春晴

· 陆游

一庭舞絮鬭身轻,百尺游丝弄午晴。
静喜香烟萦曲几,卧惊玉子落纹枰。
新春易失遽如许,薄宦忘归何似生。
安得一船东下峡,江南江北听莺声。

简要说明

这首诗描绘了春日晴天庭院中的景象,表达了诗人对时光易逝的感慨,以及对薄宦羁身的无奈,最后流露出想要摆脱现状,前往江南聆听莺声的渴望。

逐句注释

  • “一庭舞絮鬭身轻,百尺游丝弄午晴”:
    • 字词:“舞絮”,飞舞的柳絮;“鬭”,通“斗”,竞争;“游丝”,在空中飘荡的蜘蛛丝。
    • 句意:庭院中,飞舞的柳絮相互争着展示自己轻盈的身姿,长长的游丝在正午晴空中飘来荡去。
  • “静喜香烟萦曲几,卧惊玉子落纹枰”:
    • 字词:“香烟”,燃香所生的烟;“萦”,环绕;“曲几”,弯曲的小桌;“玉子”,玉石做的棋子;“纹枰”,有棋盘格的棋盘。
    • 句意:静静地坐着,喜爱那香烟环绕在弯曲的小桌旁;躺着时,突然被玉石棋子落在棋盘上的声音所惊醒。
  • “新春易失遽如许,薄宦忘归何似生”:
    • 字词:“遽”,突然;“薄宦”,官职卑微。
    • 句意:新春时光如此容易就消逝了,自己官职卑微却忘了归乡,这是怎样的一种生活啊。
  • “安得一船东下峡,江南江北听莺声”:
    • 字词:“安得”,怎么能够。
    • 句意:怎样才能有一艘船顺江东下出峡,去江南江北聆听黄莺的啼鸣声呢。

现代译文

庭院里,柳絮纷飞,它们竞相展示着轻盈的身姿,
长长的游丝在正午的晴空中自在地飘荡。
静静地坐着,满心欢喜于香烟缭绕在弯曲的小桌旁,
躺着休憩,却被玉石棋子落在棋盘上的声音猛然惊醒。
新春的时光匆匆而过,消逝得如此之快,
我官职卑微却忘了归乡,这日子过得究竟如何啊。
怎样才能有一艘船顺江东下驶出三峡,
到江南江北去聆听那黄莺美妙的啼鸣声。

创作背景

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,一生渴望收复失地、报效国家,但却始终未能实现抱负。这首《春晴》具体创作时间不详,但从诗中“薄宦忘归”等内容可以推测,此时陆游可能正担任着某个小官职,在任上感叹时光流逝,自己却壮志未酬,于是借春日之景抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两联中,“一庭舞絮鬭身轻,百尺游丝弄午晴”描绘了柳絮飞舞、游丝飘荡的动态画面;“静喜香烟萦曲几,卧惊玉子落纹枰”则描写了静处时香烟缭绕的静态场景以及被落子声惊醒的动态瞬间,动静相衬,使诗歌画面富有层次感。
    • 借景抒情:诗的前两联通过对春日庭院中柳絮、游丝、香烟、落子等景象的描写,营造出一种闲适却又略带寂寞的氛围,为后两联诗人抒发时光易逝、薄宦羁身的感慨做了铺垫,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言清新自然,如“舞絮鬭身轻”“游丝弄午晴”等描写,生动地展现了春日的活泼与灵动,同时又用“遽如许”“何似生”等直白的表述抒发内心的感慨,使诗歌既有优美的意境,又有真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适与惆怅交织的意境。前半部分描绘的春日庭院之景,看似宁静美好,但后半部分诗人对时光和仕途的感慨,打破了这种表面的宁静,使读者感受到诗人内心深处的无奈与渴望,引发共鸣。

常见问题

《春晴》的作者和朝代是什么?

《春晴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晴》主要写了什么?

这首诗描绘了春日晴天庭院中的景象,表达了诗人对时光易逝的感慨,以及对薄宦羁身的无奈,最后流露出想要摆脱现状,前往江南聆听莺声的渴望。

《春晴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,一生渴望收复失地、报效国家,但却始终未能实现抱负。这首《春晴》具体创作时间不详,但从诗中“薄宦忘归”等内容可以推测,此时陆游可能正担任着某个小官职,在任上感叹时光流逝,自己却壮志未酬,于是借春日之景抒发内心的感慨。

《春晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两联中,“一庭舞絮鬭身轻,百尺游丝弄午晴”描绘了柳絮飞舞、游丝飘荡的动态画面;“静喜香烟萦曲几,卧惊玉子落纹枰”则描写了静处时香烟缭绕的静态场景以及被落子声惊醒的动态瞬间,动静相衬,使诗歌画面富有层次感。 借景抒情 :诗的前两联通过对春日庭院中柳絮、游丝、香烟、落子等景象的描写,营造出一种闲适却又略带寂寞的氛围,为后两联诗人抒...