此诗描绘了建章宫中皇帝与公卿们观看太液池黄鹄并设宴庆贺的热闹场景,展现了当时宫廷游乐观赏的活动,表达了诗人希望能像前人一样创作歌颂之诗的愿望。
太液黄鹄歌
建章宫里春风寒,太液水生池面寛。
中人驰奏黄鹄下,龙旗豹尾临池看。
芹香藻暖鹄得意,左右从官呼万岁。
须臾传诏宴公卿,欢声如雷动天地。
时平宫省逰乐多,黄鹄刷羽涵恩波。
小臣珥笔龙墀下,愿继前朝天马歌。
中人驰奏黄鹄下,龙旗豹尾临池看。
芹香藻暖鹄得意,左右从官呼万岁。
须臾传诏宴公卿,欢声如雷动天地。
时平宫省逰乐多,黄鹄刷羽涵恩波。
小臣珥笔龙墀下,愿继前朝天马歌。
简要说明
逐句注释
- “建章宫里春风寒,太液水生池面寛”:
- 字词:“建章宫”,汉代宫殿名,这里借指宋代宫廷;“太液”,太液池,古代宫殿园林中的池沼,这里也是借指。
- 句意:建章宫殿里春风带着寒意,太液池春水上涨,池面显得更加宽阔。
- “中人驰奏黄鹄下,龙旗豹尾临池看”:
- 字词:“中人”,宫廷中的宦官;“黄鹄”,鸟名,即天鹅;“龙旗豹尾”,指代皇帝的仪仗,这里代指皇帝。
- 句意:宦官骑马飞奔来奏报黄鹄飞临太液池,皇帝带着仪仗来到池边观看。
- “芹香藻暖鹄得意,左右从官呼万岁”:
- 字词:“芹”“藻”,都是水生植物;“从官”,皇帝身边的侍从官员。
- 句意:芹草飘香、水藻温暖,黄鹄在池中十分惬意,皇帝身边的侍从官员高呼万岁。
- “须臾传诏宴公卿,欢声如雷动天地”:
- 字词:“须臾”,一会儿;“诏”,皇帝的命令;“公卿”,指朝廷中的高级官员。
- 句意:一会儿皇帝传下诏书宴请公卿大臣,宴会上的欢呼声如雷般震动天地。
- “时平宫省逰乐多,黄鹄刷羽涵恩波”:
- 字词:“时平”,社会太平;“宫省”,宫廷;“刷羽”,整理羽毛;“涵恩波”,沐浴着皇帝的恩泽。
- 句意:当时社会太平,宫廷中的游乐活动很多,黄鹄在池中整理羽毛,仿佛也在沐浴着皇帝的恩泽。
- “小臣珥笔龙墀下,愿继前朝天马歌”:
- 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“珥笔”,古代史官、谏官上朝,常插笔冠侧,以便记录,这里指诗人在朝堂;“龙墀”,宫殿前的台阶,指代朝堂;“天马歌”,汉武帝时获得神马而作的歌,这里指歌颂皇帝的诗歌。
- 句意:我作为小臣在朝堂台阶下,希望能像前人一样创作歌颂皇帝的诗歌。
现代译文
建章宫殿里春风带着寒意,
太液池春水上涨池面更宽。
宦官飞奔来奏报黄鹄飞临,
皇帝带着仪仗到池边观看。
芹草飘香水藻暖黄鹄惬意,
侍从官员们高呼万岁声声。
一会儿皇帝传诏宴请公卿,
宴会上欢呼声如雷动天地。
当时社会太平宫廷游乐多,
黄鹄在池中沐浴皇帝恩泽。
我在朝堂台阶下做着小臣,
愿像前人写歌颂皇帝之诗。
创作背景
陆游生活在南宋时期,尽管当时南宋面临着北方政权的威胁,但在宫廷中仍有一些游乐观赏的活动。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了宫廷在相对和平时期的一些场景。诗人或许是参加了这样的宫廷活动,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中详细描绘了皇帝观看黄鹄、传诏宴请公卿等一系列宫廷活动场景,生动地展现出热闹奢华的氛围,让读者仿佛身临其境。
- 以景衬情:“芹香藻暖鹄得意”一句,通过描绘池中的芹草、水藻以及惬意的黄鹄,不仅展现出春天的生机,也从侧面烘托出当时宫廷的祥和与欢乐氛围。
- 语言特色:语言较为直白流畅,能够清晰地叙述事件和表达情感。例如“欢声如雷动天地”等语句,用夸张的手法生动地表现出宴会的热闹程度。
- 意境营造:整首诗营造出一种宫廷中热闹、奢华且充满喜庆的意境。前半部分通过对宫廷活动的描写,展现出皇家的威严与富贵;后半部分则表达了诗人希望能参与到歌颂皇家的行列中,使整首诗既有现实场景的描绘,又有诗人情感的抒发。
常见问题
《太液黄鹄歌》的作者和朝代是什么?
《太液黄鹄歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《太液黄鹄歌》主要写了什么?
此诗描绘了建章宫中皇帝与公卿们观看太液池黄鹄并设宴庆贺的热闹场景,展现了当时宫廷游乐观赏的活动,表达了诗人希望能像前人一样创作歌颂之诗的愿望。
《太液黄鹄歌》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,尽管当时南宋面临着北方政权的威胁,但在宫廷中仍有一些游乐观赏的活动。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了宫廷在相对和平时期的一些场景。诗人或许是参加了这样的宫廷活动,有感而发创作此诗。
《太液黄鹄歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中详细描绘了皇帝观看黄鹄、传诏宴请公卿等一系列宫廷活动场景,生动地展现出热闹奢华的氛围,让读者仿佛身临其境。 以景衬情 :“芹香藻暖鹄得意”一句,通过描绘池中的芹草、水藻以及惬意的黄鹄,不仅展现出春天的生机,也从侧面烘托出当时宫廷的祥和与欢乐氛围。 语言特色 :语言较为直白流畅,能够清晰地叙述事件和表达情感。例如“欢声如雷动天地”...