花时遍逰诸家园十首 其四

· 陆游

花阴扫地置清尊,烂醉归时夜已分。
欲睡未成欹倦枕,轮囷帐底见红云。

简要说明

这首诗描绘了诗人在花开时节游赏花园后的情景,展现了诗人赏花沉醉、深夜归来的惬意状态,以及卧枕时犹见花影的美妙感受,表达了诗人对花的喜爱和闲适自在的心境。

逐句注释

  • “花阴扫地置清尊”:
    • 字词:“花阴”,花丛的阴影,指花丛下;“清尊”,即清酒,尊是古代盛酒的器具。
    • 句意:在花丛下打扫干净地面,放置好酒樽准备饮酒。
  • “烂醉归时夜已分”:
    • 字词:“烂醉”,大醉;“夜已分”,夜深了。
    • 句意:大醉之后回家时已经夜深了。
  • “欲睡未成欹倦枕”:
    • 字词:“欹”,斜靠;“倦枕”,带着倦意倚靠在枕头上。
    • 句意:想要入睡却还没能睡着,斜靠在枕头上带着些疲倦。
  • “轮囷帐底见红云”:
    • 字词:“轮囷”,屈曲的样子;“帐底”,床帐里面;“红云”,这里指在醉眼朦胧中仿佛看到的花影。
    • 句意:在床帐里,看到眼前花影重重,像屈曲的红云一样。

现代译文

在花丛阴影下扫净地面摆上美酒,
喝得酩酊大醉回家时夜已深沉。
想要入睡却还未入眠,斜靠在枕上,
床帐里花影重重仿佛看到了红云。

创作背景

陆游一生热爱自然、喜爱花卉。这首诗创作于他闲暇之时,具体时间难以精确考证。当时可能正值花开时节,陆游兴致勃勃地遍游各家花园,赏花饮酒,尽情享受这美好的时光。这首诗便是他游赏归来后,对当晚经历的生动记录,体现了他闲适的生活状态和对生活的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“花阴扫地置清尊,烂醉归时夜已分”是实写,描绘了诗人赏花饮酒、深夜归来的实际场景;后两句“欲睡未成欹倦枕,轮囷帐底见红云”则是虚写,诗人在半梦半醒之间,眼前出现的花影是他醉眼朦胧中的幻觉,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 细节描写:“欲睡未成欹倦枕”通过对诗人斜靠在枕头上欲睡未睡的细节刻画,生动地表现出诗人酒后的慵懒状态。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“花阴”“清尊”“烂醉”等词汇简洁明了,却准确地描绘出了场景和诗人的状态,体现了陆游诗歌质朴自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意且带有梦幻色彩的意境。从花丛下饮酒到深夜归来,再到卧枕见花影,诗人将自己融入到花的世界中,让读者感受到了他对花的痴迷和陶醉,以及在这种生活中获得的满足和愉悦。

常见问题

《花时遍逰诸家园十首 其四》的作者和朝代是什么?

《花时遍逰诸家园十首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《花时遍逰诸家园十首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在花开时节游赏花园后的情景,展现了诗人赏花沉醉、深夜归来的惬意状态,以及卧枕时犹见花影的美妙感受,表达了诗人对花的喜爱和闲适自在的心境。

《花时遍逰诸家园十首 其四》的创作背景是什么?

陆游一生热爱自然、喜爱花卉。这首诗创作于他闲暇之时,具体时间难以精确考证。当时可能正值花开时节,陆游兴致勃勃地遍游各家花园,赏花饮酒,尽情享受这美好的时光。这首诗便是他游赏归来后,对当晚经历的生动记录,体现了他闲适的生活状态和对生活的热爱。

《花时遍逰诸家园十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“花阴扫地置清尊,烂醉归时夜已分”是实写,描绘了诗人赏花饮酒、深夜归来的实际场景;后两句“欲睡未成欹倦枕,轮囷帐底见红云”则是虚写,诗人在半梦半醒之间,眼前出现的花影是他醉眼朦胧中的幻觉,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 细节描写 :“欲睡未成欹倦枕”通过对诗人斜靠在枕头上欲睡未睡的细节刻画,生动地表现出诗人酒后的慵懒状态。...