这首诗描绘了陆游四方游历不得志,在成都卖药济世的经历,表达了他醉后悲愤之情,体现了其壮志难酬、年华老去却未立美名的痛苦与无奈。
楼上醉歌
我游四方不得意,阳狂施药成都市。
大瓢满贮随所求,聊为疲民起憔悴。
瓢空夜静上高楼,买酒卷帘邀月醉。
醉中拂剑光射月,往往悲歌独流涕。
刬却君山湘水平,斫却桂树月更明。
丈夫有志苦难成,修名未立华发生。
大瓢满贮随所求,聊为疲民起憔悴。
瓢空夜静上高楼,买酒卷帘邀月醉。
醉中拂剑光射月,往往悲歌独流涕。
刬却君山湘水平,斫却桂树月更明。
丈夫有志苦难成,修名未立华发生。
简要说明
逐句注释
- “我游四方不得意,阳狂施药成都市”:
- 字词:“阳狂”,假装疯癫;“成都市”,成都的街市。
- 句意:我四处游历却不能实现自己的抱负,只好假装疯癫在成都的街市上行医施药。
- “大瓢满贮随所求,聊为疲民起憔悴”:
- 字词:“大瓢”,大葫芦,用来装药;“疲民”,疲惫困苦的百姓;“起憔悴”,使憔悴的人恢复健康。
- 句意:大葫芦里装满了药,随时满足人们的需求,姑且为那些困苦的百姓治病,使他们摆脱病痛。
- “瓢空夜静上高楼,买酒卷帘邀月醉”:
- 字词:“邀月醉”,邀请月亮一同饮酒沉醉。
- 句意:药瓢空了,夜晚寂静,我登上高楼,买来美酒,卷起帘子邀请月亮一起畅饮。
- “醉中拂剑光射月,往往悲歌独流涕”:
- 字词:“拂剑”,擦拭宝剑;“悲歌”,悲愤地歌唱。
- 句意:醉意中擦拭宝剑,剑光似乎能射向月亮,常常悲愤地歌唱,独自伤心流泪。
- “刬却君山湘水平,斫却桂树月更明”:
- 字词:“刬却”,铲掉;“君山”,在湖南洞庭湖;“斫却”,砍去;“桂树”,传说月中有桂树。
- 句意:真想铲掉君山让湘水平静,砍去月中的桂树让月亮更加明亮。
- “丈夫有志苦难成,修名未立华发生”:
- 字词:“丈夫”,指男子汉;“修名”,美好的名声;“华发”,花白的头发。
- 句意:男子汉有志向却难以实现,美好的名声还未树立,头发却已花白。
现代译文
我四处游历,却始终不能实现心中抱负,
只好佯装疯癫,在成都街市卖药行医。
大葫芦里装满了草药,满足人们所需,
暂且为疲惫百姓治病,让他们恢复生机。
药瓢空了,夜晚宁静,我登上高楼,
买来美酒,卷起帘子,邀月亮同醉。
醉意中擦拭宝剑,剑光似射向明月,
常常悲歌一曲,独自伤心地流泪。
真想铲平君山,让湘水不再有波澜,
砍去月中桂树,让月亮更加地明亮。
男子汉虽有壮志,却苦于难以实现,
美名还未树立,头发却已变得花白。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在蜀中任职期间所作。他在四方游历过程中,理想无法实现,只能以行医施药来暂时排解心中的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“刬却君山湘水平,斫却桂树月更明”运用奇特的想象,表达了诗人想要扫除一切阻碍,让国家清明、社会安定的愿望,极具浪漫主义色彩。
- 借景抒情:通过“醉中拂剑光射月,往往悲歌独流涕”的场景描写,将诗人悲愤、无奈的情感融入到醉后舞剑、对月悲歌的画面中,情景交融。
- 语言特色:语言豪放壮阔,情感真挚深沉。如“丈夫有志苦难成,修名未立华发生”直白地抒发了诗人壮志未酬的痛苦,给人以强烈的震撼。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。从开篇的四方不得意,到醉后对月的悲愤,再到对年华老去的感慨,都让读者感受到诗人内心的痛苦与无奈,同时也展现出他不屈的壮志豪情。
常见问题
《楼上醉歌》的作者和朝代是什么?
《楼上醉歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《楼上醉歌》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游四方游历不得志,在成都卖药济世的经历,表达了他醉后悲愤之情,体现了其壮志难酬、年华老去却未立美名的痛苦与无奈。
《楼上醉歌》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在蜀中任职期间所作。他在四方游历过程中,理想无法实现,只能以行医施药来暂时排解心中的苦闷。
《楼上醉歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :“刬却君山湘水平,斫却桂树月更明”运用奇特的想象,表达了诗人想要扫除一切阻碍,让国家清明、社会安定的愿望,极具浪漫主义色彩。 借景抒情 :通过“醉中拂剑光射月,往往悲歌独流涕”的场景描写,将诗人悲愤、无奈的情感融入到醉后舞剑、对月悲歌的画面中,情景交融。 语言特色 :语言豪放壮阔,情感真挚深沉。如“丈夫有志苦难成,修名未立华发生”直...