这首诗是陆游和杨嘉父先辈赠行之作的次韵诗。诗中先描述了一些旧朝士和老诸生半生坎坷、晚年飘零的境遇,接着将佳客与俗子进行对比,然后写今日诸贤相送的难得,最后表达了明日出发又将陷入百忧的感慨,情感复杂,既有对现实的无奈,也有对前路的忧虑。
次韵杨嘉父先辈赠行
半世不偶谐,残年正飘零。
危坐但愁悲,一笑黄河清。
佳客如晨星,俗子如春萍。
奇哉今日事,诸贤送东征。
吸酒杯当空,缀诗笔勿停。
明发复百忧,君听马蹄声。
简要说明
逐句注释
- “贞元旧朝士,太学老诸生”:
- 字词:“贞元”,是唐德宗李适的年号,这里借指过去的某个时期;“旧朝士”,过去朝廷中的官员;“太学”,古代的最高学府;“老诸生”,在太学学习多年的学生。
- 句意:有贞元年间的旧朝官员,还有太学里的老学生。
- “半世不偶谐,残年正飘零”:
- 字词:“不偶谐”,指命运不顺,没有遇到好的机遇;“残年”,晚年。
- 句意:他们半辈子命运坎坷,到了晚年还四处飘零。
- “危坐但愁悲,一笑黄河清”:
- 字词:“危坐”,端正地坐着;“黄河清”,传说黄河千年一清,比喻难得、罕见的事情。
- 句意:他们端正地坐着,满心都是愁悲,要想见到他们开心一笑,就像黄河变清一样难。
- “佳客如晨星,俗子如春萍”:
- 字词:“佳客”,优秀、高雅的客人;“晨星”,早晨的星星,数量稀少;“俗子”,平庸、低俗的人;“春萍”,春天的浮萍,数量众多且随波逐流。
- 句意:优秀高雅的客人像早晨的星星一样稀少,而平庸低俗的人却像春天的浮萍一样众多。
- “奇哉今日事,诸贤送东征”:
- 字词:“奇哉”,奇怪啊;“诸贤”,各位贤能的人;“东征”,这里指作者要向东出发。
- 句意:今天的事情真是奇怪啊,各位贤能的人来为我东征送行。
- “吸酒杯当空,缀诗笔勿停”:
- 字词:“吸酒”,大口喝酒;“缀诗”,写诗。
- 句意:大家大口喝酒,酒杯都喝空了,写诗的笔也不停歇。
- “明发复百忧,君听马蹄声”:
- 字词:“明发”,黎明出发;“复”,又;“百忧”,众多的忧愁。
- 句意:明天黎明我出发后又会陷入众多的忧愁之中,你们听那马蹄声就知道了。
现代译文
有贞元年间的旧朝官员,
还有太学里的老学生。
他们半辈子命运不顺,
到了晚年还四处飘零。
他们端正坐着满心愁悲,
开心一笑如同黄河变清。
优秀高雅的客人稀少如晨星,
平庸低俗的人多如春天浮萍。
今天这事真是奇怪,
各位贤能为我东征送行。
大家大口喝酒酒杯喝空,
写诗的笔也一刻不停。
明天黎明出发又添百忧,
你们听那马蹄声就会明了。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,政治上充满了矛盾和斗争。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在他即将出发去某地时,一些贤能之人前来为他送行,他有感而发写下此诗,反映了他所处的时代环境以及自身的境遇和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“佳客如晨星,俗子如春萍”,将佳客的稀少与俗子的众多进行对比,突出了贤能之人的难得;“半世不偶谐,残年正飘零”与“诸贤送东征”形成对比,前两句写旧朝士和老诸生的坎坷飘零,后一句写诸贤送行的热闹,更衬托出今日送行的特别。
- 借景抒情(隐含):最后一句“君听马蹄声”,表面上是让友人听马蹄声,但实际上通过马蹄声隐含着诗人即将踏上征程的孤寂、对前路的忧虑等复杂情感,有借马蹄声这一意象抒情的意味。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法。如“吸酒杯当空,缀诗笔勿停”,用简洁的语言描绘出送行时大家喝酒写诗的热闹场景,给人一种真实、亲切的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又忧愁的复杂意境。前面描述旧朝士和老诸生的飘零愁悲,以及佳客与俗子的对比,奠定了一种悲凉、压抑的基调;而“诸贤送东征”和“吸酒杯当空,缀诗笔勿停”又展现出送行时的热闹欢快;最后“明发复百忧,君听马蹄声”则又回到了对未来的忧虑之中,使整首诗的意境在热闹与忧愁之间转换,让读者感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《次韵杨嘉父先辈赠行》的作者和朝代是什么?
《次韵杨嘉父先辈赠行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《次韵杨嘉父先辈赠行》主要写了什么?
这首诗是陆游和杨嘉父先辈赠行之作的次韵诗。诗中先描述了一些旧朝士和老诸生半生坎坷、晚年飘零的境遇,接着将佳客与俗子进行对比,然后写今日诸贤相送的难得,最后表达了明日出发又将陷入百忧的感慨,情感复杂,既有对现实的无奈,也有对前路的忧虑。
《次韵杨嘉父先辈赠行》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,政治上充满了矛盾和斗争。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在他即将出发去某地时,一些贤能之人前来为他送行,他有感而发写下此诗,反映了他所处的时代环境以及自身的境遇和心境。
《次韵杨嘉父先辈赠行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“佳客如晨星,俗子如春萍”,将佳客的稀少与俗子的众多进行对比,突出了贤能之人的难得;“半世不偶谐,残年正飘零”与“诸贤送东征”形成对比,前两句写旧朝士和老诸生的坎坷飘零,后一句写诸贤送行的热闹,更衬托出今日送行的特别。 借景抒情(隐含) :最后一句“君听马蹄声”,表面上是让友人听马蹄声,但实际上通过马蹄声隐含...