这首诗主要是陆游对自己一生经历的感慨。诗中先回忆了年少时和初入汉中时的轻狂豪迈、意气风发,而后笔锋一转,写如今自己年老体衰、壮志未酬,看到杏花烂漫引发了对时光流逝、春去难寻的悲叹,最后决定以酒买醉,排遣心中的苦闷。
春感
眼看春去不复惜,只道岁月来无穷。
初逰汉中亦未觉,一饮尚可倾千钟。
义鱼狼藉漾水浊,猎虎蹴蹋南山空。
射堋命中万人看,球门对植双旗红。
华堂却来弄笔砚,新诗醉草夸坐中。
剑关南山才几日,壮气摧缩成衰翁。
雪霜萧飒已满鬓,蛟龙郁屈空蟠胸。
邻园杏花忽烂漫,推枕彊起随逰蜂。
绕看百匝几叹息,吹红洗绿行匆匆。
莫年逢春尚有几,常恐春去寻无踪。
青钱三百幸可办,且判烂醉酤郫筒。
简要说明
逐句注释
- “少时狂走西复东,银鞍骏马驰如风”:
- 字词:“狂走”,纵情奔走;“银鞍”,装饰华丽的马鞍。
- 句意:年少的时候纵情奔走,一会儿向西,一会儿向东,骑着配有银鞍的骏马,快得像风一样奔驰。
- “眼看春去不复惜,只道岁月来无穷”:
- 字词:“不复惜”,不再惋惜;“无穷”,无尽头。
- 句意:眼看着春天过去也不觉得可惜,只以为岁月是无穷无尽的。
- “初逰汉中亦未觉,一饮尚可倾千钟”:
- 字词:“初游”,初次游历;“千钟”,形容酒量大。
- 句意:刚到汉中的时候也没觉得有什么不同,一次喝酒还能喝下很多。
- “义鱼狼藉漾水浊,猎虎蹴蹋南山空”:
- 字词:“义鱼”,一种鱼的名称;“狼藉”,杂乱的样子;“蹴蹋”,踩踏。
- 句意:捕捉义鱼时,鱼尸杂乱使得漾水都变浑浊了,打猎时在南山追捕老虎,把南山都搜遍了。
- “射堋命中万人看,球门对植双旗红”:
- 字词:“射堋”,箭靶;“球门”,球门。
- 句意:在射箭场射中箭靶引得万人围观,球场两边对立着红色的旗帜。
- “华堂却来弄笔砚,新诗醉草夸坐中”:
- 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“醉草”,酒后草书。
- 句意:回到华丽的厅堂拿起笔砚,酒后挥毫写下新诗,在众人面前炫耀。
- “剑关南山才几日,壮气摧缩成衰翁”:
- 字词:“剑关南山”,指剑阁以南的南山;“摧缩”,受挫而退缩。
- 句意:在剑关南山没过几天,曾经的壮志豪情就受挫消退,变成了一个衰朽的老头。
- “雪霜萧飒已满鬓,蛟龙郁屈空蟠胸”:
- 字词:“雪霜”,比喻白发;“郁屈”,抑郁憋屈;“蟠胸”,盘绕在胸中。
- 句意:两鬓已经布满了如霜的白发,心中的壮志像蛟龙一样抑郁憋屈地盘绕着。
- “邻园杏花忽烂漫,推枕彊起随逰蜂”:
- 字词:“烂漫”,形容花开得茂盛;“强起”,勉强起身。
- 句意:邻居家院子里的杏花忽然开得很灿烂,我推开枕头勉强起身,跟着蜜蜂去赏花。
- “绕看百匝几叹息,吹红洗绿行匆匆”:
- 字词:“绕看”,绕着看;“百匝”,很多圈;“吹红洗绿”,指风雨吹打花朵。
- 句意:绕着杏花看了很多圈,不禁多次叹息,想到风雨吹打花朵,时光匆匆流逝。
- “莫年逢春尚有几,常恐春去寻无踪”:
- 字词:“莫年”,暮年;“尚”,还。
- 句意:暮年能遇到春天的次数还能有几次呢,常常担心春天过去就再也找不到踪迹了。
- “青钱三百幸可办,且判烂醉酤郫筒”:
- 字词:“青钱”,铜钱;“判”,甘愿;“酤”,买;“郫筒”,一种酒。
- 句意:幸好还有三百文铜钱,姑且甘愿买郫筒酒喝得烂醉。
现代译文
年少时我纵情奔走,东西闯荡,
骑着银鞍骏马,如风般驰骋飞扬。
眼看春天离去也毫不惋惜,
只以为岁月漫长,永无尽头。
初到汉中时也是满不在乎,
一次饮酒还能海量豪饮。
捕捉义鱼让漾水变得浑浊,
南山猎虎把山林都搜了个遍。
射箭命中靶心引得万人围观,
球场两边红旗对立迎风招展。
回到华堂拿起笔砚挥洒,
酒后草书新诗,在众人前炫耀。
可在剑关南山没几天,
壮志就消磨殆尽,成了衰朽老翁。
两鬓已布满如霜的白发,
心中壮志却憋屈地盘绕。
邻居家杏花忽然灿烂开放,
我推开枕头勉强起身跟蜂前往。
绕着杏花看了好多圈,不住叹息,
想到风雨摧花,时光匆匆流逝。
暮年能遇到春天的次数不多了,
常怕春天过去就无处寻觅。
幸好还有三百文铜钱能买酒,
姑且买郫筒酒一醉方休。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他晚年所作。此时他经历了人生的诸多挫折,回忆起年少和初入汉中时的意气风发,对比如今年老体衰、抱负未展的现状,不禁感慨万千,借春日之景抒发内心的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了强烈的对比手法,将年少时和初入汉中时的轻狂豪迈、意气风发与如今暮年的衰颓、壮志未酬进行对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑巨变,更深刻地表达了诗人内心的痛苦和无奈。
- 虚实结合:前半部分回忆过去的经历是虚写,展现了诗人曾经的辉煌和豪情;后半部分描写如今看到杏花的情景以及自己的感慨是实写,虚实相生,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又饱含深情。如“雪霜萧飒已满鬓,蛟龙郁屈空蟠胸”,用形象的比喻描绘出自己的衰老和壮志难酬的苦闷,生动而深刻。
- 意境营造:通过对杏花烂漫、风雨吹打的描写,营造出一种明媚却又带有忧伤的意境,既表现出春天的美好,又暗示了时光的短暂和易逝,与诗人内心的感慨相呼应,使整首诗充满了浓厚的悲剧色彩。
常见问题
《春感》的作者和朝代是什么?
《春感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春感》主要写了什么?
这首诗主要是陆游对自己一生经历的感慨。诗中先回忆了年少时和初入汉中时的轻狂豪迈、意气风发,而后笔锋一转,写如今自己年老体衰、壮志未酬,看到杏花烂漫引发了对时光流逝、春去难寻的悲叹,最后决定以酒买醉,排遣心中的苦闷。
《春感》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他晚年所作。此时他经历了人生的诸多挫折,回忆起年少和初入汉中时的意气风发,对比如今年老体衰、抱负未展的现状,不禁感慨万千,借春日之景抒发内心的苦闷。
《春感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了强烈的对比手法,将年少时和初入汉中时的轻狂豪迈、意气风发与如今暮年的衰颓、壮志未酬进行对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑巨变,更深刻地表达了诗人内心的痛苦和无奈。 虚实结合 :前半部分回忆过去的经历是虚写,展现了诗人曾经的辉煌和豪情;后半部分描写如今看到杏花的情景以及自己的感慨是实写,虚实相生,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉...