这首诗通过描写宣华苑如今无树啼莺、只有春水的荒凉景象,借助故老之口回忆昔日用宫锦包裹宫城的奢华,今昔对比,表达了诗人对历史兴衰的感慨。
花时遍逰诸家园十首 其五
宣华无树著啼莺,惟有摩诃春水生。
故老能言当日事,直将宫锦裹宫城。
故老能言当日事,直将宫锦裹宫城。
简要说明
逐句注释
- “宣华无树著啼莺,惟有摩诃春水生”:
- 字词:“宣华”,指宣华苑,是五代时蜀宫苑名;“著”,栖息;“摩诃”,梵语,有大的意思,这里“摩诃池”是成都旧有湖泊名。
- 句意:宣华苑里已经没有树木可供啼莺栖息,只有摩诃池的春水在流淌。
- “故老能言当日事,直将宫锦裹宫城”:
- 字词:“故老”,年老的人;“宫锦”,宫廷专用的锦缎。
- 句意:年老的人能讲述当年的事情,当年竟然直接用宫廷专用的锦缎包裹宫城。
现代译文
宣华苑中没有树木让啼莺栖息,
只有摩诃池的春水在汩汩流淌。
年老的人还能说起当年的往事,
那时竟用宫锦把整个宫城裹藏。
创作背景
陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。此诗具体创作时间不详,但当是陆游游览成都宣华苑时所作。他通过眼前所见的宣华苑的荒凉破败,结合故老的讲述,回忆起历史上蜀地宫廷的奢华,从而感慨历史的兴衰变迁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两句描绘了宣华苑如今无树啼莺、春水空流的荒凉冷落之景,后两句通过故老之口回忆当年用宫锦裹宫城的奢靡繁华,今昔形成鲜明对比,突出了历史兴衰的巨大落差。
- 借古讽今:诗人表面上是在感慨蜀地宫廷的兴衰,实际上可能是借古事讽喻南宋朝廷的偏安享乐,警示其要吸取历史教训。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的感慨。如“直将宫锦裹宫城”,简洁直接地描绘出当年的奢华场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。眼前的荒凉之景与过去的奢华之事相互交织,让读者深刻感受到历史的无常和兴衰的无奈。
常见问题
《花时遍逰诸家园十首 其五》的作者和朝代是什么?
《花时遍逰诸家园十首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《花时遍逰诸家园十首 其五》主要写了什么?
这首诗通过描写宣华苑如今无树啼莺、只有春水的荒凉景象,借助故老之口回忆昔日用宫锦包裹宫城的奢华,今昔对比,表达了诗人对历史兴衰的感慨。
《花时遍逰诸家园十首 其五》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。此诗具体创作时间不详,但当是陆游游览成都宣华苑时所作。他通过眼前所见的宣华苑的荒凉破败,结合故老的讲述,回忆起历史上蜀地宫廷的奢华,从而感慨历史的兴衰变迁。
《花时遍逰诸家园十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘了宣华苑如今无树啼莺、春水空流的荒凉冷落之景,后两句通过故老之口回忆当年用宫锦裹宫城的奢靡繁华,今昔形成鲜明对比,突出了历史兴衰的巨大落差。 借古讽今 :诗人表面上是在感慨蜀地宫廷的兴衰,实际上可能是借古事讽喻南宋朝廷的偏安享乐,警示其要吸取历史教训。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的...