这首诗表达了陆游寓居时的羁旅愁怀与病中无聊之感。通过描写暮春之景、时光流逝,以及风雨中竹梧之态,最后抒发了自己虽身健却未建功立业、两鬓已衰的感慨。
寓舍书怀
借得茅斋近筰桥,羁怀病思两无聊。
春从豆蔲梢头老,日向樗蒱齿上消。
丛竹晓兼风力横,高梧夜挟雨声骄。
书生莫倚身常健,未画凌烟鬓已凋。
春从豆蔲梢头老,日向樗蒱齿上消。
丛竹晓兼风力横,高梧夜挟雨声骄。
书生莫倚身常健,未画凌烟鬓已凋。
简要说明
逐句注释
- “借得茅斋近筰桥,羁怀病思两无聊”:
- 字词:“筰桥”,竹桥;“羁怀”,羁旅的情怀;“病思”,因生病而产生的思绪。
- 句意:借住在靠近竹桥的茅斋里,羁旅的愁怀和病中的思绪让我都感到十分无聊。
- “春从豆蔲梢头老,日向樗蒱齿上消”:
- 字词:“豆蔻”,一种多年生草本植物,常用来形容少女;“樗蒱”,古代的一种博戏;“齿”,樗蒱的赌具。
- 句意:春天在豆蔻梢头渐渐消逝,日子在樗蒱的赌局中悄然度过。
- “丛竹晓兼风力横,高梧夜挟雨声骄”:
- 字词:“横”,强劲;“骄”,形容声音响亮。
- 句意:清晨,丛生的竹子在强劲的风力中摇曳;夜晚,高大的梧桐在雨声中发出响亮的声音。
- “书生莫倚身常健,未画凌烟鬓已凋”:
- 字词:“凌烟”,凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的楼阁,绘有功臣图像。
- 句意:书生不要依仗自己身体一直康健,还没等到画像被挂在凌烟阁上,两鬓的头发就已经稀疏斑白了。
现代译文
我借住在靠近竹桥的茅斋里,
羁旅的愁怀和病中的思绪让我烦闷无聊。
春天在豆蔻梢头慢慢逝去,
日子在樗蒱赌局中悄然溜走。
清晨,丛生的竹子在狂风中猛烈摇晃,
夜晚,高大的梧桐伴着响亮的雨声。
书生啊,别以为自己身体永远康健,
还没建功立业画像凌烟阁,两鬓已衰。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在寓居期间,身体抱恙,又怀才不遇时所作。在这一时期,他空有报国之志,却无法施展,只能在寓所中感慨时光流逝、壮志未酬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“丛竹晓兼风力横,高梧夜挟雨声骄”,通过描写风雨中竹梧的景象,抒发了诗人内心的烦闷与不平。
- 对比:“书生莫倚身常健,未画凌烟鬓已凋”,将书生身体康健的状态与未建功立业、两鬓已衰的现实形成对比,突出了诗人的壮志未酬之感。
- 语言特色:语言自然流畅,如“春从豆蔻梢头老,日向樗蒱齿上消”,用简洁的语言描绘出时光的流逝,富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从开篇的“羁怀病思两无聊”奠定基调,到中间对暮春之景和风雨之景的描写,都烘托出诗人内心的孤寂与无奈,最后直抒胸臆,进一步强化了这种意境。
常见问题
《寓舍书怀》的作者和朝代是什么?
《寓舍书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寓舍书怀》主要写了什么?
这首诗表达了陆游寓居时的羁旅愁怀与病中无聊之感。通过描写暮春之景、时光流逝,以及风雨中竹梧之态,最后抒发了自己虽身健却未建功立业、两鬓已衰的感慨。
《寓舍书怀》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在寓居期间,身体抱恙,又怀才不遇时所作。在这一时期,他空有报国之志,却无法施展,只能在寓所中感慨时光流逝、壮志未酬。
《寓舍书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“丛竹晓兼风力横,高梧夜挟雨声骄”,通过描写风雨中竹梧的景象,抒发了诗人内心的烦闷与不平。 对比 :“书生莫倚身常健,未画凌烟鬓已凋”,将书生身体康健的状态与未建功立业、两鬓已衰的现实形成对比,突出了诗人的壮志未酬之感。 语言特色 :语言自然流畅,如“春从豆蔻梢头老,日向樗蒱齿上消”,用简洁的语言描绘出时光的流逝,富有表现力。...