此诗描绘了陆游在暑行途中于新都驿的所见所感。通过描写自然景色,展现出途中的宁静与闲适,同时表达了诗人虽羁旅在外,却并不羡慕居家安乐,享受当下旅途体验的豁达心境。
暑行憩新都驿
细细黄花落古槐,江皋不雨转轻雷。
长空鸟破苍烟去,落日人从绿野来。
散策意行寻水石,脱巾高卧避氛埃。
羁逰未羡端居乐,看月房湖又一回。
长空鸟破苍烟去,落日人从绿野来。
散策意行寻水石,脱巾高卧避氛埃。
羁逰未羡端居乐,看月房湖又一回。
简要说明
逐句注释
- “细细黄花落古槐,江皋不雨转轻雷”:
- 字词:“黄花”,指槐树的花;“江皋”,江边高地;“转轻雷”,传来隐隐雷声。
- 句意:细小的槐树花从古老的槐树上飘落,江边高地没有下雨却传来隐隐的雷声。
- “长空鸟破苍烟去,落日人从绿野来”:
- 字词:“破”,穿过;“苍烟”,青色的烟雾。
- 句意:鸟儿穿过长空的青色烟雾飞去,在落日余晖中有人从绿色的田野走来。
- “散策意行寻水石,脱巾高卧避氛埃”:
- 字词:“散策”,拄着拐杖漫步;“意行”,随意行走;“氛埃”,尘土、污浊之气。
- 句意:拄着拐杖随意漫步去寻找水边的石头,脱下头巾仰卧休息以避开尘世的污浊。
- “羁游未羡端居乐,看月房湖又一回”:
- 字词:“羁游”,长期旅居在外;“端居”,安居、闲居;“房湖”,当地的湖名。
- 句意:虽然长期旅居在外,但并不羡慕在家闲居的快乐,又一次在房湖边观赏月亮了。
现代译文
细小的槐树花从古老槐树上飘落,
江边没雨却传来隐隐的雷声。
鸟儿穿过长空的烟雾飞走,
落日下有人从绿野中归来。
拄着拐杖随意漫步找水石,
脱下头巾仰卧躲避尘嚣。
羁旅在外不羡慕居家安乐,
又一次在房湖边观赏明月。
创作背景
陆游一生志在抗金复国,多次辗转各地任职或游历。这首诗具体创作时间不详,但从“羁游”可推测是他在旅途之中。当时他远离家乡,在暑热天气下赶路,于新都驿稍作休憩,期间有感而发创作此诗,体现了他在漂泊生涯中的独特心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“细细黄花落古槐”中黄花飘落是动态,而古槐是静态;“长空鸟破苍烟去”鸟儿飞翔是动态,长空与苍烟是静态。动静结合,使画面生动鲜活,富有层次感。
- 情景交融:诗的前四句写景,描绘出一幅宁静而优美的自然画面,后四句抒情,通过“散策意行”“脱巾高卧”等行为以及“未羡端居乐”的情感表达,将诗人豁达超脱的心境融入到景色之中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“破”字生动地写出了鸟儿穿过苍烟的轻盈与矫健;“落”“转”“去”“来”等动词的运用,使诗句富有动感和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带旷达的意境。从落英缤纷、轻雷隐隐的自然之景,到诗人随意寻石、高卧避尘的行为,再到不羡端居、赏月房湖的心境,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、享受旅途自在的氛围。
常见问题
《暑行憩新都驿》的作者和朝代是什么?
《暑行憩新都驿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《暑行憩新都驿》主要写了什么?
此诗描绘了陆游在暑行途中于新都驿的所见所感。通过描写自然景色,展现出途中的宁静与闲适,同时表达了诗人虽羁旅在外,却并不羡慕居家安乐,享受当下旅途体验的豁达心境。
《暑行憩新都驿》的创作背景是什么?
陆游一生志在抗金复国,多次辗转各地任职或游历。这首诗具体创作时间不详,但从“羁游”可推测是他在旅途之中。当时他远离家乡,在暑热天气下赶路,于新都驿稍作休憩,期间有感而发创作此诗,体现了他在漂泊生涯中的独特心境。
《暑行憩新都驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“细细黄花落古槐”中黄花飘落是动态,而古槐是静态;“长空鸟破苍烟去”鸟儿飞翔是动态,长空与苍烟是静态。动静结合,使画面生动鲜活,富有层次感。 情景交融 :诗的前四句写景,描绘出一幅宁静而优美的自然画面,后四句抒情,通过“散策意行”“脱巾高卧”等行为以及“未羡端居乐”的情感表达,将诗人豁达超脱的心境融入到景色之中,景中含情,情由景生。...