汉斋中夜坐有感

· 陆游

荒山为城溪作壕,风鼓巨木声翻涛。
鸱枭乘屋弹不去,狐狸欺人怒竖毛。
雨来红鹤更可恶,争巢一似婴儿号。
城孤屋老草木茂,正坐人少此辈豪。
急呼五百具畚锸,欲掀窟穴穷腥臊。
忽然语罢却自笑,残年何至与汝鏖。
浣花江色绿如黛,春波灔灔浮轻舠。
行当系缆柳阴下,仰听莺语倾香醪。

简要说明

此诗前半部分描绘了诗人汉斋中夜坐时所见所闻的荒城乱象,如恶禽野兽横行等,表达了诗人对这些丑恶现象的愤怒;后半部分诗人从愤怒转为自我开解,想象自己到浣花溪畔欣赏美景、饮酒听莺的闲适情景,展现出诗人心境的转变,也体现出他对宁静美好生活的向往。

逐句注释

  • “荒山为城溪作壕,风鼓巨木声翻涛”:
    • 字词:“鼓”,吹动;“翻涛”,像波涛翻滚一样。
    • 句意:用荒山当作城墙,以溪流作为城壕,风猛烈吹动巨大的树木,声音如同波涛翻滚。
  • “鸱枭乘屋弹不去,狐狸欺人怒竖毛”:
    • 字词:“鸱枭”,猫头鹰一类的鸟,古人认为是不祥之鸟;“乘屋”,栖息在屋顶;“竖毛”,竖起毛发。
    • 句意:猫头鹰栖息在屋顶,用弹弓都赶不走,狐狸欺负人,愤怒地竖起毛发。
  • “雨来红鹤更可恶,争巢一似婴儿号”:
    • 字词:“红鹤”,一种鸟;“号”,号叫。
    • 句意:下雨的时候红鹤更加可恶,争夺巢穴的声音就像婴儿的号哭声。
  • “城孤屋老草木茂,正坐人少此辈豪”:
    • 字词:“坐”,因为;“豪”,猖狂。
    • 句意:城池孤独,房屋老旧,草木茂盛,正是因为人少,这些恶禽野兽才如此猖狂。
  • “急呼五百具畚锸,欲掀窟穴穷腥臊”:
    • 字词:“五百”,指五百名士兵;“具”,准备;“畚锸”,畚箕和铁锹;“穷”,彻底清除。
    • 句意:急忙呼喊五百名士兵准备好畚箕和铁锹,想要掀翻它们的巢穴,彻底清除那股腥臊气。
  • “忽然语罢却自笑,残年何至与汝鏖”:
    • 字词:“残年”,晚年;“鏖”,激烈战斗。
    • 句意:忽然说完话后自己笑了起来,晚年何必要和你们这些东西激烈争斗呢。
  • “浣花江色绿如黛,春波灔灔浮轻舠”:
    • 字词:“浣花江”,在四川成都西郊;“黛”,青黑色的颜料;“灔灔”,水波荡漾的样子;“轻舠”,小船。
    • 句意:浣花溪的江水颜色绿得像青黑色的颜料,春天的水波荡漾,上面漂浮着小船。
  • “行当系缆柳阴下,仰听莺语倾香醪”:
    • 字词:“行当”,即将;“系缆”,系船的缆绳;“香醪”,美酒。
    • 句意:我即将把船缆系在柳阴下,仰起头听着黄莺的啼鸣声,尽情地饮着美酒。

现代译文

用荒山当作城墙,溪流作为城壕,
风猛吹巨木,声音似波涛翻滚。
猫头鹰占着屋顶,弹弓都赶不走,
狐狸竟敢欺人,愤怒地竖起毛。
下雨时红鹤更可恶,争巢像婴儿号叫,
城池孤房屋老,草木茂盛,人少让它们猖狂。
急忙叫士兵备工具,想掀巢穴除腥臊,
说完话自己却笑了,晚年何必与它们相鏖。
浣花溪江水绿如青黛,春波荡漾小船漂,
我即将系船在柳阴下,听莺啼饮美酒逍遥。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,社会矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在汉斋中夜坐,看到周围乱象丛生,联想到社会上的丑恶现象,心中愤懑不平。同时,陆游一生壮志未酬,晚年时对世事有了更多的感慨和自我开解,诗中后半部分的转变也体现了他这种心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过描写鸱枭、狐狸、红鹤等恶禽野兽,象征社会上的丑恶势力,表达了诗人对这些势力的憎恶和不满。
    • 对比:前半部分描写荒城乱象和丑恶势力的猖獗,后半部分想象浣花溪畔的美好宁静,前后形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变和对美好生活的向往。
  • 语言特色:语言生动形象,如“风鼓巨木声翻涛”“争巢一似婴儿号”等描写,使读者能真切感受到诗人所描绘的场景;用词精准,“怒竖毛”“豪”等词生动地表现出恶禽野兽的嚣张气焰。
  • 意境营造:前半部分营造出一种荒寂、阴森、混乱的意境,体现出诗人内心的愤怒和忧虑;后半部分则营造出清新、宁静、闲适的意境,表达了诗人对宁静生活的渴望。整首诗意境的转变自然流畅,展现了诗人丰富的情感世界。

常见问题

《汉斋中夜坐有感》的作者和朝代是什么?

《汉斋中夜坐有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《汉斋中夜坐有感》主要写了什么?

此诗前半部分描绘了诗人汉斋中夜坐时所见所闻的荒城乱象,如恶禽野兽横行等,表达了诗人对这些丑恶现象的愤怒;后半部分诗人从愤怒转为自我开解,想象自己到浣花溪畔欣赏美景、饮酒听莺的闲适情景,展现出诗人心境的转变,也体现出他对宁静美好生活的向往。

《汉斋中夜坐有感》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,社会矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在汉斋中夜坐,看到周围乱象丛生,联想到社会上的丑恶现象,心中愤懑不平。同时,陆游一生壮志未酬,晚年时对世事有了更多的感慨和自我开解,诗中后半部分的转变也体现了他这种心境。

《汉斋中夜坐有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中通过描写鸱枭、狐狸、红鹤等恶禽野兽,象征社会上的丑恶势力,表达了诗人对这些势力的憎恶和不满。 对比 :前半部分描写荒城乱象和丑恶势力的猖獗,后半部分想象浣花溪畔的美好宁静,前后形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变和对美好生活的向往。 语言特色 :语言生动形象,如“风鼓巨木声翻涛”“争巢一似婴儿号”等描写,使读者能真切感受到诗人所描...