夏日过摩诃池

· 陆游

乌帽翩翩白纻轻,摩诃池上试闲行。
淙潺野水鸣空苑,寂历斜阳下废城。
纵辔迎凉看马影,袖鞭寻句听蝉声。
白头散吏元无事,却为兴亡一怆情。

简要说明

这首诗描绘了陆游夏日在摩诃池畔闲行的所见所感,通过描写野水、斜阳下的空苑废城之景,抒发了诗人对历史兴亡的感慨,流露出一种沧桑与凄凉的情感。

逐句注释

  • “乌帽翩翩白纻轻,摩诃池上试闲行”:
    • 字词:“乌帽”,黑色的帽子;“翩翩”,形容乌帽轻快的样子;“白纻”,白色的苎麻织物,这里指用白苎做的衣服。
    • 句意:头戴轻快的乌帽,身着轻薄的白苎衣衫,在摩诃池边试着悠闲地漫步。
  • “淙潺野水鸣空苑,寂历斜阳下废城”:
    • 字词:“淙潺”,水流声;“空苑”,荒废的园林;“寂历”,寂静冷清;“废城”,荒废的城池。
    • 句意:野外的水流潺潺作响,流过荒废的园林,寂静的斜阳慢慢落下,映照在荒废的城池上。
  • “纵辔迎凉看马影,袖鞭寻句听蝉声”:
    • 字词:“纵辔”,放松马缰绳;“袖鞭”,把马鞭放在袖子里。
    • 句意:放松缰绳,迎着凉风欣赏马的影子,把马鞭藏在袖中,一边思索诗句一边倾听蝉鸣。
  • “白头散吏元无事,却为兴亡一怆情”:
    • 字词:“白头散吏”,年老的闲散小吏,这里是诗人自指;“元”,本来;“怆情”,悲伤的情感。
    • 句意:我这个白头的闲散小官本来没什么事,却因为历史的兴亡变迁而感到一阵悲伤。

现代译文

头戴轻快乌帽,身着轻薄白衫,
我在摩诃池畔试着悠闲漫步。
野外溪水潺潺,流过荒废园林,
寂静斜阳之下,照着破败城池。
放松缰绳迎凉,欣赏马的影子,
袖藏马鞭寻诗,静听夏蝉鸣声。
我这白头闲官,本就无所事事,
却为历史兴亡,不禁悲从中来。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,山河破碎,社会动荡。摩诃池是成都的一处古迹,曾经繁华一时,但此时已荒废。陆游在夏日来到这里,目睹眼前的衰败景象,联想到历史的变迁和国家的命运,因而写下此诗,以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写摩诃池畔野水、空苑、斜阳、废城等衰败之景,抒发了诗人对历史兴亡的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 动静结合:“淙潺野水鸣空苑”是动态描写,表现出水流的声音;“寂历斜阳下废城”是静态描写,展现出斜阳映照下废城的寂静。动静结合,营造出一种凄凉、沧桑的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,如“纵辔迎凉看马影,袖鞭寻句听蝉声”,用简洁的语言描绘出诗人悠闲又略带惆怅的状态,却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒芜、寂静、凄凉的意境。从开篇的“试闲行”到结尾的“一怆情”,诗人的情感逐渐深化,将个人的身世之感与历史的兴亡之叹融合在一起,使读者深刻感受到诗人内心的悲凉与无奈。

常见问题

《夏日过摩诃池》的作者和朝代是什么?

《夏日过摩诃池》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏日过摩诃池》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游夏日在摩诃池畔闲行的所见所感,通过描写野水、斜阳下的空苑废城之景,抒发了诗人对历史兴亡的感慨,流露出一种沧桑与凄凉的情感。

《夏日过摩诃池》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,山河破碎,社会动荡。摩诃池是成都的一处古迹,曾经繁华一时,但此时已荒废。陆游在夏日来到这里,目睹眼前的衰败景象,联想到历史的变迁和国家的命运,因而写下此诗,以抒发内心的感慨。

《夏日过摩诃池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写摩诃池畔野水、空苑、斜阳、废城等衰败之景,抒发了诗人对历史兴亡的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。 动静结合 :“淙潺野水鸣空苑”是动态描写,表现出水流的声音;“寂历斜阳下废城”是静态描写,展现出斜阳映照下废城的寂静。动静结合,营造出一种凄凉、沧桑的氛围。 语言特色 :语言平实自然,如“纵辔迎凉看马影,袖鞭寻句听蝉声”...