春寒连日不出

· 陆游

海棠花入燕泥干,梅子枝头已带酸。
老去懒寻年少梦,舂分不减社前寒。
著书敢望垂千载,嗜酒犹须隐一官。
正是闲时无客过,小庭斜日倚阑干。

简要说明

这首诗描绘了春分时节的景象,抒发了诗人年老后的心境。诗中既有对春日景色的描写,也有对自身生活状态和人生追求的感慨,流露出一种闲适又略带落寞的情感。

逐句注释

  • “海棠花入燕泥干,梅子枝头已带酸”:
    • 字词:“燕泥”,燕子筑巢用的泥土;“带酸”,指梅子开始变酸,有了酸味。
    • 句意:海棠花飘落融入干燥的燕子筑巢的泥土中,梅子在枝头已经开始带上酸味。
  • “老去懒寻年少梦,舂分不减社前寒”:
    • 字词:“老去”,指年纪大了;“社前”,社日之前,社日是古代祭祀土地神的日子。
    • 句意:年纪大了懒得去追寻年少时的梦想,春分时节的寒冷并不比社日之前的寒冷减弱。
  • “著书敢望垂千载,嗜酒犹须隐一官”:
    • 字词:“著书”,撰写书籍;“垂千载”,流传千年;“嗜酒”,喜爱喝酒;“隐一官”,借一个官职来隐居。
    • 句意:哪里敢奢望自己写的书能流传千年,因为喜爱喝酒还需要一个官职来维持生计。
  • “正是闲时无客过,小庭斜日倚阑干”:
    • 字词:“闲时”,闲暇的时候;“斜日”,夕阳;“阑干”,栏杆。
    • 句意:正是闲暇之时没有客人来访,在小院里夕阳下倚靠在栏杆上。

现代译文

海棠花瓣飘落进干燥的燕巢泥中,
梅子在枝头已隐隐透出酸涩味道。
年纪老迈懒得再去追寻年少梦想,
春分时节寒意依旧不减社日前。
著书立说哪敢奢望流传千秋万代,
只因嗜酒还需一官半职来维持。
正值闲暇时光没有客人来拜访,
独自在小院夕阳下倚靠在栏杆。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老去”等表述可以推测是他晚年所作。此时他可能已处于半隐居状态,生活相对闲适,但内心仍有着壮志未酬的遗憾,通过这首诗抒发自己在春日里的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了海棠花落、梅子带酸的春日景象,以景起兴,为后面抒发情感做铺垫,景中蕴含着时光流逝、岁月变迁的感慨。
    • 对比衬托:“老去懒寻年少梦”将年老的自己与年少时的梦想进行对比,突出了岁月对人的消磨;“春分不减社前寒”以气候的寒冷来衬托诗人内心的落寞。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“著书敢望垂千载,嗜酒犹须隐一官”,直白地说出自己对著书和官职的看法,体现了诗人豁达又无奈的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又略带孤寂的意境。诗的最后一句“小庭斜日倚阑干”,勾勒出一幅夕阳下诗人独自倚靠栏杆的画面,将诗人的落寞与无奈融入到这静谧的场景之中,给人以无尽的遐想。

常见问题

《春寒连日不出》的作者和朝代是什么?

《春寒连日不出》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春寒连日不出》主要写了什么?

这首诗描绘了春分时节的景象,抒发了诗人年老后的心境。诗中既有对春日景色的描写,也有对自身生活状态和人生追求的感慨,流露出一种闲适又略带落寞的情感。

《春寒连日不出》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老去”等表述可以推测是他晚年所作。此时他可能已处于半隐居状态,生活相对闲适,但内心仍有着壮志未酬的遗憾,通过这首诗抒发自己在春日里的复杂心境。

《春寒连日不出》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了海棠花落、梅子带酸的春日景象,以景起兴,为后面抒发情感做铺垫,景中蕴含着时光流逝、岁月变迁的感慨。 对比衬托 :“老去懒寻年少梦”将年老的自己与年少时的梦想进行对比,突出了岁月对人的消磨;“春分不减社前寒”以气候的寒冷来衬托诗人内心的落寞。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗...