这首诗记录了陆游从上清延庆返回途中经过丈人观短暂停留时的所见所感。描绘了青城山一带壮丽奇绝的自然景观,展现了诗人在游历过程中的惬意心境,表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适自在生活的享受。
自上清延庆归过丈人观少留
再到蓬莱路欲平,却吹长笛过青城。
空山霜叶无行迹,半岭天风有啸声。
细栈跨云萦峭绝,危桥飞柱插澄清。
玉华更控青鸾住,要倚栏干待月明。
空山霜叶无行迹,半岭天风有啸声。
细栈跨云萦峭绝,危桥飞柱插澄清。
玉华更控青鸾住,要倚栏干待月明。
简要说明
逐句注释
- “再到蓬莱路欲平,却吹长笛过青城”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里借指青城山,道教名山,有仙境之意;“却”,回转,这里可理解为接着。
- 句意:再次来到这如同蓬莱仙境般的青城山,来时的路仿佛已经走平,接着我吹着长笛经过青城。
- “空山霜叶无行迹,半岭天风有啸声”:
- 字词:“空山”,幽静少人的山林;“霜叶”,经霜的树叶;“天风”,天空中吹来的风。
- 句意:幽静的山林中,经霜的树叶铺满地面,不见行人踪迹,半山腰的天空中吹来的风发出呼啸之声。
- “细栈跨云萦峭绝,危桥飞柱插澄清”:
- 字词:“细栈”,狭窄的栈道;“萦”,萦绕;“峭绝”,极其陡峭;“危桥”,高耸的桥梁;“澄清”,清澈的溪水。
- 句意:狭窄的栈道横跨在云雾之中,萦绕在极其陡峭的山间,高耸的桥梁像飞柱一样插入清澈的溪水中。
- “玉华更控青鸾住,要倚栏干待月明”:
- 字词:“玉华”,丈人观中的一个地方;“控”,驾驭;“青鸾”,传说中凤凰一类的神鸟。
- 句意:我更想在玉华处驾驭着青鸾停留下来,靠着栏杆等待明月升起。
现代译文
再次来到这如蓬莱般的青城山,来时的路似乎已被我踏平。
我悠然吹着长笛,潇洒地经过青城。
空寂的山林里,霜叶满地,不见行人的踪迹。
半山腰上,天风呼啸,发出阵阵声响。
狭窄的栈道横跨云雾,萦绕在陡峭的山间。
高耸的桥梁飞柱般插入清澈的溪中。
我真想在玉华处驾驭青鸾停留下来,
倚着栏杆静静等待明月升起。
创作背景
陆游一生热爱游历,钟情于山水自然。这首诗创作于他再次游历青城山之时。当时他在游览上清延庆后返回,途径丈人观。青城山的美景给他留下了深刻的印象,尤其是丈人观一带奇绝的风光,激发了他的创作灵感,于是写下此诗以记录这次游历的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对青城山实际景色的描写,如“空山霜叶无行迹,半岭天风有啸声”“细栈跨云萦峭绝,危桥飞柱插澄清”等,是实写眼前所见之景;又有“玉华更控青鸾住”这样带有奇幻色彩的想象之笔,为诗歌增添了神秘浪漫的氛围。
- 视听结合:“半岭天风有啸声”从听觉角度描绘了风声,“空山霜叶无行迹”等从视觉角度描写了山林、霜叶等景象,视听结合,使读者能更真切地感受到青城山的清幽与壮丽。
- 语言特色:语言生动形象,用词精准。如“跨”“萦”“插”等动词的运用,将栈道、桥梁等景物的形态刻画得栩栩如生,展现出大自然的雄伟壮观和人力建筑的奇巧。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇绝而又带有浪漫奇幻色彩的意境。前六句通过对山林、栈道、桥梁等景物的描写,展现出青城山的壮丽与宁静;后两句则以想象中的画面,进一步深化了这种空灵、闲适的意境,表达了诗人对眼前美景的陶醉和对自由闲适生活的向往。
常见问题
《自上清延庆归过丈人观少留》的作者和朝代是什么?
《自上清延庆归过丈人观少留》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自上清延庆归过丈人观少留》主要写了什么?
这首诗记录了陆游从上清延庆返回途中经过丈人观短暂停留时的所见所感。描绘了青城山一带壮丽奇绝的自然景观,展现了诗人在游历过程中的惬意心境,表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适自在生活的享受。
《自上清延庆归过丈人观少留》的创作背景是什么?
陆游一生热爱游历,钟情于山水自然。这首诗创作于他再次游历青城山之时。当时他在游览上清延庆后返回,途径丈人观。青城山的美景给他留下了深刻的印象,尤其是丈人观一带奇绝的风光,激发了他的创作灵感,于是写下此诗以记录这次游历的感受。
《自上清延庆归过丈人观少留》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对青城山实际景色的描写,如“空山霜叶无行迹,半岭天风有啸声”“细栈跨云萦峭绝,危桥飞柱插澄清”等,是实写眼前所见之景;又有“玉华更控青鸾住”这样带有奇幻色彩的想象之笔,为诗歌增添了神秘浪漫的氛围。 视听结合 :“半岭天风有啸声”从听觉角度描绘了风声,“空山霜叶无行迹”等从视觉角度描写了山林、霜叶等景象,视听结合,使读者能更真...