这首诗表达了诗人陆游对友人谭德称归来的喜悦之情。诗中回顾了自己早年的志向和经历,感慨自己未能实现经世济国的抱负。同时称赞谭德称豪迈俊逸,认为可与之共成不朽之事,最后表达了与友人饮酒高歌、尽情抒怀的愿望。
喜谭德称归
诸公荐文章,颇恨非素志。
一朝落江湖,烂漫得自恣。
讨论极王霸,事业窥莘渭。
孔明景略间,却立颇眦睨。
从人无一欣,对食有三喟。
谭侯信豪隽,可共不朽事。
天涯再相见,握手更抆泪。
欲寻西郊路,斗酒倾意气。
浩歌君和我,勿作寻常醉。
简要说明
逐句注释
- “少鄙章句学,所慕在经世”:
- 字词:“鄙”,鄙视;“章句学”,指分析古书章节句读的学问;“经世”,治理世事。
- 句意:年少时就鄙视那些只研究古书章节句读的学问,所仰慕的是能够治理世事、经世济国。
- “诸公荐文章,颇恨非素志”:
- 字词:“荐”,推荐;“素志”,平素的志愿。
- 句意:各位公卿推荐我凭借文章出名,我很遗憾这并非我平素的志愿。
- “一朝落江湖,烂漫得自恣”:
- 字词:“落江湖”,指被贬谪、漂泊江湖;“烂漫”,随意、自由;“自恣”,自我放纵。
- 句意:一旦被贬落到江湖之中,反倒能自由自在、无拘无束。
- “讨论极王霸,事业窥莘渭”:
- 字词:“王霸”,王道和霸道,指治理国家的两种策略;“莘渭”,“莘”指伊尹,他曾耕于有莘之野;“渭”指姜子牙,他曾垂钓于渭水之滨,二人皆为古代贤相。
- 句意:与人讨论时能深入探讨王道和霸道之术,在事业上向往能像伊尹、姜子牙那样辅佐君主成就大业。
- “孔明景略间,却立颇眦睨”:
- 字词:“孔明”,诸葛亮;“景略”,王猛;“却立”,退后站立;“眦睨”,斜视,这里有轻视之意。
- 句意:觉得自己的才能可以与诸葛亮、王猛相媲美,甚至还稍胜一筹。
- “从人无一欣,对食有三喟”:
- 字词:“从人”,跟随他人;“喟”,叹息。
- 句意:跟随他人却没有一件事能让自己感到欣喜,面对食物也多次叹息。
- “谭侯信豪隽,可共不朽事”:
- 字词:“谭侯”,指谭德称;“豪隽”,豪迈俊逸;“不朽事”,指建立不朽的功业。
- 句意:谭德称确实是豪迈俊逸之人,可以和他一起成就不朽的事业。
- “天涯再相见,握手更抆泪”:
- 字词:“抆泪”,擦泪。
- 句意:在天涯海角再次相见,握手之后还忍不住擦去泪水。
- “欲寻西郊路,斗酒倾意气”:
- 字词:“斗酒”,很多酒;“倾意气”,尽情抒发豪情壮志。
- 句意:想要沿着西郊的道路前行,用大量的酒来尽情抒发我们的豪情壮志。
- “浩歌君和我,勿作寻常醉”:
- 字词:“浩歌”,放声高歌;“和”,应和。
- 句意:你我放声高歌相互应和,不要像平常那样喝得醉醺醺的。
现代译文
年少时我就鄙视章句学问,
心中所仰慕的是经世济国。
各位公卿推荐我凭借文章,
我遗憾这并非我素日所愿。
一旦被贬落到江湖之间,
反倒能自由自在任我逍遥。
与人讨论能深入王霸之术,
事业上向往伊尹姜子牙般。
自觉才能可比孔明景略,
甚至还能稍胜他们一筹。
跟随他人却无一事欣喜,
面对食物也会多次叹息。
谭德称真是豪迈俊逸之人,
可与他共成不朽伟大事业。
在天涯海角我们再次相逢,
握手之后忍不住擦去泪水。
想要前往西郊的那条道路,
用斗酒来尽情抒发我豪情。
你我放声高歌相互来应和,
不要像平常那样醉得糊涂。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方金朝的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,陆游在经历了人生的起伏后,依然怀有经世济国的抱负。谭德称归来,陆游认为他是可以一起成就大业的人,故而写下此诗表达喜悦与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如“少鄙章句学,所慕在经世”,将年少时对章句学的鄙视和对经世济国的向往进行对比,突出了诗人的志向。“从人无一欣,对食有三喟”则将自己在现实中的不如意与之前的豪情壮志形成对比,表现出诗人的苦闷。
- 用典:多处运用典故,如“莘渭”“孔明景略”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了诗人的才能和抱负。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人毫不掩饰地表达自己的志向、遗憾、喜悦等情感,使读者能够深刻感受到他内心的波澜。
- 意境营造:诗中营造出一种慷慨激昂又略带苦闷的意境。前半部分表达了诗人壮志未酬的苦闷,后半部分则因友人的归来而流露出豪情壮志和喜悦之情,两种情感相互交织,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《喜谭德称归》的作者和朝代是什么?
《喜谭德称归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《喜谭德称归》主要写了什么?
这首诗表达了诗人陆游对友人谭德称归来的喜悦之情。诗中回顾了自己早年的志向和经历,感慨自己未能实现经世济国的抱负。同时称赞谭德称豪迈俊逸,认为可与之共成不朽之事,最后表达了与友人饮酒高歌、尽情抒怀的愿望。
《喜谭德称归》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方金朝的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,陆游在经历了人生的起伏后,依然怀有经世济国的抱负。谭德称归来,陆游认为他是可以一起成就大业的人,故而写下此诗表达喜悦与期待。
《喜谭德称归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“少鄙章句学,所慕在经世”,将年少时对章句学的鄙视和对经世济国的向往进行对比,突出了诗人的志向。“从人无一欣,对食有三喟”则将自己在现实中的不如意与之前的豪情壮志形成对比,表现出诗人的苦闷。 用典 :多处运用典故,如“莘渭”“孔明景略”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了诗人的才能和抱负。 语言特...