这首诗描绘了成都城的春日景象,有柳绿雪晴之景,也有莺花丝竹之韵,还有废苑清江之貌。表达了诗人虽漂泊在外,但因自身强健、酒满尊中而不悔恨此生飘零的豁达心境。
成都书事二首 其二
大城少城柳已青,东台西台雪正晴。
莺花又作新年梦,丝竹常闻静夜声。
废苑烟芜迎马动,清江春涨拍堤平。
尊中酒满身彊健,未恨飘零过此生。
莺花又作新年梦,丝竹常闻静夜声。
废苑烟芜迎马动,清江春涨拍堤平。
尊中酒满身彊健,未恨飘零过此生。
简要说明
逐句注释
- “大城少城柳已青,东台西台雪正晴”:
- 字词:“大城少城”,成都有大城和少城之分;“东台西台”,具体所指不详,可能是成都的两个高台。
- 句意:大城和少城的柳树已经泛出青色,东和西台的雪刚刚放晴。
- “莺花又作新年梦,丝竹常闻静夜声”:
- 字词:“莺花”,黄莺和鲜花,代指春天美景;“丝竹”,弦乐器和管乐器,泛指音乐。
- 句意:黄莺和鲜花又勾起了新年的美梦,静夜中常常能听到音乐之声。
- “废苑烟芜迎马动,清江春涨拍堤平”:
- 字词:“废苑”,荒废的园林;“烟芜”,烟雾中的荒草。
- 句意:荒废园林里烟雾笼罩的荒草迎着马飘动,清澈的江水因春天涨水拍打着堤岸,与堤岸平齐。
- “尊中酒满身彊健,未恨飘零过此生”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“飘零”,漂泊。
- 句意:酒杯中斟满了酒,身体还很强健,并不悔恨这一生漂泊度过。
现代译文
大城少城的柳树已然泛青,
东和西台的积雪刚刚放晴。
黄莺鲜花勾起新年的美梦,
静夜之中常闻美妙的乐声。
荒废园林荒草迎马在飘动,
清澈江水春潮拍岸与堤平。
酒杯斟满美酒身体还强健,
不悔恨这一生漂泊度此生。
创作背景
陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他在成都任职期间。当时南宋朝廷偏安江南,政治上的压抑让他壮志难酬,但在成都他也感受到了当地的美景和生活气息,在这种复杂的心境下写下了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“莺花又作新年梦”是视觉感受,描绘春天美景;“丝竹常闻静夜声”是听觉感受,写出静夜乐声,使诗歌画面感和立体感增强。
- 动静结合:“废苑烟芜迎马动”中荒草飘动是动态描写,“清江春涨拍堤平”的江水看似静止实则有动态的涨潮之感,动静结合,展现出成都春日的生机与变化。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出成都城的春日景象,如“柳已青”“雪正晴”等,质朴而生动。
- 意境营造:诗中描绘了一幅既有自然美景又有人文气息的成都春日图,前六句写景,后两句抒情,情景交融,营造出一种豁达、超脱的意境,虽有漂泊之感,但并不消沉,体现出诗人积极乐观的人生态度。
常见问题
《成都书事二首 其二》的作者和朝代是什么?
《成都书事二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《成都书事二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了成都城的春日景象,有柳绿雪晴之景,也有莺花丝竹之韵,还有废苑清江之貌。表达了诗人虽漂泊在外,但因自身强健、酒满尊中而不悔恨此生飘零的豁达心境。
《成都书事二首 其二》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他在成都任职期间。当时南宋朝廷偏安江南,政治上的压抑让他壮志难酬,但在成都他也感受到了当地的美景和生活气息,在这种复杂的心境下写下了此诗。
《成都书事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“莺花又作新年梦”是视觉感受,描绘春天美景;“丝竹常闻静夜声”是听觉感受,写出静夜乐声,使诗歌画面感和立体感增强。 动静结合 :“废苑烟芜迎马动”中荒草飘动是动态描写,“清江春涨拍堤平”的江水看似静止实则有动态的涨潮之感,动静结合,展现出成都春日的生机与变化。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的文字勾勒出成都城的春日景象,如“柳已青...