对酒

· 陆游

扇邉生怕庾公尘,索笑来逰锦水濵。
四野云齐初酿雪,一枝梅动已催春。
绿尊有味能消日,白发无情不贷人。
商略此生何所恨,太平时得自由身。

简要说明

这首诗描绘了陆游游览锦水之滨的所见所感。前两联写景,展现了冬季即将降雪、梅花报春的景象;后两联抒情,感慨美酒虽能消磨时光,但白发无情催人老,最后表达了自己在太平时期能拥有自由之身的豁达心境。

逐句注释

  • “扇邉生怕庾公尘,索笑来逰锦水濵”:
    • 字词:“庾公尘”,典出《世说新语》,庾亮执政时,士人们以接近他为荣耀,比喻权贵的尘埃,这里指官场的污浊;“索笑”,指寻梅。
    • 句意:我像害怕庾公身边的尘埃一样害怕官场的污浊,于是来寻梅游玩到锦水之滨。
  • “四野云齐初酿雪,一枝梅动已催春”:
    • 字词:“初酿雪”,刚开始酝酿下雪;“催春”,预示春天即将到来。
    • 句意:四周原野上阴云密布,开始酝酿着降雪,一枝梅花摇曳,已经预示着春天即将来临。
  • “绿尊有味能消日,白发无情不贷人”:
    • 字词:“绿尊”,绿色的酒尊,代指美酒;“贷”,宽免。
    • 句意:美酒滋味醇厚可以消磨时光,可白发无情不会宽免人。
  • “商略此生何所恨,太平时得自由身”:
    • 字词:“商略”,思量、考虑;“自由身”,不受拘束的身份。
    • 句意:思量这一生还有什么遗憾呢,能在太平时期拥有自由之身。

现代译文

我像害怕庾公身边的尘埃一样,
畏惧官场的污浊,
来锦水之滨寻梅赏景。
四周原野阴云密布,
开始酝酿着一场降雪,
一枝梅花轻轻摇曳,
已经在催促着春天的到来。
美酒滋味醇厚,
能让我消磨这漫长的时光,
可白发无情,
不会对人有丝毫的宽免。
思量这一生还有什么遗憾呢,
能在太平盛世拥有自由的身份。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他处于闲居状态时所作。当时他远离官场,摆脱了政治上的束缚,在锦水之滨游玩时有感而发,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“绿尊有味能消日,白发无情不贷人”,将美酒能消磨时光的惬意与白发催人老的无奈形成鲜明对比,突出了时光流逝的无情和诗人内心的感慨。
    • 借景抒情:前两联描绘了四野阴云欲雪、梅花报春的景象,借景传达出诗人在远离官场后,于自然中感受到的生机与希望。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实。如“绿尊”“白发”等用词简洁明了,却生动地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既带有淡淡忧伤又不乏豁达乐观的意境。阴云降雪的冬季景象带有一丝凄凉,而梅花催春又带来生机,再结合诗人对自由身的感慨,使整首诗的意境丰富而深沉,体现了诗人复杂的心境。

常见问题

《对酒》的作者和朝代是什么?

《对酒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《对酒》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游游览锦水之滨的所见所感。前两联写景,展现了冬季即将降雪、梅花报春的景象;后两联抒情,感慨美酒虽能消磨时光,但白发无情催人老,最后表达了自己在太平时期能拥有自由之身的豁达心境。

《对酒》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他处于闲居状态时所作。当时他远离官场,摆脱了政治上的束缚,在锦水之滨游玩时有感而发,写下此诗。

《对酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“绿尊有味能消日,白发无情不贷人”,将美酒能消磨时光的惬意与白发催人老的无奈形成鲜明对比,突出了时光流逝的无情和诗人内心的感慨。 借景抒情 :前两联描绘了四野阴云欲雪、梅花报春的景象,借景传达出诗人在远离官场后,于自然中感受到的生机与希望。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实。如“绿尊”“白发”等用词简洁明了,却生动地表达出诗人的情感。...