高斋小饮戏作

· 陆游

梅花又发鬼门关,坐觉春风万里寛。
荔子阴中时纵酒,竹枝声里彊追欢。
丁年汉使殊方老,子夜吴歌昨梦残。
白帝夜郎俱不恶,两公补处得凭栏。

简要说明

这首诗是陆游的戏作,主题围绕在偏远之地的生活展开。诗中既有在梅花绽放、春风吹拂之时享受饮酒作乐的惬意,又流露出对自身漂泊他乡、年华老去的感慨,整体情感复杂交织,既有随遇而安的旷达,又有淡淡的哀愁。

逐句注释

  • “梅花又发鬼门关,坐觉春风万里寛”:
    • 字词:“鬼门关”,古关名,在今广西北流市西,这里泛指偏远险恶之地;“坐觉”,犹言自然而觉。
    • 句意:梅花又在这偏远的鬼门关绽放了,我自然而然地觉得春风带来了万里的宽舒之感。
  • “荔子阴中时纵酒,竹枝声里彊追欢”:
    • 字词:“荔子”,即荔枝;“竹枝”,指《竹枝词》,是一种具有地方特色的民歌。“强追欢”,勉强寻欢作乐。
    • 句意:我时常在荔枝树荫下纵情饮酒,在《竹枝词》的歌声中勉强追寻欢乐。
  • “丁年汉使殊方老,子夜吴歌昨梦残”:
    • 字词:“丁年”,壮年;“汉使”,这里以汉朝出使匈奴被扣留多年的苏武自比;“殊方”,异域、他乡;“子夜吴歌”,乐府曲名,多写哀怨或眷恋之情。
    • 句意:我壮年出使(此处指为官任职),却在这他乡渐渐老去,昨夜在《子夜吴歌》般的梦境中醒来,只留下残梦。
  • “白帝夜郎俱不恶,两公补处得凭栏”:
    • 字词:“白帝”,指白帝城,在今重庆奉节东瞿塘峡口;“夜郎”,古地名,在今贵州桐梓一带;“两公”,指李白、杜甫,李白曾流放夜郎,杜甫曾在夔州(白帝城所在地)居住。“补处”,接替、继任的地方。
    • 句意:白帝城和夜郎这两个地方其实都不错,我如今来到他们曾到过的地方,可以凭栏远眺。

现代译文

梅花又在这偏远的鬼门关开放了,
我顿觉春风送来了万里的舒畅。
时常在荔枝树荫下尽情地饮酒,
在《竹枝词》声中勉强把欢乐寻访。
我壮年为官却在他乡慢慢变老,
昨夜《子夜吴歌》的梦已残缺不全。
白帝城和夜郎其实都并非不好,
我来到李杜到过之处凭栏远望。

创作背景

这首诗创作于南宋时期。陆游一生仕途坎坷,多次被贬官外放。此诗具体创作时间虽难以精确,但大致是他在偏远之地任职期间所作。当时他远离政治中心,身处偏远险恶的环境,生活相对孤寂,但他依然保持着乐观旷达的心态,通过饮酒作乐、赏景抒怀等方式来排解内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“丁年汉使殊方老”以苏武自比,既表现出自己壮年离家、在他乡老去的感慨,又增添了诗歌的历史文化底蕴;“白帝夜郎俱不恶,两公补处得凭栏”提及李白、杜甫,借两位大诗人的经历来宽慰自己,表达自己随遇而安的心境。
    • 对比:“梅花又发鬼门关,坐觉春风万里宽”,将偏远险恶的“鬼门关”与带来宽舒之感的“春风”形成对比,突出了诗人在困境中依然能感受到生活美好的乐观心态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“荔子阴中时纵酒,竹枝声里强追欢”,以平实的语言描绘出自己在他乡的生活状态,“强追欢”一词又透露出内心的无奈。
  • 意境营造:通过对梅花绽放、荔枝树荫、《竹枝词》声等景象和声音的描写,营造出一种既有自然之美又略带孤寂的意境。诗的前半部分展现出表面的欢乐,后半部分则流露出内心的哀愁,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《高斋小饮戏作》的作者和朝代是什么?

《高斋小饮戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《高斋小饮戏作》主要写了什么?

这首诗是陆游的戏作,主题围绕在偏远之地的生活展开。诗中既有在梅花绽放、春风吹拂之时享受饮酒作乐的惬意,又流露出对自身漂泊他乡、年华老去的感慨,整体情感复杂交织,既有随遇而安的旷达,又有淡淡的哀愁。

《高斋小饮戏作》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期。陆游一生仕途坎坷,多次被贬官外放。此诗具体创作时间虽难以精确,但大致是他在偏远之地任职期间所作。当时他远离政治中心,身处偏远险恶的环境,生活相对孤寂,但他依然保持着乐观旷达的心态,通过饮酒作乐、赏景抒怀等方式来排解内心的苦闷。

《高斋小饮戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“丁年汉使殊方老”以苏武自比,既表现出自己壮年离家、在他乡老去的感慨,又增添了诗歌的历史文化底蕴;“白帝夜郎俱不恶,两公补处得凭栏”提及李白、杜甫,借两位大诗人的经历来宽慰自己,表达自己随遇而安的心境。 对比 :“梅花又发鬼门关,坐觉春风万里宽”,将偏远险恶的“鬼门关”与带来宽舒之感的“春风”形成对比,突出了诗人在困境中...