喜雨

· 陆游

黄尘赤日欲忘生,一夜新凉满锦城。
雨急骤增车辙水,泥深渐壮马蹄声。
蚊蝇敛迹知无地,灯火于人顿有情。
市远鸡豚不须问,小畦蔬甲已堪烹。

简要说明

这首诗以“喜雨”为题,描绘了雨后锦城的新景象,从天气转凉、道路积水、蚊蝇敛迹等方面,展现出喜雨带来的诸多变化,表达了诗人对这场雨的喜爱与喜悦之情,同时也流露出对生活的满足之感。

逐句注释

  • “黄尘赤日欲忘生,一夜新凉满锦城”:
    • 字词:“黄尘赤日”,形容天气酷热干燥,尘土飞扬;“忘生”,让人难以忍受生活;“锦城”,指成都。
    • 句意:酷热干燥的天气让人几乎难以忍受生活,一夜之间新凉布满了成都城。
  • “雨急骤增车辙水,泥深渐壮马蹄声”:
    • 字词:“骤增”,突然增加;“壮”,这里有响亮、有力的意思。
    • 句意:雨下得很急,车辙里的水突然增多,道路泥泞深厚,马蹄声也渐渐变得响亮有力。
  • “蚊蝇敛迹知无地,灯火于人顿有情”:
    • 字词:“敛迹”,隐藏踪迹;“顿”,顿时。
    • 句意:蚊蝇因为这场雨而隐藏踪迹,似乎找不到容身之地,灯火此时也好像突然对人有了情意。
  • “市远鸡豚不须问,小畦蔬甲已堪烹”:
    • 字词:“豚”,猪,这里泛指肉类;“畦”,田园中分成的小区;“蔬甲”,蔬菜的嫩芽。
    • 句意:集市离得远,不用去问有没有鸡肉猪肉,小菜园里的蔬菜嫩芽已经可以采摘烹饪了。

现代译文

酷热干燥的天气让人几近难以生存,
一夜之间新凉弥漫了整个成都城。
雨下得又急又大,车辙里水满盈盈,
道路泥深,马蹄声也变得雄浑有力。
蚊蝇没了踪迹,好像无处可去,
灯火也似乎突然对人有了情意。
集市太远不用问有无鸡猪,
小菜园里的蔬菜嫩芽已能煮食。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,长期在地方任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在成都任职期间所作。当时成都可能经历了一段酷热干旱的天气,这场雨的到来给人们带来了清凉和生机,陆游也因此有感而发,写下此诗表达自己的喜悦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“黄尘赤日欲忘生”的酷热难耐与“一夜新凉满锦城”的清凉舒适形成鲜明对比,突出了喜雨带来的巨大变化,更能体现诗人的喜悦之情。
    • 侧面烘托:通过描写“蚊蝇敛迹知无地”,从侧面表现出雨的作用,因为雨的降临,蚊蝇都没了踪迹;“灯火于人情顿有”则是以灯火对人的情意,侧面烘托出诗人此时内心的愉悦。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“雨急骤增车辙水,泥深渐壮马蹄声”,用简洁的语言生动地描绘出雨后的景象,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、舒适、充满生机的意境。诗人描绘了雨后锦城的各种景象,从城市的道路到田园的小菜园,都洋溢着喜雨带来的喜悦,字里行间流露出诗人对生活的热爱和对美好事物的敏锐感知。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首诗以“喜雨”为题,描绘了雨后锦城的新景象,从天气转凉、道路积水、蚊蝇敛迹等方面,展现出喜雨带来的诸多变化,表达了诗人对这场雨的喜爱与喜悦之情,同时也流露出对生活的满足之感。

《喜雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,长期在地方任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在成都任职期间所作。当时成都可能经历了一段酷热干旱的天气,这场雨的到来给人们带来了清凉和生机,陆游也因此有感而发,写下此诗表达自己的喜悦之情。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“黄尘赤日欲忘生”的酷热难耐与“一夜新凉满锦城”的清凉舒适形成鲜明对比,突出了喜雨带来的巨大变化,更能体现诗人的喜悦之情。 侧面烘托 :通过描写“蚊蝇敛迹知无地”,从侧面表现出雨的作用,因为雨的降临,蚊蝇都没了踪迹;“灯火于人情顿有”则是以灯火对人的情意,侧面烘托出诗人此时内心的愉悦。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“...