五鼓送客出城马上作

· 陆游

夜漏余十刻,凉飔如九秋。
滩声聒酒醒,月色照人愁。
落魄悲孤宦,龙钟怯远游。
此生那可料,六岁剑南州。

简要说明

这首诗是陆游在五鼓时分送客出城后,于马上所作。诗中描绘了夜中送别的环境,抒发了自己仕途落魄、年老远行的悲愁,也表达了对人生难以预料的感慨。

逐句注释

  • “夜漏余十刻,凉飔如九秋”:
    • 字词:“夜漏”,古代夜间用漏壶计时;“十刻”,古代计时单位;“凉飔”,凉风;“九秋”,指秋季。
    • 句意:夜里的漏壶还剩下十刻时间,凉风就像深秋一样寒冷。
  • “滩声聒酒醒,月色照人愁”:
    • 字词:“滩声”,滩水流动的声音;“聒”,吵闹,这里指滩声使诗人从酒意中清醒;“月色”,月光。
    • 句意:滩水的声音吵闹着让我从酒意中清醒,月光照着我,更添愁绪。
  • “落魄悲孤宦,龙钟怯远游”:
    • 字词:“落魄”,潦倒失意;“孤宦”,指独自为官;“龙钟”,年老体衰的样子;“怯”,害怕。
    • 句意:我仕途潦倒,独自为官,为此感到悲伤,年老体衰害怕远行。
  • “此生那可料,六岁剑南州”:
    • 字词:“那可料”,哪里可以预料;“六岁”,这里指在剑南已经六年;“剑南州”,泛指四川一带。
    • 句意:这一生哪里能预料得到,我已经在剑南这个地方待了六年。

现代译文

夜里的漏壶还剩十刻时间,
凉风就像深秋那样寒冷。
滩水的声音让我从酒意中清醒,
月光照着我,满是愁绪。
我仕途潦倒,独自为官而悲伤,
年老体衰害怕远行。
这一生难以预料,
我已在剑南州度过了六年。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但结合其经历,应是他在四川任职期间所作。当时他远离家乡,独自为官,政治抱负难以实现,内心充满了苦闷与无奈。在这样的心境下,五鼓送客出城,触景生情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“夜漏”“凉飔”“滩声”“月色”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的悲愁之情融入其中,借景来抒发自己的情感。
    • 直抒胸臆:“落魄悲孤宦,龙钟怯远游”直接表达了诗人仕途不顺、年老远行的悲伤和恐惧;“此生那可料,六岁剑南州”则直白地抒发了对人生无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“滩声聒酒醒,月色照人愁”,用简洁的语言将滩声、月色与诗人的心境巧妙地结合在一起。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲苦的意境。从夜中送别的清冷环境,到诗人内心的孤独与无奈,都让读者感受到了他深深的哀愁。前四句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《五鼓送客出城马上作》的作者和朝代是什么?

《五鼓送客出城马上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《五鼓送客出城马上作》主要写了什么?

这首诗是陆游在五鼓时分送客出城后,于马上所作。诗中描绘了夜中送别的环境,抒发了自己仕途落魄、年老远行的悲愁,也表达了对人生难以预料的感慨。

《五鼓送客出城马上作》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但结合其经历,应是他在四川任职期间所作。当时他远离家乡,独自为官,政治抱负难以实现,内心充满了苦闷与无奈。在这样的心境下,五鼓送客出城,触景生情,写下了这首诗。

《五鼓送客出城马上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“夜漏”“凉飔”“滩声”“月色”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的悲愁之情融入其中,借景来抒发自己的情感。 直抒胸臆 :“落魄悲孤宦,龙钟怯远游”直接表达了诗人仕途不顺、年老远行的悲伤和恐惧;“此生那可料,六岁剑南州”则直白地抒发了对人生无常的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表...