这首诗描述了陆游从合江亭渡江到赵园的所见所感。诗中先写梅花、海棠之景引发对两京的回忆,接着描绘了途中柳阴、清江等自然景象,还提到自身的感受。最后抒发了晚年漂泊、身世凄凉的感慨以及对国家命运的忧伤。
自合江亭涉江至赵园
政为梅花忆两京,海棠又满锦官城。
鸦藏高柳阴初宻,马涉清江水未生。
风掠春衫惊小冷,酒潮玉颊见微頳。
残年飘泊无时了,肠断楼头画角声。
鸦藏高柳阴初宻,马涉清江水未生。
风掠春衫惊小冷,酒潮玉颊见微頳。
残年飘泊无时了,肠断楼头画角声。
简要说明
逐句注释
- “政为梅花忆两京,海棠又满锦官城”:
- 字词:“政”通“正”;“两京”指北宋的东京开封和西京洛阳;“锦官城”代指成都。
- 句意:正因为看到梅花而回忆起北宋的两京,此时海棠又开满了成都城。
- “鸦藏高柳阴初密,马涉清江水未生”:
- 字词:“涉”,渡水。
- 句意:乌鸦隐藏在高大柳树浓密的树荫里,马儿在清澈的江水中蹚行,江水还未涨起来。
- “风掠春衫惊小冷,酒潮玉颊见微頳”:
- 字词:“掠”,拂过;“玉颊”,脸颊;“頳”,红色。
- 句意:风吹过春衫让人惊讶地感到一丝凉意,喝酒后脸颊泛起微微的红晕。
- “残年漂泊无时了,肠断楼头画角声”:
- 字词:“残年”,晚年;“画角”,古代军中的号角,涂有彩色,发声哀厉高亢。
- 句意:晚年漂泊的生活没有尽头,听到楼头传来的画角声,令人肝肠寸断。
现代译文
正因为看到梅花而回忆起两京的过往,
此时海棠又开满了成都这座美丽的城。
乌鸦藏进高大柳树那初显浓密的树荫,
马儿蹚过清澈江水,江水还未涨涌。
春风拂过春衫,惊觉有一丝微微寒意,
喝酒后脸颊泛起了一抹淡淡的红。
晚年漂泊的日子啊何时才是个尽头,
楼头传来的画角声让我肝肠寸断。
创作背景
陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在四川任职或游历期间所作。他在四川期间,虽然生活相对安定,但内心始终牵挂着国家的命运和北方沦陷的故土,这首诗便反映了他此时复杂的心境和身世之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了梅花、海棠、高柳、清江等自然景色,通过这些景色抒发了自己对两京的怀念以及晚年漂泊的忧伤。如“鸦藏高柳阴初密,马涉清江水未生”,宁静的自然之景中蕴含着诗人内心的孤独和凄凉。
- 对比衬托:以眼前成都城中盛开的海棠等美好春色,与自己残年漂泊、壮志未酬的凄凉处境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和无奈。
- 语言特色:语言平实自然,却富有表现力。如“风掠春衫惊小冷,酒潮玉颊见微頳”,用简洁的语言生动地描绘出诗人身体的感受和外在的神态,给人以真切的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧伤的意境。前半部分的写景看似清新自然,但在诗人眼中却勾起了对往昔的回忆和对自身境遇的感慨。后半部分直接抒情,尤其是“残年漂泊无时了,肠断楼头画角声”,将诗人晚年的凄凉和对国家命运的忧虑推向了高潮,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦。
常见问题
《自合江亭涉江至赵园》的作者和朝代是什么?
《自合江亭涉江至赵园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自合江亭涉江至赵园》主要写了什么?
这首诗描述了陆游从合江亭渡江到赵园的所见所感。诗中先写梅花、海棠之景引发对两京的回忆,接着描绘了途中柳阴、清江等自然景象,还提到自身的感受。最后抒发了晚年漂泊、身世凄凉的感慨以及对国家命运的忧伤。
《自合江亭涉江至赵园》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在四川任职或游历期间所作。他在四川期间,虽然生活相对安定,但内心始终牵挂着国家的命运和北方沦陷的故土,这首诗便反映了他此时复杂的心境和身世之感。
《自合江亭涉江至赵园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了梅花、海棠、高柳、清江等自然景色,通过这些景色抒发了自己对两京的怀念以及晚年漂泊的忧伤。如“鸦藏高柳阴初密,马涉清江水未生”,宁静的自然之景中蕴含着诗人内心的孤独和凄凉。 对比衬托 :以眼前成都城中盛开的海棠等美好春色,与自己残年漂泊、壮志未酬的凄凉处境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和无奈。 语言特色 :语言平实自然...