上元前一日

· 陆游

异县客逰久,今年春事迟。
峭寒增酒价,微雨恼灯期。
老态人未觉,孤愁心自知。
停车呼病妇,彊出伴诸儿。

简要说明

此诗描绘了陆游在异地客居时上元节前一日的所见所感。通过描写春事延迟、峭寒微雨等景象,抒发了诗人的孤独愁绪和老态渐生的感慨,最后写强拉病妇陪孩子,体现出诗人在孤寂中对家庭的关怀。

逐句注释

  • “异县客逰久,今年春事迟”:
    • 字词:“异县”,他乡;“春事”,春天的景象或农事,这里指春天的气息和景致。
    • 句意:在他乡客居已经很久了,今年春天的脚步来得格外迟缓。
  • “峭寒增酒价,微雨恼灯期”:
    • 字词:“峭寒”,料峭的春寒;“灯期”,指上元节放灯的日期。
    • 句意:料峭的春寒使得酒价上涨,细微的春雨让上元节放灯的日子也变得让人烦闷。
  • “老态人未觉,孤愁心自知”:
    • 字词:“老态”,衰老的状态。
    • 句意:自己衰老的状态别人还没有察觉,但内心的孤独愁绪只有自己知道。
  • “停车呼病妇,彊出伴诸儿”:
    • 字词:“彊”,同“强”,勉强;“诸儿”,指诗人家中的孩子们。
    • 句意:停下车子呼唤生病的妻子,勉强出门去陪伴家中的孩子们。

现代译文

在他乡客居已然长久,
今年春天的脚步姗姗来迟。
料峭春寒让酒价也随之上涨,
细微春雨搅扰了放灯的日期。
衰老之态旁人尚未察觉,
内心的孤独愁绪只有我自知。
停下车子把生病的妻子唤起,
勉强出门去陪伴家中儿郎。

创作背景

这首诗是南宋诗人陆游所作。陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪,长期辗转各地任职,常处于漂泊客居的状态。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“异县客逰久”可推测,此时他应身处异地,在上元节前一日,看到春事延迟、峭寒微雨的景象,触景生情,写下此诗以抒发内心的孤独与愁绪,同时也体现出他对家庭的责任感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“峭寒增酒价,微雨恼灯期”,通过描写料峭春寒、微雨等景象,抒发了诗人烦闷的心情,将自己的情感融入到自然景象之中。
    • 对比衬托:“老态人未觉,孤愁心自知”,以他人未察觉自己的老态,衬托出自己内心孤独愁绪的深沉,这种孤独是他人无法体会的。
  • 语言特色:语言平实自然,如家常话语般娓娓道来,却能真切地传达出诗人内心的情感。没有华丽的辞藻堆砌,但每一个字都饱含着诗人的真实感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从他乡客居的长久,到春事的延迟,再到峭寒微雨的环境,都给人一种压抑、孤独的感觉。最后写强拉病妇陪孩子,在孤寂中又透露出一丝温情,使意境更加复杂而深刻。

常见问题

《上元前一日》的作者和朝代是什么?

《上元前一日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《上元前一日》主要写了什么?

此诗描绘了陆游在异地客居时上元节前一日的所见所感。通过描写春事延迟、峭寒微雨等景象,抒发了诗人的孤独愁绪和老态渐生的感慨,最后写强拉病妇陪孩子,体现出诗人在孤寂中对家庭的关怀。

《上元前一日》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人陆游所作。陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪,长期辗转各地任职,常处于漂泊客居的状态。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“异县客逰久”可推测,此时他应身处异地,在上元节前一日,看到春事延迟、峭寒微雨的景象,触景生情,写下此诗以抒发内心的孤独与愁绪,同时也体现出他对家庭的责任感。

《上元前一日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“峭寒增酒价,微雨恼灯期”,通过描写料峭春寒、微雨等景象,抒发了诗人烦闷的心情,将自己的情感融入到自然景象之中。 对比衬托 :“老态人未觉,孤愁心自知”,以他人未察觉自己的老态,衬托出自己内心孤独愁绪的深沉,这种孤独是他人无法体会的。 语言特色 :语言平实自然,如家常话语般娓娓道来,却能真切地传达出诗人内心的情感。没有华丽的辞藻...