《雨》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中闲适的生活场景描写来看,可能是他在相对平静的生活时期所作,在日常的雨景中寻求内心的宁静与慰藉。
《雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将雨刚开始时如“茧丝微”的细微与不久后“箭镞飞”的猛烈形成鲜明对比,生动地写出了雨势的变化。 动静结合 :“池鱼鱍鱍随沟出,梁燕翩翩接翅归”是动态描写,展现了雨中鱼和燕子的活动;“惟有落花吹不去,数枝红湿自相依”是静态描写,描绘了落花的状态。动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,如“茧丝微”“箭镞飞”“鱍鱍”...