晓过万里桥

· 陆游

晓出锦江邉,长桥柳带烟。
豪华行乐地,芳润养花天。
拥路看欹帽,窥门笑坠鞭。
京华归未得,聊此送流年。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨路过万里桥时所见的锦城繁华之景,展现了当地热闹的生活场景。诗人虽身处这等行乐之地,却因未能回到京城实现抱负而心生感慨,抒发了时光流逝却壮志未酬的无奈之情。

逐句注释

  • “晓出锦江邉,长桥柳带烟”:
    • 字词:“锦江”,水名,在今四川成都南;“烟”,指柳树枝条上缭绕的雾气。
    • 句意:清晨时分我来到锦江边,长长的万里桥上柳树笼罩着一层雾气。
  • “豪华行乐地,芳润养花天”:
    • 字词:“豪华”,繁华;“芳润”,指温润的空气和环境,利于花卉生长。
    • 句意:这里是繁华的行乐之地,温润的气候正是滋养花卉的好时节。
  • “拥路看欹帽,窥门笑坠鞭”:
    • 字词:“欹帽”,歪戴着帽子;“坠鞭”,掉落马鞭。
    • 句意:路边挤满了人,看着我歪戴着帽子;有人从门里探出头来,笑着看我掉落了马鞭。
  • “京华归未得,聊此送流年”:
    • 字词:“京华”,指京城;“流年”,指如水般流逝的光阴。
    • 句意:我一直没能回到京城,只能暂且在这里打发时光。

现代译文

清晨我来到锦江边,
万里桥上柳树如烟。
这里是繁华的游乐地,
温润气候正适合养花。
路人挤在路边看我歪帽,
有人从门里探笑我落鞭。
可我一直无法回到京城,
只能在此虚度这流年。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地、北定中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在四川任职期间所作。他在四川期间虽有机会参与军事活动,但始终未能实现回到京城施展抱负的愿望,在路过万里桥时,看到锦城的繁华热闹,不禁感慨自己的境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗的前六句描绘了锦城的繁华热闹之景,如长桥柳烟、行乐之地、路人的围观等,展现出一片生机勃勃的景象。然而,最后两句笔锋一转,诗人抒发了自己无法回到京城、壮志未酬的无奈之情,以乐景衬托哀情,使诗人的情感更加深沉和强烈。
    • 细节描写:“拥路看欹帽,窥门笑坠鞭”通过对路人围观和自己小失误的细节描写,生动地展现了当地热闹的生活场景,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出景色和场景,如“晓出锦江邉,长桥柳带烟”,简洁地勾勒出清晨江边的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面热闹欢快,实则蕴含着深沉哀愁的意境。前半部分的繁华之景与后半部分的感慨形成鲜明对比,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与无奈,体会到时光流逝却壮志未酬的悲哀。

常见问题

《晓过万里桥》的作者和朝代是什么?

《晓过万里桥》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晓过万里桥》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨路过万里桥时所见的锦城繁华之景,展现了当地热闹的生活场景。诗人虽身处这等行乐之地,却因未能回到京城实现抱负而心生感慨,抒发了时光流逝却壮志未酬的无奈之情。

《晓过万里桥》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地、北定中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在四川任职期间所作。他在四川期间虽有机会参与军事活动,但始终未能实现回到京城施展抱负的愿望,在路过万里桥时,看到锦城的繁华热闹,不禁感慨自己的境遇。

《晓过万里桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以乐景衬哀情 :诗的前六句描绘了锦城的繁华热闹之景,如长桥柳烟、行乐之地、路人的围观等,展现出一片生机勃勃的景象。然而,最后两句笔锋一转,诗人抒发了自己无法回到京城、壮志未酬的无奈之情,以乐景衬托哀情,使诗人的情感更加深沉和强烈。 细节描写 :“拥路看欹帽,窥门笑坠鞭”通过对路人围观和自己小失误的细节描写,生动地展现了当地热闹的生活场景,使读者...