登城望西崦

· 陆游

登城望西崦,数家斜照中。
柴荆昼亦闭,乃有太古风。
惨淡起炊烟,寂历下钓筒。
土瘦麦苗短,霜重桑枝空。
恐是种桃人,或有采芝翁。
何当宿楼上,月明照夜舂。

简要说明

此诗描绘了诗人登上城楼眺望西崦所见之景,展现了西崦古朴宁静的村落风貌和萧瑟的自然景象。诗人由此联想到可能居住着像种桃人、采芝翁这样的隐者,表达了对这种古朴生活的向往之情,以及想要留宿体验的期待。

逐句注释

  • “登城望西崦,数家斜照中”:
    • 字词:“西崦”,西山;“斜照”,傍晚西下的阳光。
    • 句意:登上城楼眺望西山,几户人家沐浴在傍晚的阳光里。
  • “柴荆昼亦闭,乃有太古风”:
    • 字词:“柴荆”,柴门;“太古”,远古。
    • 句意:柴门即使在白天也是关闭着的,这里竟有着远古时代的淳朴风气。
  • “惨淡起炊烟,寂历下钓筒”:
    • 字词:“惨淡”,形容炊烟微弱、不明亮的样子;“寂历”,寂静冷落;“钓筒”,渔具。
    • 句意:微弱的炊烟缓缓升起,寂静中有人放下钓筒准备钓鱼。
  • “土瘦麦苗短,霜重桑枝空”:
    • 字词:“土瘦”,土地贫瘠;“霜重”,霜下得大。
    • 句意:土地贫瘠,麦苗长得矮小,霜下得很重,桑树枝头已空空如也。
  • “恐是种桃人,或有采芝翁”:
    • 字词:“种桃人”,用陶渊明《桃花源记》中种桃避世的典故;“采芝翁”,指古代采灵芝的隐者。
    • 句意:这里恐怕住着像桃花源里的种桃人一样的避世者,或许还有采灵芝的隐者。
  • “何当宿楼上,月明照夜舂”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“夜舂”,夜晚舂米。
    • 句意:什么时候能够在楼上住宿,让明月照着夜晚舂米的情景呢。

现代译文

登上城楼眺望西山,
几户人家在夕阳中安闲。
柴门白天也紧紧闭着,
仿佛有着远古的风范。
微弱炊烟缓缓升起,
寂静里钓筒轻轻放远。
土地贫瘠麦苗矮小,
浓霜下桑枝空空不见。
这里或许住着种桃的隐者,
说不定还有采芝的神仙。
何时能在楼上留宿一晚,
让明月照着那夜舂的画面。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,社会动荡不安。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,陆游在一次登城眺望时,看到西崦古朴的村落景象,联想到现实的不如意,从而借景抒怀,表达了对宁静、古朴生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了西崦的村落风光和自然景象,如“数家斜照中”“柴荆昼亦闭”“惨淡起炊烟”等,营造出一种宁静、古朴、萧瑟的氛围,然后通过“恐是种桃人,或有采芝翁”表达出对隐者生活的向往,最后以“何当宿楼上,月明照夜舂”直接抒发想要体验这种生活的情感,景中含情,情由景生。
    • 用典:运用了“种桃人”和“采芝翁”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,深化了诗歌的主题,表达了诗人对避世隐居生活的追求和对现实的不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了西崦的景象。如“土瘦麦苗短,霜重桑枝空”,简洁地写出了土地贫瘠和霜重的景象,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对西崦村落的描写,营造出一种古朴、宁静、略带萧瑟的意境。这种意境既展现了西崦的独特风貌,又反映了诗人内心的孤独和对理想生活的渴望,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。

常见问题

《登城望西崦》的作者和朝代是什么?

《登城望西崦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《登城望西崦》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上城楼眺望西崦所见之景,展现了西崦古朴宁静的村落风貌和萧瑟的自然景象。诗人由此联想到可能居住着像种桃人、采芝翁这样的隐者,表达了对这种古朴生活的向往之情,以及想要留宿体验的期待。

《登城望西崦》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,社会动荡不安。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,陆游在一次登城眺望时,看到西崦古朴的村落景象,联想到现实的不如意,从而借景抒怀,表达了对宁静、古朴生活的向往。

《登城望西崦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了西崦的村落风光和自然景象,如“数家斜照中”“柴荆昼亦闭”“惨淡起炊烟”等,营造出一种宁静、古朴、萧瑟的氛围,然后通过“恐是种桃人,或有采芝翁”表达出对隐者生活的向往,最后以“何当宿楼上,月明照夜舂”直接抒发想要体验这种生活的情感,景中含情,情由景生。 用典 :运用了“种桃人”和“采芝翁”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,深化...