成都大阅

· 陆游

千步球场爽气新,西山遥见碧嶙峋。
令传雪岭蓬婆外,声震秦川渭水濵。
旗脚倚风时弄影,马蹄经雨不沾尘。
属櫜缚袴毋多恨,久矣儒冠误此身。

简要说明

这首诗描绘了成都阅兵的宏大场面,展现出军队的威武气势,表达了诗人渴望投身军旅、收复失地的爱国情怀,同时也流露出因身为文人未能驰骋沙场而产生的遗憾与感慨。

逐句注释

  • “千步球场爽气新,西山遥见碧嶙峋”:
    • 字词:“千步球场”,指阅兵的场地;“爽气”,清爽的空气;“嶙峋”,形容山岩石突兀、重叠。
    • 句意:在宽广的千步球场上,空气清新舒爽,远远能望见西边的山峦碧绿且怪石嶙峋。
  • “令传雪岭蓬婆外,声震秦川渭水滨”:
    • 字词:“雪岭蓬婆”,指成都西面的雪山;“秦川渭水”,泛指陕西一带的中原地区。
    • 句意:阅兵的号令传到了雪岭蓬婆之外,军队的喊杀声震动了秦川渭水之滨。
  • “旗脚倚风时弄影,马蹄经雨不沾尘”:
    • 字词:“旗脚”,旗帜的下端;“弄影”,舞动影子。
    • 句意:旗帜在风中飘动,时而舞动着影子,马蹄经过被雨湿润的地面,不会沾染灰尘。
  • “属櫜缚袴毋多恨,久矣儒冠误此身”:
    • 字词:“属櫜(gāo)”,把箭装入箭袋;“缚袴”,扎紧裤脚;“儒冠”,读书人戴的帽子,代指读书人。
    • 句意:收起弓箭、扎紧裤脚,不要有太多遗憾,长久以来,这儒生的身份耽误了我投身战场啊。

现代译文

千步球场之上,空气清新舒爽,
遥看西边的山峦,碧绿且怪石嶙峋。
阅兵的号令传到了雪岭蓬婆之外,
军队的声音震动了秦川渭水之滨。
旗帜在风中飘动,时而舞动着影子,
马蹄经过被雨湿润的地面,不沾染灰尘。
收起弓箭、扎紧裤脚,别再有太多遗憾,
长久以来,这儒生的身份耽误了我一生。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,北方大片领土被金兵占领。陆游一生渴望收复失地、统一中原,他曾入蜀任职,这首《成都大阅》大约作于他在成都任职期间。当时他目睹了军队阅兵的壮观场面,激发了他的爱国热情和壮志豪情,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“令传雪岭蓬婆外,声震秦川渭水滨”运用夸张的手法,突出了阅兵号令的远播和军队声音的宏大,展现出军队的强大气势。
    • 动静结合:“旗脚倚风时弄影”是动态描写,描绘了旗帜在风中飘动的姿态;“马蹄经雨不沾尘”则是静态描写,体现出雨后地面的湿润和军队行进的整齐。动静结合,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,如“令传”“声震”等词,生动地展现出军队的威武和气势。同时,用词精准,“弄影”“不沾尘”等描写,细腻地刻画了阅兵场景中的细节。
  • 意境营造:通过对阅兵场景的描写,营造出一种宏大、壮阔的意境。诗的前六句描绘了阅兵的盛大场面,展现出军队的强大力量;后两句则抒发了诗人的感慨,将爱国情怀与个人遗憾融入到意境之中,使整首诗既有豪迈之气,又饱含深沉的情感。

常见问题

《成都大阅》的作者和朝代是什么?

《成都大阅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《成都大阅》主要写了什么?

这首诗描绘了成都阅兵的宏大场面,展现出军队的威武气势,表达了诗人渴望投身军旅、收复失地的爱国情怀,同时也流露出因身为文人未能驰骋沙场而产生的遗憾与感慨。

《成都大阅》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,北方大片领土被金兵占领。陆游一生渴望收复失地、统一中原,他曾入蜀任职,这首《成都大阅》大约作于他在成都任职期间。当时他目睹了军队阅兵的壮观场面,激发了他的爱国热情和壮志豪情,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

《成都大阅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“令传雪岭蓬婆外,声震秦川渭水滨”运用夸张的手法,突出了阅兵号令的远播和军队声音的宏大,展现出军队的强大气势。 动静结合 :“旗脚倚风时弄影”是动态描写,描绘了旗帜在风中飘动的姿态;“马蹄经雨不沾尘”则是静态描写,体现出雨后地面的湿润和军队行进的整齐。动静结合,使画面更加生动形象。 语言特色 :语言豪迈奔放,如“令传”“声震”等词,生动...