这首诗是陆游的《书怀》,抒发了诗人因仕途奔波而陷入困境的感慨。诗人万里奔波却只为解决温饱,身处幕府事务繁忙难有归家机会,面对秋色晚景只能在梦中回到故乡,最后以用错人言而悔恨作结,表达了他对现实的无奈和对理想生活的向往。
书怀
万里驰驱坐一饥,自怜无计脱尘鞿。
身留幕府还家少,眼乱文书把酒稀。
客路更逢秋色晚,故山空有梦魂归。
芋羮豆饭元堪饱,错用人言恨子威。
身留幕府还家少,眼乱文书把酒稀。
客路更逢秋色晚,故山空有梦魂归。
芋羮豆饭元堪饱,错用人言恨子威。
简要说明
逐句注释
- “万里驰驱坐一饥,自怜无计脱尘鞿”:
- 字词:“驰驱”,奔走;“坐”,因为;“尘鞿(jī)”,尘世的束缚,鞿原指马缰绳。
- 句意:为了生计万里奔波,却只是因为一个“饥”字,自己可怜自己没有办法摆脱尘世的束缚。
- “身留幕府还家少,眼乱文书把酒稀”:
- 字词:“幕府”,地方军政大吏的府署;“把酒”,端着酒杯,指饮酒。
- 句意:自己留在幕府中,很少有机会回家,眼睛被繁杂的文书弄得混乱不堪,也很少有机会喝酒。
- “客路更逢秋色晚,故山空有梦魂归”:
- 字词:“客路”,旅途;“故山”,故乡的山,代指故乡。
- 句意:在旅途上又遇到了秋末的景色,只能在梦中回到故乡。
- “芋羮豆饭元堪饱,错用人言恨子威”:
- 字词:“芋羮豆饭”,简单的食物;“元”,原本;“子威”,东汉人第五伦,字子威,他曾说自己年轻时为饥寒所迫出仕,后来常为此悔恨。
- 句意:其实芋头羹和豆饭原本就可以吃饱,错听了别人的话出来做官,真像子威一样为此悔恨。
现代译文
万里奔波只为解决饥饿,
自怜自己无法摆脱尘世束缚。
留在幕府中很少有机会回家,
被繁杂文书扰得很少能喝酒。
旅途中又逢秋末景色,
只能在梦中回到故乡。
芋头羹和豆饭本就可饱腹,
错听人言出仕真像子威般悔恨。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷。这首诗创作于他在幕府任职期间,此时他虽有一腔报国热情,但在幕府中却被繁琐的文书事务缠身,难以实现自己的理想抱负。而且为了生计不得不四处奔波,面对现实的无奈,他借这首诗抒发了内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“客路更逢秋色晚”,通过描写旅途中秋末的景色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的惆怅和思乡之情。
- 用典抒情:诗的最后一句“错用人言恨子威”,运用第五伦的典故,委婉而深沉地表达了自己因听人劝告出仕而悔恨的心情,使情感表达更加含蓄蕴藉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“万里驰驱坐一饥”“芋羮豆饭元堪饱”等语句,用平实的语言诉说着生活的艰辛和无奈。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从对奔波生活的无奈,到对幕府事务的厌烦,再到对故乡的思念,最后归结为对出仕的悔恨,将诗人复杂的情感抒发得淋漓尽致,具有很强的感染力。
常见问题
《书怀》的作者和朝代是什么?
《书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书怀》主要写了什么?
这首诗是陆游的《书怀》,抒发了诗人因仕途奔波而陷入困境的感慨。诗人万里奔波却只为解决温饱,身处幕府事务繁忙难有归家机会,面对秋色晚景只能在梦中回到故乡,最后以用错人言而悔恨作结,表达了他对现实的无奈和对理想生活的向往。
《书怀》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷。这首诗创作于他在幕府任职期间,此时他虽有一腔报国热情,但在幕府中却被繁琐的文书事务缠身,难以实现自己的理想抱负。而且为了生计不得不四处奔波,面对现实的无奈,他借这首诗抒发了内心的感慨。
《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“客路更逢秋色晚”,通过描写旅途中秋末的景色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的惆怅和思乡之情。 用典抒情 :诗的最后一句“错用人言恨子威”,运用第五伦的典故,委婉而深沉地表达了自己因听人劝告出仕而悔恨的心情,使情感表达更加含蓄蕴藉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“万里驰驱...