这首诗描绘了成都的山水风光、人文景致以及美食特色,表达了诗人对成都的喜爱与赞美之情,甚至生出白首不归的念头,流露出想要长久居住于此的愿望。
成都书事二首 其一
剑南山水尽清晖,濯锦江邉天下稀。
烟柳不遮楼角断,风花时傍马头飞。
芼羮笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥。
客报城西有园卖,老夫白首欲忘归。
烟柳不遮楼角断,风花时傍马头飞。
芼羮笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥。
客报城西有园卖,老夫白首欲忘归。
简要说明
逐句注释
- “剑南山水尽清晖,濯锦江邉天下稀”:
- 字词:“剑南”,唐代行政区名,大致在今四川一带;“清晖”,明净的光辉、色泽;“濯锦江”,即锦江,流经成都。
- 句意:剑南地区的山水都散发着明净的光辉,锦江边上的景色天下少有。
- “烟柳不遮楼角断,风花时傍马头飞”:
- 字词:“烟柳”,雾气笼罩的柳树;“风花”,风中的花。
- 句意:雾气笼罩的柳树遮不住楼阁的一角,风中的花瓣不时地在马头旁边飞舞。
- “芼羮笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥”:
- 字词:“芼羮”,用菜杂肉为羹;“稽山”,即会稽山,在今浙江绍兴;“斫脍”,切细的鱼肉;“笠泽”,古湖泊名,在今江苏吴江一带。
- 句意:做羹用的竹笋像会稽山的一样美味,切细的鱼肉像笠泽的一样肥嫩。
- “客报城西有园卖,老夫白首欲忘归”:
- 字词:“客”,客人;“老夫”,陆游自称。
- 句意:客人报告说城西有园子出售,我这老头子到了白发苍苍的年纪都想在此地终老,不想回去了。
现代译文
剑南的山水都闪耀着清新的光辉,
锦江边上的景色真是天下罕见。
如烟的柳丝遮不住楼阁的断角,
风中的花瓣时时在马头旁飘飞。
做羹的竹笋如同会稽山的般鲜美,
切好的鱼肉好似笠泽的那样肥嫩。
客人告诉我城西有座园子正在售卖,
我这白发老人啊,都想在此忘却归期。
创作背景
陆游在宋孝宗乾道八年(1172 年)入四川宣抚使王炎幕府,投身军旅生活。后来幕府解散,陆游在成都任职。这首诗便是他在成都期间所作,此时他对成都的风土人情、自然风光有了深入的了解,被当地的美景和美食所吸引,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:“烟柳不遮楼角断,风花时傍马头飞”通过描写柳树、楼阁、飞花等景象,从视觉角度展现了成都的优美景致,给人以直观的美感。
- 对比衬托:“芼羮笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥”将成都的竹笋和鱼肉与会稽山、笠泽的相比较,突出了成都美食的美味,进一步衬托出诗人对成都的喜爱。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“烟柳”“风花”等词语,营造出一种优美的意境;“芼羮”“斫脍”等词具有生活气息,使诗歌充满了烟火味。
- 意境营造:整首诗通过对山水、楼阁、花草、美食等的描写,营造出一种闲适、美好的意境。诗人将自己的情感融入其中,使读者能感受到他对成都的深深眷恋和陶醉之情。最后“老夫白首欲忘归”直接抒情,点明主旨,强化了这种情感。
常见问题
《成都书事二首 其一》的作者和朝代是什么?
《成都书事二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《成都书事二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了成都的山水风光、人文景致以及美食特色,表达了诗人对成都的喜爱与赞美之情,甚至生出白首不归的念头,流露出想要长久居住于此的愿望。
《成都书事二首 其一》的创作背景是什么?
陆游在宋孝宗乾道八年(1172 年)入四川宣抚使王炎幕府,投身军旅生活。后来幕府解散,陆游在成都任职。这首诗便是他在成都期间所作,此时他对成都的风土人情、自然风光有了深入的了解,被当地的美景和美食所吸引,从而创作了此诗。
《成都书事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :“烟柳不遮楼角断,风花时傍马头飞”通过描写柳树、楼阁、飞花等景象,从视觉角度展现了成都的优美景致,给人以直观的美感。 对比衬托 :“芼羮笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥”将成都的竹笋和鱼肉与会稽山、笠泽的相比较,突出了成都美食的美味,进一步衬托出诗人对成都的喜爱。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“烟柳”“风花”等词语,营造出一种优...