这首诗以梦境为切入点,通过回忆少年学剑经历,抒发了诗人怀才不遇、壮志未酬的感慨,同时又借梦境展现出渴望建功立业、重获重用的愿望。
甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也
少年学剑白猿翁,曾破浮生十岁功。
玉具拄颐谁复许,蒯缑弹铗老犹穷。
床头忽觉蛟龙吼,天上方惊牛斗空。
此梦怪奇君记取,佩刀犹得世三公。
玉具拄颐谁复许,蒯缑弹铗老犹穷。
床头忽觉蛟龙吼,天上方惊牛斗空。
此梦怪奇君记取,佩刀犹得世三公。
简要说明
逐句注释
- “少年学剑白猿翁,曾破浮生十岁功”:
- 字词:“白猿翁”,典出《吴越春秋》,越处女在去见越王的途中遇到一位自称袁公的老者,与之比试剑术,袁公飞上树化为白猿。这里借指剑术高超的老师;“破”,花费。
- 句意:少年时曾向剑术高超的白猿翁学习剑术,为此花费了十年的光阴。
- “玉具拄颐谁复许,蒯缑弹铗老犹穷”:
- 字词:“玉具拄颐”,指装饰华美的剑,“拄颐”形容剑长;“许”,认可、赏识;“蒯缑弹铗”,典出《战国策·齐策》,冯谖在孟尝君门下不受重视,靠在柱子上弹着自己的剑铗唱歌,抱怨生活待遇不好。“蒯缑”指用草绳缠绕剑柄。
- 句意:谁还会赏识我这能佩戴装饰华美的长剑的才能呢?我像冯谖一样弹着剑柄,到老还是穷困潦倒。
- “床头忽觉蛟龙吼,天上方惊牛斗空”:
- 字词:“蛟龙吼”,形容剑鸣,古人认为宝剑有灵性,会发出声响;“牛斗空”,典出《晋书·张华传》,张华见牛、斗二星之间常有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一曰龙泉,一曰太阿。这里借指剑气冲天。
- 句意:忽然感觉床头的剑发出蛟龙般的吼声,抬头惊见天上牛、斗二星之间的紫气消失了。
- “此梦怪奇君记取,佩刀犹得世三公”:
- 字词:“君”,这里是诗人自指或泛指;“佩刀”,古代高官常佩刀;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里代指高官显位。
- 句意:记住这个奇异的梦吧,说不定凭借这把刀还能世代位列三公呢。
现代译文
少年时我向白猿翁学习剑术,
为此耗费了十年的宝贵时光。
可如今谁还会赏识我用剑的才能,
像冯谖一样弹剑抱怨,到老依旧穷困。
忽然间床头的剑发出蛟龙般怒吼,
抬头惊见天上牛斗二星间紫气消散。
记住这个奇异的梦吧,
说不定佩着这刀还能世代位极人臣。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。“甲午”为宋宁宗庆元元年(1194 年),此时陆游已 70 岁,闲居山阴老家。在一个夜晚他做了右臂生出小剑的怪梦,醒来后右臂还微痛,于是创作此诗,以梦为契机,抒发自己壮志未酬的悲愤和对未来的一丝期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“白猿翁”“蒯缑弹铗”“牛斗空”“佩刀世三公”等多个典故,使诗歌内容更丰富,情感表达更含蓄深沉。通过这些典故,诗人将自己的经历、心境与历史故事相融合,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 虚实结合:前两联回忆少年学剑和现实中的怀才不遇,是实写;后两联写梦境中剑鸣、剑气冲天以及对未来的期许,是虚写。虚实结合,既展现了诗人真实的生活处境和内心痛苦,又借梦境表达了对建功立业的渴望,使诗歌富有层次感和张力。
- 语言特色:语言质朴自然,虽用典较多,但读起来并不晦涩,能让读者清晰地感受到诗人的情感。如“床头忽觉蛟龙吼,天上方惊牛斗空”,生动形象地描绘出梦境中剑的神奇,给人以强烈的视觉冲击。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对过去时光和壮志的追忆,又有对现实境遇的无奈和悲愤,同时还蕴含着对未来的一丝幻想和期待。诗人将这些情感交织在一起,使诗歌具有强烈的感染力,让读者深刻体会到他一生未竟的报国之志。
常见问题
《甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也》的作者和朝代是什么?
《甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也》主要写了什么?
这首诗以梦境为切入点,通过回忆少年学剑经历,抒发了诗人怀才不遇、壮志未酬的感慨,同时又借梦境展现出渴望建功立业、重获重用的愿望。
《甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。“甲午”为宋宁宗庆元元年(1194 年),此时陆游已 70 岁,闲居山阴老家。在一个夜晚他做了右臂生出小剑的怪梦,醒来后右臂还微痛,于是创作此诗,以梦为契机,抒发自己壮志未酬的悲愤和对未来的一丝期许。
《甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“白猿翁”“蒯缑弹铗”“牛斗空”“佩刀世三公”等多个典故,使诗歌内容更丰富,情感表达更含蓄深沉。通过这些典故,诗人将自己的经历、心境与历史故事相融合,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 虚实结合 :前两联回忆少年学剑和现实中的怀才不遇,是实写;后两联写梦境中剑鸣、剑气冲天以及对未来的期许,是虚写。虚实结合,既展现了诗人真实的生...