这首诗描绘了陆游在布金院及周边的所见所感,展现了冬日的清冷景象,如开炉、𣃁芋、人渡桥、鸟冲烟等场景,最后写夜宿萧寺难以入眠,看到月满山川之景,流露出诗人内心的孤寂与对自然的感慨。
布金院
万里西来了宿缘,凭鞭欹帽过年年。
山寒院落开炉月,霜重郊原𣃁芋天。
浅碧鳞鳞人度彴,长空杳杳鸟冲烟。
夜投萧寺清无寐,楼角三更月满川。
山寒院落开炉月,霜重郊原𣃁芋天。
浅碧鳞鳞人度彴,长空杳杳鸟冲烟。
夜投萧寺清无寐,楼角三更月满川。
简要说明
逐句注释
- “万里西来了宿缘,凭鞭欹帽过年年”:
- 字词:“万里西来”,指诗人从远方来到此地;“宿缘”,前世的因缘,这里指长久以来的心愿;“凭鞭”,依靠着马鞭;“欹帽”,歪戴着帽子;“过年年”,一年又一年地度过。
- 句意:从万里之外西来实现了长久以来的心愿,手持马鞭、歪戴着帽子一年又一年地度过。
- “山寒院落开炉月,霜重郊原𣃁芋天”:
- 字词:“山寒”,山里寒冷;“开炉”,生火取暖;“霜重”,霜很厚重;“郊原”,郊外的原野;“𣃁芋”,挖掘芋头。
- 句意:山里寒冷的院落中,明月之下人们生起炉火取暖,霜重的郊外原野是人们挖掘芋头的日子。
- “浅碧鳞鳞人度彴,长空杳杳鸟冲烟”:
- 字词:“浅碧”,浅蓝色;“鳞鳞”,形容水面或其他物体表面有细微的波纹;“度彴”,走过独木桥;“杳杳”,深远的样子;“冲烟”,穿过烟雾。
- 句意:浅蓝色的水面泛起细微波纹,有人走过独木桥,长空深远,鸟儿穿过烟雾飞翔。
- “夜投萧寺清无寐,楼角三更月满川”:
- 字词:“夜投”,夜晚投宿;“萧寺”,佛寺;“清无寐”,清静得难以入睡;“月满川”,月光洒满山川。
- 句意:夜晚投宿在佛寺中,环境清静得难以入睡,三更时分楼角外月光洒满了山川。
现代译文
从万里之遥西来实现旧日心愿,
手持马鞭歪戴帽子年复一年。
山间寒院明月下炉火烧得旺,
霜重郊野人们正忙着挖芋头。
浅蓝水面微波粼粼有人过桥,
长空深远鸟儿穿过淡淡烟雾。
夜晚投宿佛寺清静难以入眠,
三更时分楼角月光洒满山川。
创作背景
陆游一生辗转多地,这首诗具体创作时间不详,但从“万里西来”等描述推测,应是他在游宦或游历过程中所作。他可能在旅途中来到布金院,看到当地冬日的生活场景和自然景观,有感而发创作了此诗。陆游一生壮志未酬,其诗歌常蕴含着复杂的情感,这首诗也可能在一定程度上反映了他在漂泊中的孤寂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“山寒院落开炉月,霜重郊原𣃁芋天”通过视觉描绘了山中院落、明月、郊外原野以及人们𣃁芋的场景,同时也能让人联想到开炉时的温暖和𣃁芋时的声响,从视觉和听觉两方面丰富了画面。“夜投萧寺清无寐,楼角三更月满川”则通过听觉感受周围的清静,以视觉描绘月光满川的景象。
- 动静结合:“浅碧鳞鳞人度彴,长空杳杳鸟冲烟”中,“浅碧鳞鳞”描绘了水面的静态,而“人度彴”“鸟冲烟”则是动态描写,动静结合,使画面生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,如“浅碧鳞鳞”“长空杳杳”等词汇,简洁而准确地描绘出景色的特点,给人以画面感。诗句对仗工整,如“山寒院落开炉月,霜重郊原𣃁芋天”“浅碧鳞鳞人度彴,长空杳杳鸟冲烟”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中描绘的冬日景象,如寒院、霜原、冷月等,都透露出一种清寒的氛围,而诗人夜宿萧寺难以入眠,更增添了孤寂之感。这种意境既反映了诗人所处环境的清冷,也暗示了他内心的孤独与感慨。
常见问题
《布金院》的作者和朝代是什么?
《布金院》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《布金院》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在布金院及周边的所见所感,展现了冬日的清冷景象,如开炉、𣃁芋、人渡桥、鸟冲烟等场景,最后写夜宿萧寺难以入眠,看到月满山川之景,流露出诗人内心的孤寂与对自然的感慨。
《布金院》的创作背景是什么?
陆游一生辗转多地,这首诗具体创作时间不详,但从“万里西来”等描述推测,应是他在游宦或游历过程中所作。他可能在旅途中来到布金院,看到当地冬日的生活场景和自然景观,有感而发创作了此诗。陆游一生壮志未酬,其诗歌常蕴含着复杂的情感,这首诗也可能在一定程度上反映了他在漂泊中的孤寂心境。
《布金院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“山寒院落开炉月,霜重郊原𣃁芋天”通过视觉描绘了山中院落、明月、郊外原野以及人们𣃁芋的场景,同时也能让人联想到开炉时的温暖和𣃁芋时的声响,从视觉和听觉两方面丰富了画面。“夜投萧寺清无寐,楼角三更月满川”则通过听觉感受周围的清静,以视觉描绘月光满川的景象。 动静结合 :“浅碧鳞鳞人度彴,长空杳杳鸟冲烟”中,“浅碧鳞鳞”描绘了水面的静态...