白发

· 陆游

我生实多邅,九折行晚途。
忧伤日熏心,惊见颊与颅。
稍生秋风时,竞出寒雨余。
星星初尚稀,𧥄𧥄不可除。
昔如春柳妍,今作霜蓬枯。
蓬枯有再绿,念我岂得如。
平昔乐方外,固与功名疏。
投镊三叹息,金丹岂无书。

简要说明

这首诗以“白发”为线索,诗人陆游感慨自己一生多舛,年老时白发丛生。通过对比昔日的青春与如今的衰老,抒发了时光易逝、人生不再的无奈与哀伤,同时也流露出对追求长生的一丝期盼。

逐句注释

  • “我生实多邅,九折行晚途”:
    • 字词:“邅”,艰难、困苦;“九折”,形容道路曲折,也比喻经历很多挫折。
    • 句意:我这一生实在充满艰难困苦,到了晚年还在曲折的人生道路上前行。
  • “忧伤日熏心,惊见颊与颅”:
    • 字词:“熏心”,内心受到煎熬;“颅”,头。
    • 句意:忧伤的情绪每日煎熬着我的内心,突然惊觉脸颊和头上已生出白发。
  • “稍生秋风时,竞出寒雨余”:
    • 字词:“稍”,逐渐;“竞出”,竞相长出。
    • 句意:在秋风乍起的时候开始逐渐生出白发,在寒雨过后白发更是竞相冒了出来。
  • “星星初尚稀,𧥄𧥄不可除”:
    • 字词:“星星”,形容白发稀疏的样子;“𧥄𧥄”,众多的样子。
    • 句意:一开始白发稀疏如星点,后来却越来越多,怎么也除不尽。
  • “昔如春柳妍,今作霜蓬枯”:
    • 字词:“妍”,美丽;“霜蓬”,经霜的蓬草。
    • 句意:昔日的我如春天的柳树般美丽有活力,如今却像经霜的蓬草一样枯萎。
  • “蓬枯有再绿,念我岂得如”:
    • 字词:“再绿”,再次变绿。
    • 句意:蓬草枯萎了还有再次变绿的时候,可想想我怎么能像它一样恢复青春呢。
  • “平昔乐方外,固与功名疏”:
    • 字词:“方外”,世外;“疏”,疏远。
    • 句意:我平时喜欢超脱于世俗之外,本来就与功名利禄很疏远。
  • “投镊三叹息,金丹岂无书”:
    • 字词:“镊”,镊子;“金丹”,道教所炼的丹药,据说可以使人长生不老。
    • 句意:我扔掉镊子,再三叹息,难道就没有记载着炼制金丹的书吗。

现代译文

我这一生实在艰难坎坷,
到了晚年还在曲折中奔波。
忧伤的情绪每日煎熬着我,
突然发现脸颊和头上已生白发。
秋风乍起时白发开始渐生,
寒雨过后更是纷纷冒出来。
一开始白发稀疏如星点,
后来却多得怎么也除不尽。
昔日的我如春天的柳树般美丽,
如今却像经霜的蓬草般枯萎。
蓬草枯萎了还有再绿的时候,
可我哪能再恢复青春呢。
我平时喜欢超脱于世俗,
本来就与功名利禄很疏远。
我扔掉镊子再三叹息,
难道就没有炼制金丹的书吗。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年,此时他历经了人生的诸多挫折与磨难,岁月在他身上留下了深深的痕迹。看到自己满头白发,他感慨时光匆匆,青春不再,同时也在对人生的无奈中流露出对长生的一丝幻想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“昔如春柳妍,今作霜蓬枯”,将昔日的青春活力与如今的衰老枯萎进行对比,突出了时光流逝带来的巨大变化,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:“稍生秋风时,竞出寒雨余”,通过描写秋风、寒雨的景象,烘托出诗人内心的忧伤和凄凉,借景抒发了时光易逝、人生苦短的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却饱含深情。诗人用直白的语言表达自己的情感,如“投镊三叹息,金丹岂无书”,将自己对衰老的无奈和对长生的期盼直接地展现出来,让读者能够深刻感受到他内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从诗人对自己一生坎坷的叙述,到对白发丛生的描写,再到对青春不再的感慨,都让读者感受到时光的无情和人生的无奈,仿佛置身于一个充满忧伤的氛围之中。

常见问题

《白发》的作者和朝代是什么?

《白发》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《白发》主要写了什么?

这首诗以“白发”为线索,诗人陆游感慨自己一生多舛,年老时白发丛生。通过对比昔日的青春与如今的衰老,抒发了时光易逝、人生不再的无奈与哀伤,同时也流露出对追求长生的一丝期盼。

《白发》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年,此时他历经了人生的诸多挫折与磨难,岁月在他身上留下了深深的痕迹。看到自己满头白发,他感慨时光匆匆,青春不再,同时也在对人生的无奈中流露出对长生的一丝幻想。

《白发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“昔如春柳妍,今作霜蓬枯”,将昔日的青春活力与如今的衰老枯萎进行对比,突出了时光流逝带来的巨大变化,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :“稍生秋风时,竞出寒雨余”,通过描写秋风、寒雨的景象,烘托出诗人内心的忧伤和凄凉,借景抒发了时光易逝、人生苦短的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却饱含深情。诗人用直...