早行

· 陆游

筰马践槐影,纱笼吹蜡香。
凭鞭寻断梦,侧帽受微凉。
病骨更疏放,衰怀罢激昻。
道邉双石笋,笑我伴人忙。

简要说明

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所感,通过对早行时景象的描写以及自身状态的刻画,表达了诗人年老体衰、心境疏放,却仍为俗事奔波的感慨。

逐句注释

  • “筰马践槐影,纱笼吹蜡香”:
    • 字词:“筰马”,指用竹索系马;“纱笼”,罩在烛灯外的纱制灯罩。
    • 句意:骑着用竹索系着的马踩踏在槐树的影子上,纱笼里蜡烛的香气随风飘散。
  • “凭鞭寻断梦,侧帽受微凉”:
    • 字词:“凭鞭”,依靠着马鞭;“侧帽”,歪戴着帽子。
    • 句意:手靠着马鞭回忆着破碎的梦境,歪戴着帽子感受着清晨的微微凉意。
  • “病骨更疏放,衰怀罢激昻”:
    • 字词:“病骨”,指生病衰弱的身体;“疏放”,疏阔放达;“衰怀”,衰老的心怀;“激昂”,情绪激动昂扬。
    • 句意:身体衰弱多病却更加疏阔放达,年老心怀已不再有激昂的情绪。
  • “道邉双石笋,笑我伴人忙”:
    • 字词:“石笋”,形状像竹笋的石头。
    • 句意:道路旁边的一对石笋,仿佛在嘲笑我陪着别人忙碌。

现代译文

骑着用竹索系着的马,踩踏在槐树的影子上,
纱笼中蜡烛的香气,在风中轻轻飘散。
手靠着马鞭,努力追寻那破碎的梦境,
歪戴着帽子,尽情享受清晨的微微凉爽。
身体衰弱多病,却更显疏阔放达,
年老心怀已不再有激昂的力量。
道路旁的一对石笋,仿佛在嘲笑我,
陪着别人整日里匆匆忙忙。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病骨”“衰怀”等表述来看,应是他晚年时期所作。此时他身体衰弱,心境也逐渐趋于平和、疏放,但可能仍因一些事务需要奔波,从而写下此诗抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写早行途中的槐影、蜡香、微凉等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发感慨做铺垫。
    • 拟人手法:尾联“道邉双石笋,笑我伴人忙”,将石笋拟人化,赋予石笋“笑”的动作,生动形象地表达出诗人因仍为俗事奔波而产生的自嘲与无奈之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“凭鞭寻断梦,侧帽受微凉”等句,以简洁的语言描绘出早行时的动作和感受,却生动传神。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带自嘲的意境。从早行的具体景象到自身心境的刻画,再到石笋的拟人描写,层层递进,将诗人年老体衰却仍不得清闲的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

《早行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《早行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所感,通过对早行时景象的描写以及自身状态的刻画,表达了诗人年老体衰、心境疏放,却仍为俗事奔波的感慨。

《早行》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病骨”“衰怀”等表述来看,应是他晚年时期所作。此时他身体衰弱,心境也逐渐趋于平和、疏放,但可能仍因一些事务需要奔波,从而写下此诗抒发内心感慨。

《早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写早行途中的槐影、蜡香、微凉等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发感慨做铺垫。 拟人手法 :尾联“道邉双石笋,笑我伴人忙”,将石笋拟人化,赋予石笋“笑”的动作,生动形象地表达出诗人因仍为俗事奔波而产生的自嘲与无奈之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“凭鞭寻断梦,侧帽受微凉”等句,以简洁的语言描绘出早行时的动作...