午寝

· 陆游

眼涩朦胧不自支,欠伸常恨到床迟。
庭花著雨晴方见,野客敲门去始知。
灰冷香烟无复在,汤成茶椀径须持。
颓然却自嫌疏放,旋了生涯一首诗。

简要说明

这首诗描绘了陆游午睡时的情景和醒来后的感受,通过描写午睡时的朦胧状态、醒来后的所见所闻,展现出生活的闲适与宁静,同时也流露出诗人对自身疏放生活状态的复杂情感。

逐句注释

  • “眼涩朦胧不自支,欠伸常恨到床迟”:
    • 字词:“涩”,干涩;“不自支”,不能支撑自己,形容困倦;“欠伸”,打呵欠,伸懒腰。
    • 句意:眼睛干涩朦胧,身体困倦得难以支撑,常常后悔没有早点上床休息。
  • “庭花著雨晴方见,野客敲门去始知”:
    • 字词:“著雨”,被雨打湿;“野客”,指不常来的客人。
    • 句意:庭院里的花经过雨的洗礼,雨停了才看到它们的模样;有客人敲门,等客人走了才知道。
  • “灰冷香烟无复在,汤成茶椀径须持”:
    • 字词:“香烟”,熏香的烟气;“汤成”,水烧开了;“茶椀”,茶杯;“径须持”,应该马上拿起来。
    • 句意:香炉里的香灰已经冷了,烟气也没有了;水烧开了,应该马上拿起茶杯泡茶。
  • “颓然却自嫌疏放,旋了生涯一首诗”:
    • 字词:“颓然”,萎靡不振的样子;“疏放”,疏懒放任;“旋了”,随即完成。
    • 句意:自己萎靡不振的样子,又嫌弃自己太过疏懒放任,随即作了一首诗来打发这闲散的生活。

现代译文

眼睛干涩朦胧,身体困倦难以自持,
打呵欠伸懒腰,总恨没能早点上床休息。
庭院里的花经雨打湿,雨停后才映入眼帘,
有客人敲门,等他离去我才有所知悉。
香炉里香灰已冷,烟气早已消散,
水烧开了,我赶忙拿起茶杯把茶来沏。
看着自己萎靡的模样,又嫌自己疏懒放任,
随即写下一首诗,权当打发这生活的光阴。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,虽满怀报国之志,却多次被贬。这首诗创作于他晚年闲居时期,此时他远离官场,生活相对平静,但壮志未酬的苦闷仍萦绕心头。在这样的背景下,他写下此诗,通过描写日常生活中的小景,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“庭花著雨晴方见,野客敲门去始知”等对现实场景的描写,又有“颓然却自嫌疏放”这种内心感受的抒发,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 细节描写:“灰冷香烟无复在,汤成茶椀径须持”通过对香炉和泡茶等细节的描写,生动地展现出生活场景,增强了诗歌的真实感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“眼涩朦胧不自支,欠伸常恨到床迟”等语句,用简洁的文字描绘出生活中的常见情景,读来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适而略带落寞的意境。前六句描绘了午睡醒来后的生活场景,充满了生活气息,展现出一种闲适的氛围;后两句则流露出诗人对自己疏放生活的不满,使这种闲适的氛围中又带有一丝落寞和无奈,情景交融,意境深远。

常见问题

《午寝》的作者和朝代是什么?

《午寝》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《午寝》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游午睡时的情景和醒来后的感受,通过描写午睡时的朦胧状态、醒来后的所见所闻,展现出生活的闲适与宁静,同时也流露出诗人对自身疏放生活状态的复杂情感。

《午寝》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,虽满怀报国之志,却多次被贬。这首诗创作于他晚年闲居时期,此时他远离官场,生活相对平静,但壮志未酬的苦闷仍萦绕心头。在这样的背景下,他写下此诗,通过描写日常生活中的小景,抒发内心复杂的情感。

《午寝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“庭花著雨晴方见,野客敲门去始知”等对现实场景的描写,又有“颓然却自嫌疏放”这种内心感受的抒发,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 细节描写 :“灰冷香烟无复在,汤成茶椀径须持”通过对香炉和泡茶等细节的描写,生动地展现出生活场景,增强了诗歌的真实感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“眼涩朦胧不自支,欠伸常恨到床迟”等语句...