宿上清宫

· 陆游

九万天衢浩浩风,此身真是一枯蓬。
盘蔬采掇多灵药,阁道攀𬯀出半空。
累尽神仙端可致,心虚造化欲无功。
金丹定觧幽人意,散作山椒百炬红。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿上清宫的所见所感。先感慨自身如风中枯蓬,接着描述上清宫周边可采灵蔬、阁道高攀的景象,表达了对神仙境界的向往,认为去除俗累、内心虚空可达神仙之境,最后以金丹化作山椒红光的奇妙想象作结,展现出浪漫奇幻的色彩。

逐句注释

  • “九万天衢浩浩风,此身真是一枯蓬”:
    • 字词:“天衢”,天空广阔如大路;“枯蓬”,枯萎的蓬草,常用来比喻漂泊无依。
    • 句意:天空中浩浩荡荡地刮着大风,我这身躯真像是随风漂泊的一株枯蓬。
  • “盘蔬采掇多灵药,阁道攀𬯀出半空”:
    • 字词:“采掇”,采摘;“阁道”,楼阁间的通道;“攀𬯀”,攀登。
    • 句意:采摘来放在盘中的蔬菜大多是灵妙的药草,沿着阁道攀登能到达半空之中。
  • “累尽神仙端可致,心虚造化欲无功”:
    • 字词:“累”,尘世的牵累;“端”,的确;“心虚”,内心虚空;“造化”,大自然的创造化育。
    • 句意:如果能将尘世的牵累都去除,那么的确可以达到神仙的境界;内心虚空纯净,连大自然的创造化育似乎都难以对其产生影响。
  • “金丹定觧幽人意,散作山椒百炬红”:
    • 字词:“金丹”,道家所炼的丹药;“觧”,同“解”,理解;“山椒”,山顶。
    • 句意:金丹一定能理解我这隐居之人的心意,化作山顶上的无数火把般的红光。

现代译文

天空中浩浩大风肆意吹荡,
我这身躯恰似那枯蓬飘荡。
盘中采摘的蔬菜多是灵药,
沿着阁道攀登到半空之上。
去除俗累真能达神仙之境,
内心虚空造化也难以影响。
金丹定能理解我幽人之意,
化作山顶那一片炬火红光。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,多次被贬。这首《宿上清宫》可能创作于他晚年的某次游历途中。上清宫往往是道家清修之地,陆游或许是在仕途不顺、内心苦闷之时,借宿上清宫,在这道家圣地中寻求精神的慰藉与超脱,通过诗歌来表达自己对神仙境界的向往以及对现实的超脱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将自己比作“一枯蓬”,形象地写出了诗人在尘世中漂泊无依、孤独落寞的状态。
    • 想象:诗的结尾“金丹定觧幽人意,散作山椒百炬红”运用奇特的想象,赋予金丹以人的情感,能理解诗人心意并化作红光,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又不失生动。如“浩浩风”“百炬红”等词汇,简洁明快地描绘出风的强劲和红光的绚烂,使读者能直观地感受到诗歌所营造的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、奇幻的意境。前两句写自身的漂泊,奠定了一种孤寂的基调;中间描写上清宫的环境和对神仙境界的思考,增添了神秘的氛围;结尾的想象使意境更加奇幻瑰丽,将诗人内心对超脱尘世、追求精神自由的渴望融入到了所营造的意境之中。

常见问题

《宿上清宫》的作者和朝代是什么?

《宿上清宫》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《宿上清宫》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿上清宫的所见所感。先感慨自身如风中枯蓬,接着描述上清宫周边可采灵蔬、阁道高攀的景象,表达了对神仙境界的向往,认为去除俗累、内心虚空可达神仙之境,最后以金丹化作山椒红光的奇妙想象作结,展现出浪漫奇幻的色彩。

《宿上清宫》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,多次被贬。这首《宿上清宫》可能创作于他晚年的某次游历途中。上清宫往往是道家清修之地,陆游或许是在仕途不顺、内心苦闷之时,借宿上清宫,在这道家圣地中寻求精神的慰藉与超脱,通过诗歌来表达自己对神仙境界的向往以及对现实的超脱之情。

《宿上清宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将自己比作“一枯蓬”,形象地写出了诗人在尘世中漂泊无依、孤独落寞的状态。 想象 :诗的结尾“金丹定觧幽人意,散作山椒百炬红”运用奇特的想象,赋予金丹以人的情感,能理解诗人心意并化作红光,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言质朴自然,却又不失生动。如“浩浩风”“百炬红”等词汇,简洁明快地描绘出风的强劲和红光的绚烂,使读者能直观地感...