这首诗以诗人搬家的经历为切入点,抒发了自己漂泊不定的感慨,展现了自身壮志难酬的境遇,同时也表达了渴望投笔从戎、奔赴战场建功立业的豪情。
自唐安徙家来和义出城迎之马上作
身如林下僧,处处常寄包。
家如梁上燕,岁岁旋作巢。
岂惟人所怜,顾影每自嘲。
眼看佳山水,不得结把茅。
造物困豪杰,如视饿虎哮。
要令出精神,感激使叫呶。
颇思投笔去,走马盘云旓。
三更冒急雪,大战梁楚郊。
家如梁上燕,岁岁旋作巢。
岂惟人所怜,顾影每自嘲。
眼看佳山水,不得结把茅。
造物困豪杰,如视饿虎哮。
要令出精神,感激使叫呶。
颇思投笔去,走马盘云旓。
三更冒急雪,大战梁楚郊。
简要说明
逐句注释
- “身如林下僧,处处常寄包”:
- 字词:“寄包”,僧人出行常背负包裹,此处指像僧人一样四处漂泊,居无定所。
- 句意:自己就像山林中的僧人,常常在各处漂泊寄居。
- “家如梁上燕,岁岁旋作巢”:
- 字词:“旋”,不久,随即;“作巢”,筑巢。
- 句意:自己的家就像房梁上的燕子,每年都要重新筑巢,居无定所。
- “岂惟人所怜,顾影每自嘲”:
- 字词:“岂惟”,难道只是;“顾影”,看着自己的影子。
- 句意:难道只是被别人怜悯,自己看着自己的影子也常常自我嘲笑。
- “眼看佳山水,不得结把茅”:
- 字词:“结把茅”,指搭建茅屋居住。
- 句意:眼看着眼前美好的山水,却无法在此搭建茅屋定居下来。
- “造物困豪杰,如视饿虎哮”:
- 字词:“造物”,指上天、命运;“困”,困住、折磨。
- 句意:命运折磨豪杰之士,就像看着饥饿的老虎咆哮却不管不顾。
- “要令出精神,感激使叫呶”:
- 字词:“叫呶”,大声呼喊、叫嚷。
- 句意:它要让豪杰之士焕发出精神,通过这种困境来激发他们呼喊抗争。
- “颇思投笔去,走马盘云旓”:
- 字词:“投笔”,用班超投笔从戎的典故,指放弃文墨之事投身军旅;“云旓”,旌旗。
- 句意:很想投笔从戎,骑着马在飘扬的旗帜下驰骋。
- “三更冒急雪,大战梁楚郊”:
- 字词:“梁楚郊”,泛指中原地区的战场。
- 句意:半夜三更冒着急雪,在梁楚一带的郊野与敌人展开大战。
现代译文
我就像那山林里的僧人,
处处漂泊总是居无定所。
我的家好似梁上的燕子,
年年岁岁都要重新筑巢。
这境遇岂止惹人来怜悯,
我看着自己影子常自嘲。
眼前有这等的美好山水,
却没机会搭建茅屋安家。
命运总是折磨那些豪杰,
如同看着饿虎咆哮不管。
它想让豪杰们振作精神,
用困境激发他们去抗争。
我真想投笔从戎去打仗,
骑马在军旗飘扬处驰骋。
三更半夜冒着纷纷大雪,
在梁楚郊野与敌人激战。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他从唐安搬家到和义的途中,诗人在漂泊的生活中,壮志未酬的苦闷愈发强烈,通过这次搬家的经历,将自身的感慨与报国的渴望融入诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗开篇将自己比作“林下僧”,把家比作“梁上燕”,形象生动地写出了自己和家庭漂泊不定的状态,增强了诗歌的感染力。
- 用典:“投笔”运用了班超投笔从戎的典故,直接表达了诗人渴望像班超一样投身军旅、为国效力的志向,使诗歌的内涵更加丰富。
- 托物言志:诗人借自己漂泊的经历和对命运的感慨,表达了内心渴望建功立业却壮志难酬的悲愤,以及始终不放弃的报国豪情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“身如林下僧,处处常寄包”等句,以直白的语言描绘出自身的处境,让读者能深刻感受到诗人内心的苦闷。
- 意境营造:诗中通过对自身漂泊生活的描述和对战场情景的想象,营造出一种悲壮而又豪迈的意境。前半部分的漂泊之苦与后半部分的投笔从戎的豪情相互映衬,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《自唐安徙家来和义出城迎之马上作》的作者和朝代是什么?
《自唐安徙家来和义出城迎之马上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自唐安徙家来和义出城迎之马上作》主要写了什么?
这首诗以诗人搬家的经历为切入点,抒发了自己漂泊不定的感慨,展现了自身壮志难酬的境遇,同时也表达了渴望投笔从戎、奔赴战场建功立业的豪情。
《自唐安徙家来和义出城迎之马上作》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他从唐安搬家到和义的途中,诗人在漂泊的生活中,壮志未酬的苦闷愈发强烈,通过这次搬家的经历,将自身的感慨与报国的渴望融入诗中。
《自唐安徙家来和义出城迎之马上作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗开篇将自己比作“林下僧”,把家比作“梁上燕”,形象生动地写出了自己和家庭漂泊不定的状态,增强了诗歌的感染力。 用典 :“投笔”运用了班超投笔从戎的典故,直接表达了诗人渴望像班超一样投身军旅、为国效力的志向,使诗歌的内涵更加丰富。 托物言志 :诗人借自己漂泊的经历和对命运的感慨,表达了内心渴望建功立业却壮志难酬的悲愤,以及始终不放弃的报...