上元二首 其二

· 陆游

病起衰颜非昔红,偷闲聊与少年同。
一规寒玉挂楼角,千点华星来坐中。
久戍遗民虽困弊,承平旧镇尚繁雄。
归时瘦马崔嵬影,定有游人笑此翁。

简要说明

这首诗描绘了诗人病愈后与少年一同在上元节出游的情景,展现了上元夜的美景。诗中既表达了对沦陷区遗民困苦的同情,也提及了曾经繁华的旧镇景象。最后以自己骑瘦马而归可能遭人嘲笑作结,流露出诗人复杂的心境和自我调侃的意味。

逐句注释

  • “病起衰颜非昔红,偷闲聊与少年同”:
    • 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“聊”,姑且。
    • 句意:病愈后衰老的容颜不再像过去那样红润,暂且偷得闲暇和少年们一起游玩。
  • “一规寒玉挂楼角,千点华星来坐中”:
    • 字词:“一规寒玉”,指月亮,将月亮比作一块寒冷的玉;“华星”,明亮的星星。
    • 句意:一轮寒月挂在楼角,千万颗明亮的星星仿佛来到了座位之中。
  • “久戍遗民虽困弊,承平旧镇尚繁雄”:
    • 字词:“久戍”,长期被敌人占领;“遗民”,沦陷区的百姓;“困弊”,困苦疲惫;“承平”,太平;“旧镇”,过去繁荣的城镇。
    • 句意:长期被敌人占领地区的遗民虽然困苦疲惫,但曾经太平时期的旧城镇依然显得繁荣雄伟。
  • “归时瘦马崔嵬影,定有游人笑此翁”:
    • 字词:“崔嵬”,高耸的样子,这里形容瘦马的影子高大;“此翁”,诗人自指。
    • 句意:回来的时候骑着瘦马,瘦马高大的影子,一定会有游人嘲笑我这个老头子。

现代译文

病好之后衰老的容颜不再如往昔红润,
暂且偷得空闲和少年们一同去游玩。
一轮寒月如美玉般挂在楼角之上,
千万颗闪亮星星仿佛来到座位中间。
长期沦陷区的遗民生活困苦又疲惫,
太平时期的旧城镇依旧繁华又壮观。
归来时骑着瘦马拖着高大的影子,
定会有游玩的人嘲笑我这个老头。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时国家处于分裂状态,北方大片领土被金朝占领。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在病愈之后,于上元节外出游玩时所作。南宋朝廷偏安江南,社会表面上有一定的繁华,但沦陷区百姓却在金人统治下困苦不堪,陆游一生力主抗金复国,他的很多诗作都流露出对国家命运的关切和对遗民的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联描绘上元夜的美景,如寒月挂楼角、华星来坐中,是实写眼前之景;后两联中“久戍遗民虽困弊”是虚写沦陷区百姓的困苦,与眼前所见的繁华形成对比,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 对比:“久戍遗民虽困弊”与“承平旧镇尚繁雄”形成鲜明对比,突出了沦陷区百姓的悲惨境遇和曾经繁华城镇如今的复杂状况,也反映出诗人对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“一规寒玉”将月亮比作寒玉,使月亮的形象更加皎洁清冷;“千点华星来坐中”把星星写得仿佛有了动态,给人以生动的画面感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹、美妙的上元夜游玩氛围,而后半部分则转入深沉的思考,描绘出遗民的困弊之境。最后以自己骑瘦马可能遭人嘲笑作结,营造出一种略带自嘲又深沉的意境,表达出诗人复杂的情感和内心的孤独。

常见问题

《上元二首 其二》的作者和朝代是什么?

《上元二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《上元二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病愈后与少年一同在上元节出游的情景,展现了上元夜的美景。诗中既表达了对沦陷区遗民困苦的同情,也提及了曾经繁华的旧镇景象。最后以自己骑瘦马而归可能遭人嘲笑作结,流露出诗人复杂的心境和自我调侃的意味。

《上元二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时国家处于分裂状态,北方大片领土被金朝占领。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在病愈之后,于上元节外出游玩时所作。南宋朝廷偏安江南,社会表面上有一定的繁华,但沦陷区百姓却在金人统治下困苦不堪,陆游一生力主抗金复国,他的很多诗作都流露出对国家命运的关切和对遗民的同情。

《上元二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联描绘上元夜的美景,如寒月挂楼角、华星来坐中,是实写眼前之景;后两联中“久戍遗民虽困弊”是虚写沦陷区百姓的困苦,与眼前所见的繁华形成对比,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比 :“久戍遗民虽困弊”与“承平旧镇尚繁雄”形成鲜明对比,突出了沦陷区百姓的悲惨境遇和曾经繁华城镇如今的复杂状况,也反映出诗人对国家命运的忧虑。 语言特色 :语...