此诗为陆游游览大智寺时所作,先感慨自身衰老及世事难料,又提及旧友情况,接着描述与友人一同游寺的欢乐,对寺中景致及宋公之诗发出赞叹,最后表示此次游玩值得铭记,展现了复杂的情感,既有对时光流逝、壮志未酬的感慨,也有与友人同游的愉悦。
逰大智寺
百年忽已半,去日如过烧。
平生功名心,上马无燕赵。
尔来阅世故,万事惊错料。
岂无旧朋俦,聮翩半廊庙。
谁能伴此老,溯峡听猿叫。
锦城得数公,意气如再少。
偷闲访野寺,系马追一笑。
新糟厌玉狸,畏酒亦复釂。
古殿鼪鼯豪,壊壁冠佩肖。
摩挲宋公诗,句法叹高妙。
正如霓裳曲,零落得遗调。
归途缭长堤,掠面霜气峭。
佳逰不可忘,落笔君勿诮。
简要说明
逐句注释
- “脱发纷满梳,衰颜不堪照”:
- 字词:“脱发”,头发脱落;“衰颜”,衰老的容颜。
- 句意:梳头时头发纷纷掉落沾满梳子,衰老的容颜实在不忍去照镜子。
- “百年忽已半,去日如过烧”:
- 字词:“百年”,指一生;“过烧”,指燃烧后迅速消逝的火焰,比喻时光匆匆。
- 句意:一生忽然已过去一半,逝去的日子就像燃烧后迅速消逝的火焰。
- “平生功名心,上马无燕赵”:
- 字词:“功名心”,追求功名的志向;“燕赵”,古代燕赵之地多慷慨悲歌之士,这里指能施展抱负、建功立业的地方。
- 句意:平生怀着追求功名的志向,却没能有机会在能建功立业的地方策马驰骋。
- “尔来阅世故,万事惊错料”:
- 字词:“尔来”,从那时以来;“世故”,世间的事情;“错料”,错误的预料。
- 句意:从那以后历经世间之事,万事的发展都让人惊讶于当初的错误预料。
- “岂无旧朋俦,聮翩半廊庙”:
- 字词:“旧朋俦”,老朋友;“聮翩”,连续不断;“廊庙”,指朝廷。
- 句意:难道没有老朋友吗?他们接连不断地很多都在朝廷任职。
- “谁能伴此老,溯峡听猿叫”:
- 字词:“溯峡”,逆流而上经过峡谷;“猿叫”,常象征凄凉。
- 句意:谁能陪伴我这个老人,逆流而上经过峡谷去听猿猴的叫声呢。
- “锦城得数公,意气如再少”:
- 字词:“锦城”,指成都;“数公”,几位朋友;“意气”,精神气概。
- 句意:在成都得到了几位朋友,大家精神气概好像又回到了年少时。
- “偷闲访野寺,系马追一笑”:
- 字词:“偷闲”,抽出空闲时间;“野寺”,郊外的寺庙;“系马”,拴马。
- 句意:抽出空闲时间去访问郊外的寺庙,拴好马一起追寻欢笑。
- “新糟厌玉狸,畏酒亦复釂”:
- 字词:“新糟”,新酿的酒;“玉狸”,美酒名;“畏酒”,害怕喝酒;“釂”,干杯。
- 句意:新酿的酒比玉狸酒还好喝,即使害怕喝酒也忍不住干杯。
- “古殿鼪鼯豪,壊壁冠佩肖”:
- 字词:“鼪鼯”,黄鼠狼和松鼠;“冠佩”,官员的服饰,这里指壁画上的人物。
- 句意:古老的殿宇里黄鼠狼和松鼠肆意横行,破败的墙壁上壁画里的人物服饰还很相像。
- “摩挲宋公诗,句法叹高妙”:
- 字词:“摩挲”,抚摸;“宋公”,可能是一位姓宋的诗人;“句法”,诗歌的创作方法。
- 句意:抚摸着宋公写的诗,感叹其诗歌创作方法高超美妙。
- “正如霓裳曲,零落得遗调”:
- 字词:“霓裳曲”,即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐曲;“遗调”,遗留下来的曲调。
- 句意:就像《霓裳羽衣曲》一样,虽然零落但还能听到遗留下来的曲调。
- “归途缭长堤,掠面霜气峭”:
- 字词:“缭”,环绕;“霜气峭”,霜气寒冷。
- 句意:归途环绕着长堤,掠过脸庞的霜气十分寒冷。
- “佳逰不可忘,落笔君勿诮”:
- 字词:“佳逰”,美好的游玩;“诮”,嘲笑。
- 句意:这次美好的游玩不能忘记,我写下这些文字希望你们不要嘲笑。
现代译文
梳头时头发纷纷掉落沾满梳子,
衰老的容颜实在不忍去照镜子。
一生忽然已过去一半,
逝去的日子如燃烧后迅速消逝的火焰。
平生怀着追求功名的志向,
却没能在能建功立业处策马驰骋。
从那以后历经世间之事,
万事发展都让人惊讶于当初的错料。
难道没有老朋友吗?
他们很多都在朝廷任职。
谁能陪伴我这老人,
逆流而上峡谷听猿猴啼叫。
在成都得到几位朋友,
精神气概仿佛又回到年少。
抽出空闲去访郊外寺庙,
拴好马匹一同追寻欢笑。
新酿的酒比玉狸还好,
怕酒的我也忍不住干杯。
古殿里黄鼠狼松鼠肆意,
破墙上壁画人物服饰尚肖。
抚摸宋公的诗感叹高超,
如《霓裳曲》留下遗调。
归途绕着长堤霜气寒冷,
这次美游难忘莫笑我提笔。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力强大,收复中原的大业困难重重。陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中感慨自身衰老、功名未就以及与友人游寺等内容来看,应是他在成都任职或闲居期间所作,此时他经历了诸多世事变迁,内心感慨万千。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己衰老落魄、壮志未酬的处境与旧友在朝廷任职形成对比,突出了自身的不得志;又将往昔的豪情壮志与如今的无奈感慨进行对比,强化了情感的表达。
- 借景抒情:“归途缭长堤,掠面霜气峭”,通过描写归途环绕长堤、霜气寒冷的景象,抒发了诗人内心的凄凉与感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,如“脱发纷满梳,衰颜不堪照”等句,直白地表达出诗人的衰老之态和内心的愁苦;同时又有生动的描写,如“古殿鼪鼯豪,壊壁冠佩肖”,使画面感十足。
- 意境营造:诗中营造了一种复杂的意境,既有诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨之境,又有与友人游寺时欢乐轻松之境,两种意境相互交织,展现出诗人丰富的内心世界和复杂的情感体验。
常见问题
《逰大智寺》的作者和朝代是什么?
《逰大智寺》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《逰大智寺》主要写了什么?
此诗为陆游游览大智寺时所作,先感慨自身衰老及世事难料,又提及旧友情况,接着描述与友人一同游寺的欢乐,对寺中景致及宋公之诗发出赞叹,最后表示此次游玩值得铭记,展现了复杂的情感,既有对时光流逝、壮志未酬的感慨,也有与友人同游的愉悦。
《逰大智寺》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力强大,收复中原的大业困难重重。陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中感慨自身衰老、功名未就以及与友人游寺等内容来看,应是他在成都任职或闲居期间所作,此时他经历了诸多世事变迁,内心感慨万千。
《逰大智寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己衰老落魄、壮志未酬的处境与旧友在朝廷任职形成对比,突出了自身的不得志;又将往昔的豪情壮志与如今的无奈感慨进行对比,强化了情感的表达。 借景抒情 :“归途缭长堤,掠面霜气峭”,通过描写归途环绕长堤、霜气寒冷的景象,抒发了诗人内心的凄凉与感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“脱发纷满梳,衰颜不堪照”等句,直白地表达出诗人的衰老之态...