戍卒说沉黎事有感

· 陆游

亭障曾无阅岁寕,频闻夷落犯王灵。
孤城月落冤魂哭,百里风吹战血腥。
瘴重厌看茅叶赤,春残不放柳条青。
焦头烂额知何补,弭患从来贵未形。

简要说明

这首诗围绕戍卒讲述的沉黎之事展开,描绘了当地战事不断、生灵涂炭的凄惨景象,以及恶劣的自然环境,表达了诗人对战争灾难的痛心,同时强调了防患于未然的重要性。

逐句注释

  • “亭障曾无阅岁寕,频闻夷落犯王灵”:
    • 字词:“亭障”,边境上用于防御的堡垒;“阅岁”,经过一年;“寕”,同“宁”,安宁;“夷落”,少数民族部落;“王灵”,王朝的威灵。
    • 句意:边境的堡垒没有一年是安宁的,频频听说少数民族部落侵犯王朝的威灵。
  • “孤城月落冤魂哭,百里风吹战血腥”:
    • 字词:“冤魂”,冤死的鬼魂。
    • 句意:在孤寂的城郭,月亮落下时冤死的鬼魂在哭泣,百里之内都能闻到被风吹来的战斗血腥气味。
  • “瘴重厌看茅叶赤,春残不放柳条青”:
    • 字词:“瘴”,瘴气,南方山林间湿热蒸发能致病之气;“厌”,厌烦。
    • 句意:瘴气浓重,厌烦看到那发红的茅叶,春天将尽却仍不见柳树枝条变青。
  • “焦头烂额知何补,弭患从来贵未形”:
    • 字词:“焦头烂额”,形容处境狼狈、窘迫;“弭患”,消除祸患;“未形”,还没有形成。
    • 句意:等到事情糟糕到焦头烂额的地步又有什么补救办法呢,消除祸患向来贵在祸患还未形成之时。

现代译文

边境堡垒没有一年能安宁,
常听闻少数民族犯王庭。
孤寂城郭月落冤魂悲泣,
百里风里弥漫战斗血腥。
瘴气浓重厌烦茅叶泛红,
春将尽处柳枝不见发青。
焦头烂额又怎会有补救,
消除祸患贵在防患未萌。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权面临着外部少数民族政权的威胁,边境战事频繁。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是陆游听戍卒讲述沉黎地区(今四川汉源一带)的战事情况后有感而发。当时南宋边疆时常受到少数民族部落的侵扰,当地百姓和士兵深受其害,陆游通过此诗表达对这种状况的忧虑和反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染:“孤城月落冤魂哭,百里风吹战血腥”通过对孤城、月落、冤魂哭、血腥等意象的描写,极力渲染出战争的凄惨和恐怖,让读者深刻感受到战争带来的灾难。
    • 对比:尾联“焦头烂额知何补,弭患从来贵未形”将事后补救的无奈与事前预防的重要性进行对比,突出了防患于未然的主旨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“频闻”“厌看”等词语直接表达出诗人对战争的不满和忧虑,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅荒凉、凄惨的边境景象,孤城、冤魂、血腥、瘴气、红茅叶、未青的柳枝等意象组合在一起,营造出一种压抑、悲伤的意境,深刻地反映了战争给当地带来的破坏和痛苦,同时也引发读者对防患于未然的思考。

常见问题

《戍卒说沉黎事有感》的作者和朝代是什么?

《戍卒说沉黎事有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戍卒说沉黎事有感》主要写了什么?

这首诗围绕戍卒讲述的沉黎之事展开,描绘了当地战事不断、生灵涂炭的凄惨景象,以及恶劣的自然环境,表达了诗人对战争灾难的痛心,同时强调了防患于未然的重要性。

《戍卒说沉黎事有感》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权面临着外部少数民族政权的威胁,边境战事频繁。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是陆游听戍卒讲述沉黎地区(今四川汉源一带)的战事情况后有感而发。当时南宋边疆时常受到少数民族部落的侵扰,当地百姓和士兵深受其害,陆游通过此诗表达对这种状况的忧虑和反思。

《戍卒说沉黎事有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染 :“孤城月落冤魂哭,百里风吹战血腥”通过对孤城、月落、冤魂哭、血腥等意象的描写,极力渲染出战争的凄惨和恐怖,让读者深刻感受到战争带来的灾难。 对比 :尾联“焦头烂额知何补,弭患从来贵未形”将事后补救的无奈与事前预防的重要性进行对比,突出了防患于未然的主旨。 语言特色 :语言直白,情感真挚,如“频闻”“厌看”等词语直接表达出诗人对战争的不满...